๐ ์น์์ ๋ณด๊ธฐ ๋ฅผ ์ ํํ์๋ฉด
๋ ๊น๋ํ ํ๊ฒฝ์์ ์ฝ์ผ์ค ์ ์์ด์!
[ํ์ด๋ณด๋ ๊ตญ์ ์ ์ธ] 6์ ์ ์งธ์ฃผ ๋ชฉ์์ผ ๋ฆฌํฌํธ
Works in Progress :
Yesterdayโs Economic Thinking Canโt Solve Todayโs Economic Problems
[REVIEW ESSAY]
Abundance
By Ezra Klein and Derek Thompson. Simon & Schuster, 2025, 304 pp.
The Measure of Progress: Counting What Really Matters
By Diane Coyle. Princeton University Press, 2025, 320 pp.
๐ ์ด๋ค ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ์๋์?
๐ ์ ์ฑ ์ ์๊ฐ์ฐจ๊ฐ ๋ง๋ค์ด๋ด๋ ์ ์ฑ ์ ๋นํจ์จ
ํ๋ ๊ฒฝ์ ์ ์ฑ ์ ์๊ธฐ์ ๋ฐ์๊ณผ ๋์ ์ฌ์ด์์ ํญ์ ์ง์ฒด๋ฅผ ๊ฒช์ต๋๋ค. ์ด๋ฅธ๋ฐ โ์ ์ฑ ์์ฐจ(policy lag)โ๋ ์ ์ฑ ์๋ฆฝ๊ณผ ์คํ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํจ๊ณผ ๋๋ฌ๊น์ง์ ์๊ฐ ๊ฐ๊ทน์ ๋งํ๋ฉฐ, ์ด๋ ํนํ ๊ฒฝ๊ธฐ ๊ธ๋ณ ์ํฉ์์ ์ ๋ถ ๋์์ ์ ์์ฑ๊ณผ ํจ์จ์ฑ์ ๋จ์ด๋จ๋ฆฌ๋ ํต์ฌ ์์ธ์ด ๋ฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ํตํ์ ์ฑ ์ ํจ๊ณผ๋ ์์ฅ์ ๋ฐ์๋๊ธฐ๊น์ง 6๊ฐ์์์ 2๋ ๊น์ง ๊ฑธ๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฌธ์ ๋ ์ด๋ฌํ ์์ฐจ๊ฐ ๋จ์ํ ๊ธฐ์ ์ ์ง์ฒด์ ๊ทธ์น์ง ์๊ณ ์ ์น์ ๋ณ์์ ๊ฒฐํฉ๋๋ฉด์ ์ ์ฑ ๊ฒฐ์ ์์ฒด์ ๋ฐฉํฅ์ ํ๋ฆฐ๋ค๋ ์ ์ ๋๋ค. ์ ๊ฑฐ ์ฃผ๊ธฐ์ ๋ง๋ฌผ๋ ค ํฌํฐ๋ฆฌ์ฆ์ ์ ์ฑ ์ด ๊ฐํ๋๋ฉด, ์ ์์ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๋์์ด ์๋๋ผ ๋จ๊ธฐ์ ์ ์น ์ด์ต์ ์ํ ์ ํ์ด ๋ฐ๋ณต๋๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ์ฑ ์คํจ๋ก ์ด์ด์ง ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์์ง๋๋ค.
๐งจ ํฌํฐ๋ฆฌ์ฆ๊ณผ ๋จ๊ธฐ์ฑ๊ณผ์ ์ ์ํ
๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์ ๊ตญ๊ฐ์์ ์ ์น์ ๊ฒฝ์ ์ ์๋ ๋ฆฌ๋ฌ์ ๋ณธ์ง์ ์ผ๋ก ๋ค๋ฆ ๋๋ค. ์ ์น๊ถ์ ์ ๊ฑฐ๋ผ๋ ๋จ๊ธฐ ์ฃผ๊ธฐ์ ๋ฏผ๊ฐํ๊ฒ ๋ฐ์ํ์ง๋ง, ๊ฒฝ์ ์ ์ฑ ์ ์ค์ฅ๊ธฐ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ผ๋์ ๋๊ณ ์ค๊ณ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด ๊ดด๋ฆฌ๋ ํฌํฐ๋ฆฌ์ฆ์ ์๊ทนํ๋ฉฐ, ์ ์ฑ ์ด ๊ตฌ์กฐ ๊ฐํ๋ณด๋ค ์ผ์์ ์ธ ์๋น ์ง์์ด๋ ์ฌ์ ํ๋์ ์ง์ค๋๋๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค.
