#베읽 이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <법률>
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위(사건 쇼츠 영상)
22/03/2023 17:49 GMT+7
Trả tự do bốn tiếp viên Vietnam Airlines xách ma túy vì chưa đủ cơ sở khởi tố
기소근거 부족으로 마약 소지 베트남항공승무원 4명 석방
Chiều 22-3, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an TP.HCM quyết định trả tự do cho bốn tiếp viên Vietnam Airlines xách ma túy vì chưa đủ cơ sở khởi tố.
3/22 오후 호치민시 공안수사경찰기관은 마약 소지 베트남항공 승무원 4명을 기소할 근거가 부족하여 석방 결정했습니다.
응우옌 타잉 튀(Nguyễn Thanh Thủy), 당 프엉 번(Đặng Phương Vân), 쩐 티 투 응언(Trần Thị Thu Ngân)과 보 뚜 꾸잉(Võ Tú Quỳnh) 4명은 이전 불법 마약 운송 혐의 수사를 위해 일시 구금되었습니다.
당일 오후 뚜오이쩨 온라인 뉴스에 따르면 공안부 대변인 또 언 쏘(Tô Ân Xô) 중장은 조사 결과를 바탕으로 3/21 당국이 회의를 하며 종합적으로 평가했다고 밝혔습니다.
초기 조사 결과, 4명 승무원은 베트남으로 배송해달라며 치약 327개와 구강청결제 17명을 요청받았지만 이 중 157개 치약 안에 합성마약과 엑스터시가 있다는 사실을 몰랐습니다.
따라서 당국은 이들 4명을 형사처벌할 근거가 부족하다고 판단했습니다.
*배댓들은 불만이 많습니다
'우연히 직업상 특성을 이용해 해외에서 11kg이상의 마약을 국내 반입한 사람을 석방하는 이유가 '기소 근거가 충분치 않다'라는 것은.. 괜찮치 않습니다!'
'이 후 사람들이 계속 수하물에 마약이 있는 지 몰랐다고 하면 모두 그렇게 풀려날까 정말 걱정됩니다.'
#베트남주요뉴스 <국제>
https://vnexpress.net/viet-nam-len-tieng-ve-bao-cao-nhan-quyen-cua-my-4584797.html
23/3/2023, 16:11 (GMT+7)
Việt Nam lên tiếng về báo cáo nhân quyền của Mỹ
베트남, 미 인권보고서 관련 성명
Bộ Ngoại giao cho hay báo cáo nhân quyền 2022 của Mỹ đưa ra nhận định thiếu khách quan về tình hình Việt Nam, khẳng định Việt Nam sẵn sàng trao đổi thêm.
외교부는 미국의 2022년 인권 보고서가 베트남 상황에 대해 객관성이 결여된 판단을 내렸으며 베트남은 추가 논의할 준비가 되어 있다고 강조했습니다.
"베트남은 미 국무부의 2022년 연례 인권 보고서가 베트남의 실상에 대한 부정확한 정보를 바탕으로 일부 객관성이 부족한 판잔을 내린 것에 대해 유감스럽습니다."
팜 투 항(Phạm Thu Hằng) 외교부 부 대변인이 3/23 기자회견에서 말했습니다.
https://www.state.gov/reports/2022-country-reports-on-human-rights-practices/vietnam/
Vietnam - United States Department of StateHome Reports Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor 2022 Country Reports on Human Rights Practices Vietnam
*이게 인권보고서 베트남 항목(영어)인데, 요약을 읽어보니
'21년 5월 국회의원 선거도 제한된 경쟁하에 불공정하게 치뤄졌고, 공안부의 통제가 심하며 많은 학대를 저지른 믿을만한 보고가 있었다.
정부 요원에 의한 고문이나 비인도적인 대우와 처벌, 사법부 독립성의 심각한 문제, 언론과 인터넷 자유에 심한 제한, 평화로운 집회 결사 자유의 제한, 심한 정부 부패 등이 있다.
정부는 때때로 인권 유린과 부패 공무원 기소등의 조치를 했으나 경찰과 공무원은 처벌받지 않을 때가 많았다'
좋은 이야기는 하나도 안 보이네요. 왜 부대변인이 저런 반응을 했는 지 알겠습니다.
https://vnexpress.net/do-kwon-nghi-bi-bat-o-montenegro-4584910.html
23/3/2023, 22:07 (GMT+7)
Do Kwon nghi bị bắt ở Montenegro
도 권, 몬테네그로에서 체포된 듯
Nhà sáng lập Terraform Labs Do Kwon được cho là đã bị bắt sau thời gian dài ẩn náu, theo một tweet của Bộ trưởng Nội vụ Filip Adzic.
필립 아드직 내부무 장관의 트윗에 따르면 테라폼 랩스 설립자 도 권은 은신 후에 체포된 것으로 여겨집니다.
https://twitter.com/filip_adzic/status/1638886164118802432?s=20
트위터(상기 링크)에 '전 세계 수배자 중 한 명이 수도 포드고리차 공항에서 체포됨. 몬테네그로 경찰이 싱가포르에 본사를 둔 테라폼 랩스 공동 설립자이자 CEO인 한국인 용의자 도권을 체포.'라고 썼습니다.
