매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계2692명(+9명): 해외유입1094명(+9명) / 지역감염1598명(+0명)
치료중224명(+9명), 회복자2429명(+0명), 사망자35명(+0명)
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/bat-giam-doc-benh-vien-da-khoa-khu-vuc-cai-lay-nghi-lien-quan-an-giet-nguoi-20210409082728849.htm
Bắt giám đốc Bệnh viện Đa khoa khu vực Cai Lậy nghi liên quan án giết ngườiTTO - Công an tỉnh Tiền Giang đã bắt khẩn cấp 4 nghi can liên quan đến vụ giết một phụ nữ trên địa bàn huyện Cai Lậy, trong đó có ông Nguyễn Văn Ngưu, giám đốc Bệnh viện Đa khoa khu vực Cai Lậy.tuoitre.vn
Bắt giám đốc Bệnh viện Đa khoa khu vực Cai Lậy nghi liên quan án giết người
까이러이 지역 종합병원장 살인사건 관련 혐의로 체포 및 구금
띠엔장 Tiền Giang성 공안은 까이러이 Cai Lậy현 지역의 한 여성 살인 사건과 연관된 4명의 용의자를 긴급체포했는데, 그 중 까이러이 지역 종합병원장 응우옌 반 응으우 Nguyễn Văn Ngưu도 있습니다.
초기 조사에 따르면 3/11 23:00경 보 티 므어이 Võ Thị Mười 씨(별칭 므업 Mướp-수세미-, 43세, 띠엔장 성 까이러이 현 푸안 Phú An마을 거주)가 쩐 반 딩 Trần Văn Định 씨(59세, 띠엔장 성 까이베 Cái Bè현 안끄 An Cư마을 거주)를 태우고 쭝르엉 Trung Lương-미투언 Mỹ Thuận방향 1번 국도를 달렸습니다.
그녀가 까이러이 현 미타잉남 Mỹ Thành Nam마을의 홍득 Hồng Đức주유소 근처 도로에 도착했을 때 오토바이를 탄 두 젊은이가 그녀의 왼쪽 복부를 칼로 찌르고 도로에 넘어뜨렸습니다.
므어이 씨는 이송되어 띠엔장 중심 종합병원 응급실에 입원했지만 이 후 사망했습니다.
*어제 소개한 4위 기사입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/mo-cat-tren-song-tien-duoc-mua-voi-gia-hon-2-811-ti-dong-20210409171506327.htm
Mỏ cát trên sông Tiền được mua với giá hơn 2.811 tỉ đồngTTO - Dư luận tại tỉnh An Giang đang xôn xao việc đấu giá quyền khai thác mỏ cát trên sông Tiền từ 7,2 tỉ đồng khởi điểm nhưng được đại gia ở TP.HCM đấu trúng với giá hơn 2.811 tỉ đồng.tuoitre.vn
Mỏ cát trên sông Tiền được mua với giá hơn 2.811 tỉ đồng
띠엔 강 모래채취권, 2조 8110억 동에 구매
안장 An Giang성 내 여론은 띠엔 Tiền강의 모래 채취개발권 시작가가 72억 동에서 시작했지만 호치밍 시의 부자가 2조 8110억 여동으로 따낸 일로 술렁이는 중입니다.