์ด ๊ฐ์ ๋จ๊ธฐ์ฑ๊ณผ ์ค์ฌ์ ์ ๊ทผ์ ์ฅ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๊ฒฝ์ ์ ์์ ์ฑ๊ณผ ์ง์๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํด์น ์๋ฐ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ฑฐ ์ ํธํฉ์ ์ธ์์ ์ผ๋ก ์ฐ์ถํ๊ณ ์ดํ ๊ธด์ถ์ ๋ฐ๋ณตํ๋ ์ ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ํ์ ์ค๋ฌผ๊ฒฝ์ ์ ๋ฐ๋ณต์ ์ธ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ฃผ๋ฉฐ, ์ ๋ขฐ ๊ธฐ๋ฐ์ ์ ์ฑ ํ๊ฒฝ์ ๋ฌด๋๋จ๋ฆฌ๋ ์ฃผ์ ์์ธ์ผ๋ก ์ง์ ๋๊ณค ํฉ๋๋ค.
๐ ํต๊ณ๋ก ํฌ์ฐฉ๋์ง ์๋ ๊ฒฝ์ ํ์ค
๊ฒฝ์ ์ ์ฑ ์ ๋ฐ์ดํฐ์ ๊ธฐ๋ฐํด์ผ ํ์ง๋ง, ๋ฌธ์ ๋ ๊ทธ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ํ์ค์ ์์ ํ ๋ฐ์ํ์ง ๋ชปํ๋ค๋ ์ ์ ๋๋ค. ํค์ค์คํฌ ๋์ , ๋ฌด์ธํ ํ์ฐ, ๊ฐ์ํํ ๊ฑฐ๋, ๋ฌด๊ธ ๊ฐ์ฌ๋ ธ๋ ๋ฑ์ ๊ธฐ์กด์ GDP๋ ๊ณ ์ฉ์งํ์ ์ ๋๋ก ๋ฐ์๋์ง ์์ต๋๋ค. ๊ฒฝ์ ๊ตฌ์กฐ๋ ๋ณํ๊ณ ์์ง๋ง, ํต๊ณ ์์คํ ์ ์ฌ์ ํ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๊ธฐ์ค์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ์์ต๋๋ค.
์ด๋ก ์ธํด ์ ์ฑ ์ ์๊ณก๋ ์์น๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์ค๊ณ๋๋ฉฐ, ์๋ฏผ๋ค์ ์ฒด๊ฐ ๊ฒฝ์ ์ ๊ณต์์งํ ๊ฐ ๊ดด๋ฆฌ๋ ์ ์ ๋ ์ปค์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ดํฐ์ ํ์ค ๊ฐ ๋ถ์ผ์น๋ ์ ์ฑ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ์ฝํ์ํค๊ณ , ์ ์ฑ ์์ฒด์ ํจ๊ณผ์ฑ์๋ ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค. ์ ํํ ์ง๋จ ์์ด๋ ํจ๊ณผ์ ์ธ ์ฒ๋ฐฉ๋ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ ์ ์์, ํต๊ณ ์ฒด๊ณ์ ์ ๋ฉด์ ๊ฐํธ์ด ํ์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๐ ๊ทธ๋์, ์ง๊ธ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ตํด์ผ ํ ์ง๋ฌธ์?
๋ฐ๋ก ์ด ์ ํ์ ์๋์, ์ด๋ฒ ๋ถ ๋ฆฌ๋ทฐ๋ ์ค์ํ ๋ฌผ์์ ๋์ง๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฌด์์ โ์ง๋ณดโ๋ผ๊ณ ์ ์ํ๋๊ฐ? ์ฒด๊ฐ๋์ง ์๋ ์ฑ์ฅ, ํฌ์ฐฉ๋์ง ์๋ ๋ ธ๋, ์ ๋ขฐ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋ ์ ์ฑ ์ด ๋ฐ๋ณต๋๋ ๊ฐ์ด๋ฐ, ์ง๊ธ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ธ์ฐ๋ ๊ธฐ์ค์ ๊ณผ์ฐ ์ ํจํ ๊ฒ์ผ๊น์?