현재 가짜 서류를 사용한 것으로 밝혀저 포드고리차 공항에 구금되어 공식 신원 확인 대기중입니다.
코리아 타임스는 2/17 권씨가 스위스 한 금융기관 주소로 총 1만개 비트코인(약 2억 4천만 달러)를 송금했다고 보도했습니다. 그 중 1억 달러 상당이 화폐로 바뀌어 인출되었다고 합니다.
*일단 당사자 확인 중인듯한데, 슬슬 속보로 나오네요. 어찌될런지. 베트남에서도 당한 사람이 많다보니 관심이 많네요.
#베트남주요뉴스 <IT>
https://vnexpress.net/game-khong-phep-co-the-bi-chan-thanh-toan-o-viet-nam-4584773.html
23/3/2023, 19:30 (GMT+7)
Game không phép có thể bị chặn thanh toán ở Việt Nam
미허가 게임, 베트남에서 결제 차단될 수도 있어
Bộ Thông tin và Truyền thông cho biết sẽ triển khai các giải pháp nhằm chặn dòng tiền thanh toán cho các game không phép.
정보통신부는 미허가 게임에 대한 결제를 차단하는 조치들을 시행하겠다고 밝혔습니다.
3/23일 회의에서 정보통신부 방송및 전자통신국은 수십 만 개의 무허가 게임, 카드놀이 게임, 도박 게임들이 불안과 무질서를 유발한다고 밝혔습니다. 이러한 게임은 주로 앱 스토어, 구글플레이 및 스팀에서 출시되며 연간 약 5조 동 가까운 추정 수익으로 베트남 게임 산업 수익의 30%를 차지합니다.
현재 베트남에는 정부에서 허가받은 약 200개의 게임사가 있습니다. 하지만 실제 영업을 하고 게임 출시를 하는 기업은 30개가 되지 않습니다.
*기사 원문에서 밸브(Valve)의 스팀을 발세(Valse)의 스팀이라고 오타를 냈는데,
댓글이 '다행히 발세 스팀이 아닌 밸브 스팀에서 게임을 사서 여전히 안전합니다'라고 비꼬네요.
그나저나 인권보고서가 틀렸다더니 게임 제약은 많이 하네요...
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #빙푹 성 tỉnh Vĩnh Phúc
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
22/03/2023 16:05 GMT+7
Tổng thư ký Hiệp hội Golf Việt Nam cùng nhiều doanh nhân bị bắt quả tang đánh bạc
베트남골프협회 총서기와 많은 사업가들, 도박으로 현장 체포
Trong nhóm 22 người bị bắt quả tang đánh bạc, cảnh sát xác định năm người có hành vi tổ chức đánh bạc. Đáng chú ý trong số này có ông Lê Hùng Nam - phó chủ tịch, tổng thư ký Hiệp hội Golf Việt Nam.
도박으로 현장체포된 22명 중 경찰은 도박 조직 행위자 5명을 확인했습니다. 주목할 점은 이 중에 레 훙 남 베트남 골프협회 부회장 겸 총서기가 있다는 점입니다.
이전 공안부 형사경찰국 임원은 술무팀에게 빙푹 성 공안 형사경찰실과 협력하여 호텔에 진입하여 도박판을 열고 포커 도박 을 하는 22명 체포하도록 지시했습니다.
현장에서 46억 동에 상당하는 총 465개 칩과 관련된 많은 현물과 서류를 압수했습니다.
초기 공안은 도박조직 두목을 호치민시 떤빈 군의 쩐레자(Trần Lê Gia)사 사장 쩐 아잉 링(Trần Anh Linh)으로 확인했습니다.
링은 베트남 골프 협회가 주관하는 2023 VGA 유니온 컵 골프 대회 참가를 위해 남부 VGA 유니온 컵 팀에 등록한 골프 선수입니다.
초기 정보에 따르면 이들은 골프 대회 준비를 위해 빙옌(Vĩnh Yên)시 카이꽝(Khai Quang)동에 속한 DIC 스타 호텔의 방을 빌렸습니다. 그러나 3/20 저녁 이들은 포커 도박장을 열었습니다.
뚜오이쩨 온라인 조사에 따르면 이 대회는 아직 빙푹 성 당국의 허가를 받지 못했습니다.임원들은 이번 대회가 무단으로 계속 진행되었는지 확인하겠다고 했습니다.
베댓은 '이들이 돈이 너무 많고 골프치는 걸로 봐선 아직 돈이 남아서 계속 도박할 것 같습니다. 이 도박꾼들이 탈세했는지 직원들 사회보험료 누락했는지도 수사를 요청합니다'라고 하네요.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
(쇼츠 영상)
(하노이) 청소년 4명이 늦은 밤을 틈타 철책을 넘어 대성당에 들어가 테이프 붙인 막대로 봉헌함 속 돈을 수차례 훔쳤습니다.
천벌받을 것 같은데....
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요