안녕하세요, 구독자님!
오늘은 비즈니스 기사에서 자주 쓰이는 표현을 준비했습니다.
숫자와 성과를 다룰 때, 위기 상황을 지나며 얻은 인사이트를 말할 때, 그리고 트렌드의 최전선에 서 있는 회사를 설명할 때 오늘 배울 세 가지 표현이 아주 유용할 거예요.
그럼, 오늘 배울 표현을 알아볼까요?
1. top-line results / bottom-line results
⤷ 매출 / 순이익
📰 WSJ 기사 속 문장
With the latest earnings season nearly done, top- and bottom-line results from companies in the S&P 500 are handily beating expectations that had been lowered after President Trump announced sweeping duties on imports in April.
이번 분기 실적 시즌이 거의 마무리되는 가운데, S&P 500 기업들의 매출과 순이익 모두 4월에 트럼프 대통령이 전면적인 수입 관세를 발표한 이후 낮아졌던 시장의 기대치를 크게 웃돌고 있다.
예문
Investors were disappointed with the bottom-line results.
투자자들은 순이익 결과에 실망했다.
2. come out of this thing
⤷ (어떤 상황을) 겪고 나서, 끝나고 나서
📰 WSJ 기사 속 문장
Surprisingly, businesses "have come out of this whole thing looking better in some ways than they did in February or March," said Sonu Varghese, global macro strategist at Carson Group.
카슨 그룹의 글로벌 매크로 전략가 소누 바르게세는 “놀랍게도 기업들이 2월이나 3월보다 이번 사태를 겪고 나서 어떤 면에서는 더 나아 보인다”고 말했다.
예문
1.
Something good will come out of this situation.
이 상황이 끝나고 나서 좋은 결과가 나올거야.
2.
The team came out of this project with valuable experience.
팀은 이 프로젝트를 끝내고 나서 귀중한 경험을 얻게 되었다.
3. forefront
⤷ 선두주자, 중요한 플레이어
📰 WSJ 기사 속 문장
Both of those companies are at the forefront of a surge in artificial-intelligence investment. That has led to windfalls for a range of businesses involved in the build-out needed to support technology that many hope will ultimately spur economywide productivity gains.
그 두 회사는 인공지능 투자 열풍의 최전선에 서 있다. 이는 장기적으로 경제 전반의 생산성 향상을 촉진할 것이라는 기대 속에, 관련 기술 인프라 구축에 참여한 다양한 기업들에게 막대한 수익을 안겨주고 있다.
예문
1.
I will be at the forefront of the fight.
나는 최전선에서 싸울 것이다.
2.
The company is at the forefront of renewable energy development.
그 회사는 재생 에너지 개발의 선두주자다.
Wrapping Up 👏
오늘 배운 세 가지 표현, 다시 한번 볼까요?
- top-line results / bottom-line results: 매출 / 순이익
- come out of this thing: (어떤 상황을) 겪고 나서, 끝나고 나서
- forefront: 선두주자, 중요한 플레이어
오늘은 기업 실적을 설명하고, 위기 이후의 상황을 표현하며, 업계 선두를 지칭할 때 꼭 쓰이는 표현을 배웠네요!
내일도 한입 영어에서 새로운 표현과 함께, 한 걸음 더 성장해 보세요!
의견을 남겨주세요
영은
와우 마지막 기사는 어려워서 해석하는데 한참 걸렸어요ㅋㅋㅋ 오늘도 유익한 표현이 많네요!! 언젠가는 슥슥 읽어 넘길 날이 오기를 바라면서~!
한입 영어
Slow and steady wins the race! ☺️🤍
의견을 남겨주세요