์ด ๊ธ์ ๊ธฐ์ ๊ณผ ํต๊ณ, ์ ์ฑ ๊ณผ ์๋ฏผ์ ์ถ์ด ํ๋์ ๊ตฌ์กฐ ์์์ ์๋ํด์ผ๋ง ์ง์ ํ ๊ฐํ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํฉ๋๋ค. ์ง๊ธ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ํ์ํ ๊ฒ์ ์๋ก์ด ์๋จ์ด ์๋๋ผ, ์๋ก์ด ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ , ๊ทธ ์ง๋ฌธ ์์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ๐๐
๐จโ๐ซ ์ ์๋ ์ด๋ค ์ฌ๋์ธ๊ฐ์?
์ธ์ค๋ฆฌ์ ์๋ ๋ ๋ผ์ฐ์ค (Cecilia Elena Rouse)
์ธ์ค๋ฆฌ์ ์๋ ๋ ๋ผ์ฐ์ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ํ์ ์ธ ๋ ธ๋๊ฒฝ์ ํ์์ด์ ๊ต์ก๊ฒฝ์ ํ์๋ก, ํ์ฌ ๋ธ๋ฃจํน์ค ์ฐ๊ตฌ์(Brookings Institution) ์์ฅ์ด๋ฉฐ, ํ๋ฆฐ์คํด ๋ํ๊ต ๊ฒฝ์ ํ ๋ฐ ๊ต์กํ ์นด์ธ ๋ง-์๋ฅธ์คํธ ์์ข ๊ต์(Katzman-Ernst Professor)๋ก ์ฌ์ง ์ค์ ๋๋ค. 2021~2023๋ ์๋ ๋ฐ์ด๋ ํ์ ๋ถ์์ ๋ฐฑ์ ๊ด ๊ฒฝ์ ์๋ฌธ์์ํ(CEA) ์์ฅ์ ๋งก์ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ์ ์ฑ ์ ํต์ฌ ์ ๋ต ์๋ฆฝ์ ์ฃผ๋ํ์ผ๋ฉฐ, ์ด ์๋ฆฌ์ ์๋ช ๋ ์ต์ด์ ์ํ๋ฆฌ์นด๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ด๋ผ๋ ์์ง์ฑ๋ ๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
ํ๋ฒ๋๋์์ ๊ฒฝ์ ํ ๋ฐ์ฌํ์๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ํ๋ฆฐ์คํด์์ ๊ต์๋ก ์ฌ์งํ๋ฉฐ, ๋ ธ๋์์ฅ๊ณผ ๊ต์ก์ ์ฑ ์ ์ ์ ์ ๋ถ์ํ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ก ๋ช ์ฑ์ ์์์ต๋๋ค. ๋ํ์ ์ผ๋ก ์ปค๋ฎค๋ํฐ ์นผ๋ฆฌ์ง์ ํจ๊ณผ, ์ฌ๋ฆฝํ๊ต ๋ฐ์ฐ์ฒ ํ๋ก๊ทธ๋จ, ๊ต์ก ํฌ์ ๊ณผ ์ฑ์ทจ๋, ์ค์ผ์คํธ๋ผ ์ค๋์ ์์์ ์ฐจ๋ณ ๋ฑ ์ค์ฆ ๊ธฐ๋ฐ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํตํด ์ฌํ์ ์ฑ ์ ์ค์ง์ ์ธ ํต์ฐฐ์ ์ ๊ณตํด ์์ต๋๋ค. 2012~2021๋ ์๋ ํ๋ฆฐ์คํด ๊ณต๊ณตยท๊ตญ์ ๋ฌธ์ ๋ํ ํ์ฅ์ ์ญ์ํ๊ธฐ๋ ํ์ต๋๋ค.
๋ผ์ฐ์ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์ฒ ํํํ, ๋ฏธ๊ตญ๊ณผํ์์นด๋ฐ๋ฏธ, ๋ฏธ๊ตญ๊ต์กํํ ํ์์ผ๋ก ์ ์ถ๋์๊ณ , ๋ฐฑ์ ๊ด์์๋ ์ค๋ฐ๋งยทํด๋ฆฐํด ํ์ ๋ถ ๋ชจ๋์์ ์ ์ฑ ์๋ฌธ์ ์ฐธ์ฌํ ๋ฐ ์์ต๋๋ค. The Future of Children ์ ์ฑ ์ ๋ ์์ ํธ์ง์, ์ฌ๋ฌ ๊ฒฝ์ ํ ํ์ ์ง ํธ์ง์์, ๊ต์ก์ ์ฑ ๊ด๋ จ ๋น์๋ฆฌ ๋ฐ ๋ฏผ๊ฐ ๊ธฐ๊ตฌ ์ด์ฌ์ง์ ํตํด ํ๊ณ์ ๊ณต๊ณต๋ถ๋ฌธ์์ ํญ ๋๊ฒ ํ๋ ์ค์ ๋๋ค. ์ค๋๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ๋ถํ๋ฑ, ๊ต์ก ๊ฒฉ์ฐจ, ์ธ์ข ๊ฐ ๊ธฐํ ๊ท ํ ๋ฑ ํต์ฌ ์ฌํ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๋ ๋ฐ ์์ด ๊ฐ์ฅ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ๋ ํ์ ์ค ํ ๋ช ์ ๋๋ค.