*문제는 안장 성이 메콩 삼각주의 가장 큰 모래 매장지를 보유하고 있지만 이렇게 대량으로 판매되면 모래 가격이 상승하기 때문입니다. 총 19개 기업이 경매에 참여했었다고 합니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/can-canh-tau-trung-quoc-ruot-tau-cho-phong-vien-philippines-o-bien-dong-2021040914295293.htm
Cận cảnh tàu Trung Quốc rượt tàu chở phóng viên Philippines ở Biển ĐôngTTO - Video cho thấy 1 tàu hải cảnh màu trắng và tàu được cho là tàu tên lửa Type-022 của Trung Quốc di chuyển gần tàu chở phóng viên Philippines hôm 8-4. Truyền thông Philippines gọi đây là hành độngtuoitre.vnCận cảnh tàu Trung Quốc rượt tàu chở phóng viên Philippines ở Biển Đông
동해(남중국해)에서 필리핀 기자 탄 배를 쫓은 중국 선박 근접 촬영
영상은 4/8 필리핀 특파원을 태운 선박 근처로 이동하는 흰색 해양경비선과 중국 022형 미사일 고속정을 보여줍니다. 필리핀 언론은 이를 협박 행위라 불렀습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/chong-nu-hoang-anh-qua-doi-20210409181847524.htm
Chồng Nữ hoàng Anh qua đờiTTO - Hoàng thân Philip, chồng của Nữ hoàng Anh Elizabeth II, qua đời ở tuổi 99. Ông kết hôn với Nữ hoàng được 73 năm.tuoitre.vnChồng Nữ hoàng Anh qua đời
영국 여왕 남편 서거
엘리자베스 2세 여왕의 남편 필립 공작이 99세의 나이로 서거했습니다. 그는 73년간 여왕과 결혼생활을 보냈습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/gi-dao-keu-tai-xe-xe-buyt-cho-di-mien-tay-tron-gia-dinh-csgt-2-doi-hang-xanh-ben-thanh-bat-gon-20210410120054863.htm
Gí dao kêu tài xế xe buýt 'chở đi miền Tây trốn gia đình', CSGT 2 đội Hàng Xanh, Bến Thành bắt gọnTTO - Khi xe buýt vụt qua, thượng úy Vinh nhìn thấy một người đàn ông cầm dao gí vào cổ tài xế và tài xế vẫn phải cho xe chạy, không dám dừng. Tới ngã tư Nguyễn Thị Minh Khai - Đinh Tiên Hoàng, thượtuoitre.vnGí dao kêu tài xế xe buýt 'chở đi miền Tây trốn gia đình', CSGT 2 đội Hàng Xanh, Bến Thành bắt gọn버스 기사에게 칼 들이대며 '가족을 피해 서부로 운전해'라 외치다 벤타잉 항사잉 교통경찰 2팀 일망타진
버스가 지나갈 때 빙 Vinh중위는 한 남자가 운전자의 목에 칼을 대고 있는 것을 보았고 기사는 감히 세우지 못하고 계속 운전했습니다. 응우옌티밍카이 Nguyễn Thị Minh Khai- 딩띠엔호앙 Đinh Tiên Hoàng 사거리에 도착하자 빙 중위는 총으로 버스 바퀴를 노렸습니다.
*4/10 07:30경 항사잉 Hàng Xanh팀에 신고가 들어와 팀이 쫓아가서 협박당하는 버스 기사를 구하기 위해 오토바이로 차 앞을 막고 차 바퀴를 겨누자 범인 쩐 반 히에우 Trần Văn Hiếu(23세, 빙타잉 군 거주)가 뛰어나와서 체포했다고 합니다. 운전 기사말로는 협박 당하고 있을 때 가족과의 싸움으로 도망가는 중이었다고 하는데 약물반응에 양성이 나온 것을 보면 그냥 약쟁이같네요.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/interactive/2021/bo-chinh-tri-ban-bi-thu-khoa-13#vn_source=Home&vn_campaign=Box-XemNhieuNhat&vn_medium=Item-1&vn_term=Desktop&vn_thumb=0
Bộ Chính trị, Ban Bí thư khóa XIII - VnExpressBan Bí thư khóa XIII thêm 4 thành viên và nhiều Ủy viên Bộ Chính trị được bầu, phân công giữ cương vị mới so với thời điểm Đại hội XIII (tháng 1/2021).vnexpress.netBộ Chính trị, Ban Bí thư khóa XIII
13차 정치부, 사무국
*위원 명단과 약력 소개입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/hoang-than-philip-qua-doi-4260698.html
Hoàng thân Philip qua đờiCung điện Buckingham thông báo Hoàng thân Philip, chồng của Nữ hoàng Anh Elizabeth II, đã qua đời ở tuổi 99.vnexpress.netHoàng thân Philip qua đời
필립공 서거
버킹엄 궁전은 엘리자베스 2세 여왕의 남편 필립공이 99세의 나이로 서거했다고 발표했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/giam-doc-benh-vien-thue-giang-ho-giet-nham-nguoi-4260657.html
Giám đốc bệnh viện thuê giang hồ 'giết nhầm người'Cảnh sát cho rằng 3 giang hồ được ông Ngưu, Giám đốc Bệnh viện đa khoa khu vực Cai Lậy, thuê giết người nhưng đã nhầm mục tiêu.vnexpress.netGiám đốc bệnh viện thuê giang hồ 'giết nhầm người'
병원장, 조폭 청부 '엉뚱한 사람 살인'
경찰은 3인의 폭력배가 까이러이 지역 종합병원장 응으우 Ngưu에게 잘못된 목표를 살해하기 위해 고용되었다고 밝혔습니다.
띠엔장 Tiền Giang성 공안 책임자는 4/9 오후 "초기 조사결과, 사망한 여성은 피의자가 살해하려던 사람이 아니라는 것을 보여줍니다. 구체적으로 어떤 내용인지는 계속 밝히는 중입니다."라고 밝혔습니다.
