공지
(●'◡'●) 공지사항

B.

주민, 예술가, 아키비스트: 증평에서 경계를 묻다

제18회 전국기록인대회 증평기록관 세션 「What Now, Archivists?」 후기

| 조회 421 |
0
|
from.
이대로, 밀해

11월 7일 토요일 오후, 전북대학교 인문사회관 201호. 제18회 전국기록인대회에서 증평기록관이 준비한 세션 「What Now, Archivists? – 증평에서 경계를 묻다」가 열렸어요. 회수된 티켓은 38장이었지만, 중간에 들어오고 나가신 분들까지 합치면 50명 남짓이 함께해 주셨어요. 운영진에게서 이날 세션 가운데 손꼽히게 사람이 많았다는 이야기도 들었답니다.

이 세션엔 발표가 없었어요. 대신 연극 한 편과 대담이 있었죠. 전국기록인대회에서 공연이 열린 건 이번이 처음이었다고 해요.

📝 연구자 유보 씨가 남긴 질문

세션은 짧은 글 한 편에서 시작했어요. 자료집과 티켓 QR코드로 미리 나눈 「연구자 유보 씨의 일일(클릭)」이에요.

기록학을 공부하고, 증평을 방문한 유보 씨의 노트에는 답 대신 질문들이 남았어요.

  • 지역의 기록은 누구에게서 시작되는가
  • 아키비스트가 모든 기록을 직접 관리해야 하는가
  • 역할을 나누는 것은 전문성을 포기하는 일인가
  • 증평에서 벌어진 일들은 우리에게 어떤 가능성을 보여주는가

사회를 맡은 배미래(부산대학교)는 이 질문들을 마음 한쪽에 두고 무대를 함께 보자고 청했어요.


🎭 경계를 넘다 — 「웰컴 투 메리놀: 희망을 처방합니다」

이날 무대에 오른 작품은 증평의 지역극단 배꼽이 만든 「웰컴 투 메리놀」이에요. 메리놀의원은 1956년 연 병원으로, 의료 기반이 거의 없던 시절에 지역의 의료기관으로서 35년 동안 주민들 곁을 지켰어요. 지금은 옛 시약소 건물이 남아 2023년 증평군 첫 등록문화재가 되었고요.

이 작품은 기록관에서 시작됐어요. 2025년 2월, 극단 배꼽은 증평기록관의 기록물 속에서 메리놀의원의 흔적을 한 조각씩 찾아냈어요. 기록연구사의 소개로 그 시절을 기억하는 어르신들과 연이 닿았고, 3월에는 증평기록가들의 도움으로 1960~70년대 메리놀의원을 기억하는 할머니 네 분을 만났어요. 사진과 기에는 없던 이야기가 쏟아졌다고 해요. 먹을 게 귀하던 시절, 수녀님들이 나눠 주는 우윳가루를 받으려고 성경을 열심히 외웠다는 기록과 기억은 작품의 중요한 장면이 되었어요. 그렇게 만든 작품은 지원사업 심의를 거쳐 선정됐고, 2025년 12월 증평군민들 앞에서 처음 무대에 올랐어요.

이날 공연은 세션 공간과 시간에 맞춰 줄이고 다시 엮은 버전이었어요. 기록관에 잠들어 있던 기록이 예술가의 손을 거쳐 대사가 되고, 소품이 되고, 배우의 목소리가 되어 돌아오는 장면. 기록인들은 객석에서 그 장면을 지켜봤어요.

첨부 이미지
첨부 이미지
첨부 이미지

 

첨부 이미지

「웰컴 투 메리놀: 희망을 처방합니다」 공연 장면


💬 경계를 나누다: 기록을 만드는 사람들, 기록을 잇는 사람들

공연이 끝나자 무대는 곧바로 이야기 자리로 바뀌었어요. 하나의 기록이 만들어지고, 옮겨 가고, 다시 지역으로 돌아오는 길에 함께한 사람들이 둘러앉았어요.

첨부 이미지

공연이 끝난 뒤 무대세트에서 이어진 대담

 

이야기는 '이 공연이 어떻게 시작됐을까'에서 출발했어요. 지역의 기록은 누가, 왜 만들었는지 되짚어 보고, 그 기록이 또 어떤 변화를 만들었는지로 넓혀 갔어요. 극단에는 기록을 무대로 옮기며 가장 고민했던 게 무엇인지, 기록만으로는 알 수 없어서 주민과 기록관의 도움이 필요했던 순간이 언제였는지를 물었어요. 증평기록가 선생님들께는 처음 기록을 시작하게 된 계기, 그리고 내 기록을 넘어 이웃의 이야기를 찾아다니며 '이건 꼭 남겨야겠다' 싶었던 순간을 여쭸고요. 마지막으로는 기록관과 연구자가 이 과정에서 무엇을 했는지, 이제 우리는 경계를 어디쯤 그으면 좋을지를 함께 물었어요.

첨부 이미지

 

첨부 이미지
첨부 이미지
첨부 이미지

마이크를 이어 받으며 이야기를 나눈 출연자들

이성희 · 진유리 (극단 배꼽 「웰컴 투 메리놀」 작·연출과 출연)

"지역사회에서 기록관을 알게 되고, 그 안에 있는 기록들을 보고 또 기록만으로는 알 수 없는 이야기가 있어서 실제 주민들을 연구사님 도움으로 만나게 되었고 그렇게 무대 위의 이야기를 만들 수 있었습니다."