โ ๊ทธ๋์ 3์ค ์์ฝ์?
1๏ธโฃ Klein & Thompson์ ใAbundanceใ ๋ฅผ ํตํด ๊ธฐ์ ํ์ ๊ณผ ๊ณต๊ธ ํ์ฅ์ ํตํด ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌํ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ๋๋ฆด ์ ์๋ โํ์ ์ฌํโ๋ฅผ ์ ์ํ๋ฉฐ, ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ๊ฐ ๊ณผ๋ํ ๊ท์ ์ ๊ด๋ฃ์ฃผ์, R&D ํฌ์ ์ถ์๋ก ์คํ๋ ฅ์ ์์๋ค๊ณ ๋นํํ๋ค.
2๏ธโฃ Coyle์ ใThe Measure of Progressใ๋ฅผ ํตํด ์ ํต์ ์ธ ๊ฒฝ์ ์งํ๊ฐ ๋์งํธ ํ๋, ๋น์๊ธ ๋ ธ๋, ์์ฐ ์์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ฐ์ํ์ง ๋ชปํ๋ค๋ฉฐ, โ์๊ฐ ์ฌ์ฉโ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ํ ํฌ๊ด์ ๋ถ(wealth)์ ๊ฐ๋ ๊ณผ ์๋ก์ด ๊ฒฝ์ ์ธก์ ํ๋ ์์ ์ ์ํ๋ค.
3๏ธโฃ ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ ์ ์ ๋ชจ๋ ์ ์น์ ยท์ ๋์ ํ๊ณ๋ก ์ธํด ์คํ์ ์ ์ฝ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ง์๊ฐ๋ฅํ ๊ฐํ์ ์ํด์๋ ์๋ฏผ๋ค์ด ์ ๋ถ ์ญํ ์ ์ค์์ฑ์ ์ดํดํ๊ณ ๊ตฌ์กฐ์ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ์ ์ํ ๊ฐ์ ์ ์์ฉํ๋ ค๋ ํ๋๊ฐ ํ์ํ๋ค๊ณ ์ ์๋ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
๐คท ๋ญ ๋งํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑด๋ฐ?
๐งฑ ์ ๋ถ๊ฐ ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํ ๊ฑด ์์คํ ํ์ด๋ค
์ด ๊ธ์ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋งค์ฐ ํ์ค์ ์ธ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค. โ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ๋ ์ดํ ๋ก ๋ฌด๋ฅํ๊ฒ ๋๊ปด์ง๊น?โ ๊ธ์ด์ด๋ ๋ ๊ถ์ ์ฑ โEzra Klein๊ณผ Derek Thompson์ ใAbundanceใ, Diane Coyle์ ใThe Measure of Progressใโ์ ๋ฌถ์ด ๋ณด๋ฉฐ, ์ง๊ธ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒํ ์ด ๋ฌธ์ ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง์ด๋ ๋๋ค. ๊ฒฐ๋ก ์ ๋ช ํํฉ๋๋ค. ์๋ฏผ๋ค์ ์ ๋ถ๊ฐ ๋ ๋ง์ด ํด์ฃผ๊ธธ ๋ฐ๋ผ์ง๋ง, ๋์์ ์ ๋ถ๋ฅผ ์ ํ ๋ฏฟ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ง๊ธ์ ์์คํ ์ ์ค๊ณ ์์ฒด๋ถํฐ ๋งํ ์๋ค๋ ๊ฒ์ด์ฃ .