*어제 보도된 바대로 질투에 의한 청부살인인 것은 맞는데 원 대상이 다른 사람이었나봅니다. 이거대로 또 허망하네요...
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/nguy-co-trung-quoc-dung-chieu-cu-chiem-bai-ba-dau-4259582.html
Nguy cơ Trung Quốc dùng chiêu cũ chiếm bãi Ba ĐầuGiới chuyên gia cảnh báo Trung Quốc duy trì đội tàu ở bãi Ba Đầu như công cụ kiểm soát thêm thực thể trên Biển Đông, như đã làm với bãi cạn Scarborough.vnexpress.netNguy cơ Trung Quốc dùng chiêu cũ chiếm bãi Ba Đầu
중국, 예전 수법사용 휫선 암초 점령 위기
전문가들은 중국이 스카버러 암초에 했던 것처럼 휫선 암초에 통제도구로 함대를 배치해 동해(남중국해)상에 실체를 추가하고 있다고 경고합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/giam-doc-benh-vien-bi-nghi-giet-nguoi-4260419.html
Giám đốc bệnh viện bị nghi giết ngườiÔng Nguyễn Văn Ngưu, Giám đốc Bệnh viện đa khoa khu vực Cai Lậy, bị bắt cùng 3 người với cáo buộc sát hại phụ nữ "vì mâu thuẫn tình cảm".vnexpress.netGiám đốc bệnh viện bị nghi giết người
살인 혐의 받는 병원장
까이러이 지역 종합병원장인 응우옌 반 응으우 Nguyễn Văn Ngưu는 '치정싸움때문에' 여성을 살해한 혐의로 3명의 공범과 함께 체포되었습니다.
*상기의 다른 사람을 잘못 죽였다는 3위 기사가 더 최근같네요.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/truyen-hinh/10-nam-cho-doi-hong-dang-tiec-vi-hong-diem-lai-hon-nguoi-khac-20210410061459971.htm
10 năm chờ đợi, Hồng Đăng tiếc vì Hồng Diễm lại hôn người khácVTV.vn - Tập 51 Hướng dương ngược nắng đánh dấu nụ hôn đầu tiên của Hồng Diễm trên màn ảnh nhỏ, nhưng "nam chính" lại không phải Hồng Đăng.vtv.vn10 năm chờ đợi, Hồng Đăng tiếc vì Hồng Diễm lại hôn người khác
10년 기다린 홍 당, 홍 디엠이 다른 사람과 또 키스해서 아쉬워
*드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/chinh-tri/danh-sach-ban-bi-thu-trung-uong-dang-khoa-xiii-20210410162924112.htm
Danh sách Ban Bí thư Trung ương Đảng khóa XIIIVTV.vn - Ban Bí thư Trung ương Đảng khóa XIII có các đồng chí do Ban Chấp hành Trung ương bầu và các đồng chí do Bộ Chính trị phân công tham gia, gồm 11...vtv.vnDanh sách Ban Bí thư Trung ương Đảng khóa XIII
13차 당 중앙 사무국 명단
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/bong-da-trong-nuoc/lich-thi-dau-va-truc-tiep-vong-9-vleague-2021-tam-diem-clb-ha-noi-than-quang-ninh-dong-a-thanh-hoa-clb-tp-ho-chi-minh-20210409164002183.htm
Lịch thi đấu và trực tiếp vòng 9 V.League 2021: Tâm điểm CLB Hà Nội – Than Quảng Ninh, Đông Á Thanh Hoá – CLB TP Hồ Chí MinhVTV.vn - Vòng 9 V.League 2021 sẽ bắt đầu ngay từ Chủ nhật (11/4) tuần này với tâm điểm là trận đấu giữa CLB Hà Nội đón tiếp Than Quảng Ninh trên sân Hàng...vtv.vnLịch thi đấu và trực tiếp vòng 9 V.League 2021: Tâm điểm CLB Hà Nội – Than Quảng Ninh, Đông Á Thanh Hoá – CLB TP Hồ Chí Minh
2021년 V리그 9차전 일정 및 생중계: 하노이 클럽 - 탄꽝닝, 타잉호아 FLC-호치밍시 클럽 초점
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/phap-luat/khoi-to-nguoi-dan-ba-tu-to-chuc-dam-tang-cho-chinh-minh-de-tron-no-20210410003722521.htm
Khởi tố người đàn bà tự tổ chức đám tang cho chính mình để trốn nợVTV.vn - Bà Tuyến - người phụ nữ tự mua quan tài về để tổ chức đám tang giả nhằm lừa dối chủ nợ - đã bị bắt tạm giam.vtv.vnKhởi tố người đàn bà tự tổ chức đám tang cho chính mình để trốn nợ
채무 피하려 자신의 장례식 연 여성 기소
채권자들을 속이려고 가짜 장례식을 열기 위해 자신의 관을 샀던 여성 뚜옌 Tuyến이 체포 및 일시 구금되었습니다.