정봉희(증평기록가, 증평문해교사회)

"기록이라는 것도 모르고 시작한 아카이빙 활동이 포기하고 싶을 때도 많았지만, 기록관과 연구자, 함께 하는 선생님들이 있어 지금까지도 계속할 수 있었어요. 수면 위로 올라온 기록도 많지만 숨어 있는 기록들이 상당히 많을 거라고 생각합니다. 저희가 좀 발 빠르게 움직여 더 많은 기록을 수집해서 증평의 기록을 전국적으로 알려보고 싶어요."

김상명(증평기록가, 증평문해교사회)

"처음에는 그냥 모든 것이 기록이라고만 생각했는데, 기록집을 만들고 그 안에 담긴 사람들의 이야기를 알게 되면서 기록이 새롭게 보이더라고요. 오늘 연극처럼 주민이 자신의 기록과 이야기가 연극으로 만들어진 것에 대해 큰 보람을 느끼셨어요. "

이도순(한국외국어대학교 정보·기록학과)

"저는 처음에는 주민들에게 기록 지식을 전달하는 사람이었지만, 시간이 갈수록 기록가 선생님들의 활동을 돕고 협력하는 사람으로 바뀌었고, 오히려 주민들이 저를 연구자로 키워주었습니다."

신유림(증평기록관)

"아키비스트가 모든 것을 잘해야 한다고 생각하기보다, 지역에서 주민과 예술가, 연구자가 함께 성장할 방법을 찾다 보면 기록도 그리고 결과도 만들어지는 것 같습니다."

🙋 함께 묻다

첨부 이미지

질의응답 시간에는 증평기록가가 구술로 들은 실제 이야기와 그것이 기록집으로 공개될 때 생기는 간극을 어떻게 메우는지 궁금해하셨어요. 기록집이 나온 뒤 사실관계를 두고 다른 이야기가 나오면 어떻게 하는지 같은 것들이요. 

 

못다한 질문 Q1. 2020년 제1회, 2022년 제3회 기록수집전 이후에도 수집전이 계속 열리는지, 3기 이후 소식이 없는 증평기록가 과정은 멈춘 건가요?

멈췄다기보다 방식이 달라지며 계속되고 있습니다. 기록수집전은 이후에도 이어졌고, 증평기록가 양성과정은 3기까지 총 24명을 양성한 뒤 새로운 기수를 계속 늘리기보다 기존 기록가들의 활동과 보수교육을 지원하는 방향으로 전환되었습니다. 최근에는 기록가들이 직접 ‘증평기록 발전연구회’를 만들어 지역의 기록을 찾고 남기는 활동을 이어가고 있습니다. 즉, ‘사람을 양성하는 단계’에서 ‘양성된 주민이 스스로 기록활동을 지속하는 단계’로 넘어가고 있으며, 앞으로도 증평기록 발전연구회를 중심으로 지역 기록의 발굴과 수집 활동이 이어질 예정입니다.

 

못다한 질문 Q2 지역 기록을 모으려면 마을 분들과의 관계가 중요할 텐데, 지역 기록연구사로서 마을과의 첫 만남은 어떻게 시작합니다.

처음부터 “기록을 주세요”라고 찾아가기보다, 마을에서 이미 살아가고 활동하는 사람들을 만나 이야기를 듣는 데서 시작합니다. 주민이 무엇을 기억하고 무엇을 남기고 싶어 하는지 먼저 듣고, 작은 기록이나 하나의 이야기를 함께 기록하면서 관계를 만들어갑니다. 결국 지역 아카이빙에서는 기록을 찾는 것보다 사람을 만나고 신뢰를 쌓는 일이 먼저이지 않을까요?


🌱 판단은 잠시 유보하고

이날 하나의 정답이 나온 건 아니었어요. 지역의 이야기를 가장 잘 아는 주민, 기록을 낯선 사람에게도 가닿는 이야기로 바꾸는 예술가, 기록을 오래 지키고 이어 가는 기반을 가진 기록관. 이날 무대가 보여 준 건, 저마다 잘하는 일은 다르지만 서로가 꼭 필요한 관계였어요. 아키비스트의 경계가 어디까지인지는 여전히 함께 붙들고 갈 질문으로 남았고요.

그래도 증평에서 이 질문은 이미 진행 중이에요. 증평기록가 선생님들은 증평기록발전연구회와 함께 올해 공동 아카이빙 활동을 담은 기록집을 만들고 있고, 극단 배꼽은 증평의 산림녹화 기록을 소재로 새 작품을 준비하고 있어요. 유보 씨가 마지막 질문 뒤에 물음표를 붙이지 않았던 것처럼, 증평의 답도 아직 쓰이는 중이에요.

함께 무대를 만들어 준 극단 배꼽과 증평기록가 선생님들, 

그리고 토요일 오후 자리를 채워 주신 기록인 여러분께 고마운 마음을 전해요. 💛

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

✉️

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

기록과 사회 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !

다른 뉴스레터

이웃 뉴스레터 Beta

비슷한 이야기를 하는 다른 뉴스레터의 글이에요.

© 2026 기록과 사회

기록에 대한 모든 이야기

메일리 로고

도움말 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so 채팅으로 문의하기

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 대표번호: 070-8027-1409 | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울특별시 송파구 위례광장로 199, 5층 501-2-31호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관 | 라이선스