[번역] 홀로라이브의 북미 진출: 'COVER USA' 설립 및 향후 전망

일본 버튜버 기업 '홀로라이브 프로덕션'을 운영하는 커버(COVER)는 3월 12일, 회사의 첫 해외 거점인 'COVER USA'의 설립을 발표했다. 도쿄에서 열린 기자 설명회에는 커버의 타니고 모토아키 대표이사가 참석해 북미에 새로운 거점을 설립하게 된 의도와 글로벌 진출 강화를 위한 전략에 대해 설명했다.

1. 버튜버 (Vtuber) 소개

버튜버란?

버튜버란 모션캡쳐를 이용해 애니메이션 룩의 아바타로 활동하는 가상 엔터테이너를 의미한다. 보통 유튜브 등의 동영상 스트리밍 서비스를 통해 라이브 방송을 진행하며, 시청자와 채팅을 통해 쌍방향으로 소통할 수 있다.

홀로라이브 프로덕션이란?

홀로라이브 프로덕션 소속 버튜버는 86명, 총 채널 구독자 는 8,625만 명, 월간 순이용자 는 2,000만 명 이상이다.

세계 최고 수준의 버튜버를 보유하고 있으며, 2023년 8월, 홀로라이브 EN 소속의 가우르 구라가 일본에서 개최된 세계적인 시상식 '제13회 Streamy Awards'에서 'VTuber' 부문상을 수상하였다.

또한 2024년 1월, 홀로라이브 소속의 우사다 페코라가 해외 데이터 수집 사이트 '스트림스 차트 (Streams Charts)'에서 2023년 스트리머 재생 시간 랭킹 세계 1위를 차지했다.

국내외에서 활약하는 홀로라이브 프로덕션의 버튜버들

국내외에서 활약하는 홀로라이브 프로덕션의 버튜버를 살펴보면, 앞서 이야기한 스트림 차트에서 발표한 2023년 버튜버 시청시간 순위에서 홀로라이브 소속의 '우사다 페코라'를 포함, 3위는 '하쿠이 코요리', 5위 '사쿠라 미코', 6위 '오오즈라 스바루'가 순위에 올랐다.

호쇼 마린은 2024년 1월, 유튜브 구독자 수 300만 명 돌파했고, 1월 말 기준 등록자 수는 303만 명으로 일본 버튜버 순위에서 1위를 차지했다.

도쿄의 매력을 국내외에 널리 알리고 방문 의욕을 불러일으켜 방문객 증가와 지역 활성화를 목적으로 하는 '도쿄 관광 대사'에 홀로라이브 프로덕션이 선정되었다. 홀로라이브 소속의 '사쿠라 미코', 홀로라이브 EN 소속의 '모리 칼리오페', '가우르 구라'가 위촉되었다.