http://naver.me/F7CFiyry
20210401 베트남 읽어보기[BY 베트남읽어보기] 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다. #베트남코로나19...naver.meGiả chết tổ chức đám tang để trốn nợ
빚 피하려고 죽은 척해 장례식 열어
채권자들을 피하기위헤 뚜옌 Tuyến 은 죽음을 가장해 동탑 Đồng Tháp성에서 관을 사서 고항 속짱 Sóc Trăng성으로 돌아와 자신의 장례식을 치렀습니다.
3/31 오후, 속짱 성 꾸라오중 Cù Lao Dung현 인민위윈회 위원장인 보 타잉 꽝 Võ Thanh Quang은 현 당국이 쩐 티 뚜옌 Trần Thị Tuyến(약 60세, 꾸라오중 읍, 프억호아 Phước Hòa A 리 거주)을 그녀의 집에서 가짜장례식을 연 사건을 규명하기 위해 일시 구금했다고 밝혔습니다.
꽝 씨는 많은 부채로 뚜옌 씨가 채권자들을 피해 다른 지방으로 가기위해 고향을 떠났다고 밝혔습니다. 3/29 오후 뚜옌은 동탑 성에서 관을 샀고 그 후 가족이 자신의 가짜 장례식을 치르기 위해 차를 빌려 귀가했습니다.
꽝 씨에 따르면 뚜옌의 친척들은 그녀가 사업을 위해 캄보디아에 갔다가 중병을 앓게되서 사망해 고향으로 이송되어 안장했다고 밝혔습니다.
*이 사건의 범인인데... 부검을 위해 소독 후 관을 열어보니 모래주머니만 3개가 나와 들통난 사건입니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/the-gioi/lan-song-ky-thi-nguoi-goc-a-anh-huong-tieu-cuc-toi-cong-dong-nguoi-viet-20210409204510023.htm
Làn sóng kỳ thị người gốc Á ảnh hưởng tiêu cực tới cộng đồng người ViệtVTV.vn - Người Việt hiện là cộng đồng dân tộc gốc Á lớn thứ tư tại Mỹ, bởi vậy làn sóng tiêu cực này cũng đã tác động trực tiếp tới đời sống và tâm lý của...vtv.vnLàn sóng kỳ thị người gốc Á ảnh hưởng tiêu cực tới cộng đồng người Việt
아시아인 차별 파장, 베트남 인 공동체에 부정적인 영향끼쳐
베트남인은 현재 미국에서 네번째로 큰 아시아인 공동체이므로 이 부정적인 파장은 사람들의 삶과 마음에 직접적인 영향을 줍니다.
'Stop AAPI hate'(아시아-태평양 혐오 반대)에 따르면 4월 초 현재 미 전역에서 아시아계 미국인에 대한 차별이 거의 4천 건에 달했으며, 그 중 베트남계 미국인에 대한 차별이 약 300건으로 중국과 한국 공동체를 이은 3위를 차지했습니다.
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/habeco-du-bao-loi-nhuan-thap-nhat-10-nam-4260987.html
Habeco dự báo lợi nhuận thấp nhất 10 nămThị trường tiếp tục khó khăn trong năm Covid thứ 2, lãnh đạo Habeco đưa ra kịch bản kinh doanh thận trọng với dự kiến lợi nhuận thấp nhất 10 năm.vnexpress.netHabeco dự báo lợi nhuận thấp nhất 10 năm
하베코, 10년간 최저 매출 예상
시장은 코로나19 2년차에도 계속 어려운 상황에 직면하고 있습니다. 하베코 Habeco의 대표는 10년 최저 매출예상이라는 신중한 사업시나리오를 제시했습니다.
하노이 맥주 bia Hà Nội, 쯕바익 Trúc Bạch등의 브랜드를 소유하고 있는 하노이 갈증해소 주류 맥주 총공사(Habeco)가 2021년 주주총회문서를 방금 발표했습니다.
2021년은 사업 자체, 시장 및 맥주 산업 전반에 계속 어려운 해가 될 것입니다. "관광 사업, 호텔, 레스토랑 등 코로나19 2년차에도 계속 손실을 겪고 있으며 많은 근로자의 소득이 감소하고 불안정합니다. 이러한 요인이 맥주, 갈증해소음료, 맥주 제품에 대한 수요를 감소시키는 직접적인 영향입니다."하베코의 경영진이 주주에게 보내는 문서에 이렇게 논평했습니다.