ํนํ ใAbundanceใ๋ ์ ๋ถ๊ฐ ํ๊ณ ์ถ์ ์ผ์ ๋ชปํ๊ฒ ๋ง๋ ๊ฑด ์ธ๋ถ๊ฐ ์๋๋ผ ๋ด๋ถ์ ์ ์ฐจ์ฃผ์์ ๊ตฌ์กฐ๋ผ๊ณ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ํ์ ์ ์ฐจ๋ฒ(Administrative Procedure Act)๋ถํฐ ์์๋ ๊ท์ ๋ค์ ์๋ ์ ๋ถ์ ๋จ์ฉ์ ๋ง๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์ด์์ง๋ง, ์ง๊ธ์ ๋ณํ ์์ฒด๋ฅผ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ถ๋ ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ํ๋ ค๊ณ ํ ๋๋ง๋ค ํผ๊ณ ๊ฐ ๋๊ฑฐ๋ ํ๊ณ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๊ฑฑ์ ํด์ผ ํ๊ณ , ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์๋ฏผ๋ค์ โ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ฆฌ๊ณ ๋ฌด๋ฅํ๋โ๋ฉฐ ๋ค์ ๋ถ์ ์ ๊ฐํํ๋ ์ ์ํ์ด ์๊ธด ๊ฒ๋๋ค.
โ๏ธ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์ง ์ธก์ ๋๊ตฌ๋ ๋๋ฌด ๋ก์๋ค
ํํธ ใThe Measure of Progressใ๋ ๊ด์ ์ ๋ฐ๊ฟ, โ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฒฝ์ ๋ฅผ ์ ๋๋ก ์ดํด์กฐ์ฐจ ๋ชป ํ๊ณ ์๋ ๊ฑด ์๋๊น?โ๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋์ง๋๋ค. GDP, ์์ฐ์ฑ, ์ธํ๋ ์ด์ ๊ฐ์ ์งํ๋ค์ด 20์ธ๊ธฐ ์ฐ์ ์ฌํ ๊ธฐ์ค์ ๋จธ๋ฌด๋ฅธ ์ฑ, ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ์๋น์ค์ ๋์งํธ, ๋ฌดํ ์์ฐ์ด ์ค์ฌ์ด ๋ ๊ฒฝ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์ก์ง ๋ชปํ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ ํ ๊ณ์ฐ๋(self-checkout)๊ฐ ๋์ด๋๋ฉด์ ์์ฐ์ฑ์ด ์ฌ๋๋ค๊ณ ์ธก์ ๋์ง๋ง, ์ฌ์ค ๊ทธ๊ฑด ์๋น์๊ฐ ๋ฌด๊ธ ๋ ธ๋์ ๋ ์์ ๊ฒ์ผ ๋ฟ์ด๋ผ๋ ์ง์ ์ ๋ฌด์ฒ ์ค๋๋ ฅ ์์ฃ .
๋ํ ์ ๋ถ ํต๊ณ๋ ๋ฌด๊ธ ๋๋ด๋ ธ๋์ด๋ ์์ฐ์๋ณธ(natural capital)์ฒ๋ผ ์์ฅ์์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ํ์ฑ๋์ง ์์ ํ๋์ ํต๊ณ์ ์ผ๋ก ๊ฑฐ์ ๋ฌด์ํ๊ณ ์๋ค๋ ์ ๋ ํฐ ๋ฌธ์ ๋ก ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฑ์ ๊ฐ์ฌ๋ ธ๋์ด๋ ๋ถ๋ชจ์ ๋๋ด, ๊ณต๊ธฐ ์ ํ๋ ์์ง ์ ์ง์ฒ๋ผ ์์ฐ์ด ์ ๊ณตํ๋ ์๋น์ค๋ ์์ฅ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์๋ค๋ ์ด์ ๋ก ๊ณต์ ํต๊ณ์์ ๋น ์ ธ ์๊ณ , ๊ทธ๋งํผ ์ ์ฑ ์ค๊ณ์์๋ ์ ๋๋ก ๋ค๋ค์ง์ง ์๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฐ ํ๋๋ค์ด ์งํ์์ ๋น ์ ธ ์์ผ๋ฉด, ์ ์ฑ ๊ฒฐ์ ์๋ค์ ๊ทธ ๊ฐ์น๋ฅผ ๊ณผ์ํ๊ฐํ๊ฒ ๋๊ณ , ๋น์ฐํ ๊ณต๊ณตํฌ์๋ ์ค์ด๋ค ์๋ฐ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ์๋ชป๋ ์ธก์ ์ด ์๋ชป๋ ์ ์ฑ ์ ๋ณ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ, ์ด๊ฒ Coyle์ ํต์ฌ ๋ฉ์์ง์ ๋๋ค.
