📨 잉플 일상영어 Vol.77 - 회의 중에 멍때렸을 때

안녕하세요, 잉플 일상영어입니다! 😊

오늘은 회의 중에 딴 생각하다가 멍때리는 상황에 관한 재미있는 대화를 준비했어요.

가끔 집중이 흐트러질 때 유용한 표현들을 배워볼게요!

💡 오늘의 상황: 회의 중에 멍때렸을 때

🇰🇷 한국어 대화

A: "미안, 회의중에 잠깐 딴 생각했어. 내가 뭐 놓쳤어?"

B: "괜찮아, 솔직히 별로 재밌는 내용도 아니었어. 내가 주요 내용 정리해 줄 테니까 다시 흐름 잡으면 돼."

A: "고마워, 진짜 도움이 된다. 순간 정신이 딴 데 가 있었어."

B: "다들 가끔 그러니까 걱정하지 마!"

⏱️ 잠깐!

이 대화를 영어로 어떻게 말할지 30초 동안 생각해 보세요.

.

.

.

.

.

🇺🇸 영어 대화

A: "Sorry, I totally zoned out for a minute during that meeting. What did I miss?"

B: "No worries, it was pretty dull. We can go over the key points together so you can get back on track."

A: "Thanks, I appreciate it—my mind just wandered off."

B: "Happens to all of us sometimes!"

위의 영어는 여러 방법으로 표현할 수 있으니 참고만 해 주세요 :)

📌 알아두면 좋은 표현 4가지

1. zone out

: 잠깐 멍 때리다, 집중을 잃다

"I zoned out during the lecture and missed what the professor said."

"강의 도중에 멍 때려서 교수님 말씀 못 들었어"

[ zoned out 더 연습하러 가기 👈]

2. get back on track

: 다시 본래 상태나 흐름으로 돌아가다

"After a short break, let's get back on track with our project."

"잠깐 휴식 후에 프로젝트 다시 제대로 시작하자"

[ get back on track 더 연습하러 가기 👈]

3. no worries

: 걱정하지 마, 괜찮아 (상대방을 위로하거나 안심시킬 때)

"No worries, I can help you with the report."

"걱정 마, 내가 보고서 도와줄게"

4. wander off

: (생각이) 딴 데로 가다

"My mind sometimes wanders off when I'm bored."

"심심하면 가끔 정신이 딴 데로 가버려"

배운 대화와 표현을 꼭 소리 내어 3번씩 읽으며 연습해 보세요.

조금씩 자연스럽게 입에 붙을 거예요! 🔥

다음에도 재밌고 유용한 표현들과 함께 찾아올게요!

행복한 하루 보내세요! 🌟