이에 따라 하노이 맥주 소유주는 지난 10년 간 가장 낮은 수익 및 이익 목표를 가진 겸손한 사업계획을 제시했습니다. 이에 따르면 예상 제품 생산량은 2억 8천만 리터로, 특히 맥주는 2억 7820만 리터이고 생수는 180만 리터입니다.
하베코의 주력 제품임 맥주 소비계획 제시로 2020년 실제 판매량에 비해 거의 3천만 리터가 감소하여 매출은 5조 3930억 동으로 5천억 동 감소할 것으로 예상됩니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://anninhthudo.vn/truy-tim-tung-tich-1-nu-giao-vien-trong-duong-day-buon-ban-tren-10-000-bao-thuoc-la-nhap-ngoai-post463232.antd
*3/12 현장 순찰 중에 담배 운반 중인 용의자를 체포했는데, 주 범이 상기 사진인 레 티 템이고 그녀의 집에서 6678개의 담배와 1180개의 시가가 들어있는 박스를 발견했다고 합니다. 교사가 담배 밀수라니...
#중부 #빙딩 성 tỉnh Bình Định
https://zingnews.vn/nhieu-co-gai-phe-ma-tuy-trong-quan-karaoke-post1203003.html
Nhiều cô gái phê ma túy trong quán karaokeKiểm tra quán karaoke Las Vegas tại thị xã An Nhơn, Công an Bình Định phát hiện nhiều cô gái phê ma túy.zingnews.vnNhiều cô gái phê ma túy trong quán karaoke
가라오케에서 마약 중독된 많은 여성
안년 An Nhơn티사의 라스베가스 Las Vegas가라오케를 단속한 빙딩 Bình Định성 공안은 많은 여성들이 마약에 중독된 것을 발견하였습니다.
4/10 새벽 마약범죄수사경찰실(빙딩 성 공안) 안니언 티사 덥다 동의 라스베가스 가라오케를 단속했습니다.
단속을 통해 경찰은 약물사용 징후가 있는 32명을 발견했습니다. 신속 검사 결과, 관할부대는 13명의 여성을 포함 25명이 약물에 양성반응인 것을 확인했습니다.
앞 서 4/1 오전 꾸이년 Quy Nhơn시 공안은 빙딩 성 공안 마약범죄수사경찰실과 공조하여 레주언 동의 드래곤 가라오케를 단속했습니다.
여기서 관할기관은 44명(여성 17명 포함)이 합성약물에 양성반응인 것을 발견했습니다. 관할기관의 취조에서 이 많은 사람들은 생일파티를 위해 마약을 구매했다고 털어놓았습니다.
#남부 #바지아붕따우 성 tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu
https://vtv.vn/phap-luat/bat-doi-tuong-tang-tru-nhieu-sung-dao-tu-che-mua-tren-mang-xa-hoi-20210410162501314.htm
Bắt đối tượng tàng trữ nhiều súng, dao tự chế 'mua trên mạng xã hội'VTV.vn - Lực lượng công an phát hiện, thu giữ 3 khẩu súng ngắn, trong đó một khẩu có hình dạng giống súng quân dụng K59 và 1 số cây đao loại tự chế.vtv.vnBắt đối tượng tàng trữ nhiều súng, dao tự chế "mua trên mạng xã hội"
'SNS상 구입'한 많은 총과 자작 칼 소지 용의자 체포
공안당국은 K59군용 총 모양을 한 1정을 포함한 3개의 권총과 자작 종류의 칼 1개를 발견하여 압수했습니다.
4/10 바지아-붕따우 Bà Rịa – Vũng Tàu성 지방의 롱디엔 Long Điền현 공안 수사경찰기관은 이 부서가 권총 3정과 많은 자작 칼 소지행위 규명조사를 위해 응우옌 타잉 칭 Nguyễn Thanh Chính(32세, 롱디엔 현, 롱하이 Long Hải읍 거주)을 형사 일시 구금중이라고 밝혔습니다.
*칭은 SNS로 3정의 권총을 샀는데 1개는 사용이 안되서 추가로 산 3번째는 도무탄 총이고, 호치밍 시내에서 칼 한 자루당 18만 동을 주고 여러개 샀다고 합니다. 안좋은 사이가 많아서 호신용으로 구매했다고 하는데 '절도 및 강도'전과자였네요.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림용오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
댓글
의견을 남겨주세요