๐๏ธ ๋ณํ๋ ๊ฐ๋ฅํ์ง๋ง, ์ฝ์ง ์๋ค!
์ด ๊ธ์์ ๋ค๋ฃจ๋ ๋ ์ฑ ์ ๋ชจ๋ ๋๊ด์ ์ธ ๋์์ ์ ์ํ๊ธด ํ์ง๋ง, ์ด์ ๋ํด ๊ธ์ด์ด๋ '์ถฉ๋ถํ์ง ์๋ค'๊ณ ์ผ๊ฐํฉ๋๋ค. Coyle์ด ๋งํ๋ ํต๊ณ ๊ฐ์ ์ ๊ณ ์ํ์ง๋ง, ์์ฐ์ด ์์ผ๋ฉด ์ํ ์๋ฅผ ๋๋ฆด ์์กฐ์ฐจ ์๋ ํ์ค์์ ์ ๋ฐํ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ ๋ง์ฒ๋ผ ์ฝ์ง ์๋ค๋ ์ ์ ์ง์ต๋๋ค. ์ค์ ๋ก ๋ฏธ๊ตญ ๋ ธ๋ํต๊ณ๊ตญ(BLS)์ ์์ฐ์ 2010๋ ์ดํ ์ค์ง์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ํ๊ณ , ์ด๋ ๋ฐ์ดํฐ์ ํ์ง ์ ํ๋ก ์ด์ด์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
ใAbundanceใ ์ญ์ ๊ตญ๊ฐ ์ญ๋ ์ฌ๊ฑด์ด ํ์ํ๋ค๊ณ ๋งํ์ง๋ง, ๊ณผ์ฐ ์ฌ๋๋ค์ด ์ ๋ถ์ ๊ถํ ํ๋๋ฅผ ์ ๋ขฐํ ์ง๋ ์๋ฌธ์ ๋๋ค. ์ ๋ถ๊ฐ ์๋ฏผ์ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ์ป์ผ๋ ค๋ฉด ๊ฐ์(oversight)๋ ๋ฐ๋์ ํ์ํ์ฃ . ํ์ง๋ง ๊ฐ์๊ฐ ์ง๋์น๊ณ ์ ์ฐจ๊ฐ ๊ณผ๋ํด์ง๋ฉด, ์ ๋ถ๊ฐ ์ฑ ์์ ์ง๊ธฐ ์ ๋ถํฐ ๋จผ์ ์์ถ๋๊ณ , ๊ฒฐ๊ตญ ์๋ฌด ์ผ๋ ๋ชป ํ๊ฒ ๋๋ ์ญ์ค์ ์ธ ์ํฉ์ด ๋ฒ์ด์ง๋๋ค. Klein๊ณผ Thompson์ ๊ณต๊ณต ์ฐ๊ตฌ๊ฐ๋ฐ(R&D)์ ์นจ์ฒด๋ฅผ ์ง์ ํ๋ฉฐ DARPA ์ฌ๋ก์ฒ๋ผ ์คํจ๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ด ํ์ ์ ๋ณ๋๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ง๋ง, ํ์ฌ์ ์ ์น ํ๊ฒฝ์์ ๊ทธ๋ฐ ๋ฆฌ์คํฌ ๊ฐ์ ์์ฒด๊ฐ ๋งค์ฐ ์ด๋ ต์ต๋๋ค.
โณ ๋ฌธ์ ๋ ๋์ด ์๋๋ผ ์๊ฐ์ด๋ค
๊ธ์ด์ด๋ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์ง ์ง์ง ์ ์ฝ์ ์์ฐ๋ณด๋ค๋ โ์๊ฐโ์ด๋ผ๊ณ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ๋ฒ์ ๋ฐ๊พธ๊ณ ์์คํ ์ ์ฌ์ค๊ณํ๊ณ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ค์ ์๋ ๊ฑด ์์ญ ๋ ์ด ๊ฑธ๋ฆด ์ผ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ธฐํ๋ณํ, AI, ๊ณ ๋ นํ, ์์ฐ์ฑ ๋ํโ์ง๊ธ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ฃผํ ์๊ธฐ๋ค์ ๊ทธ๋งํผ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์ง ์์ฃ . ๋๊ตฌ๋ ๋์งํธ ํ๋ซํผ, ํํ์ํ, ๋ณต์ง ๊ตฌ์กฐ ์ ํ ๋ฑ์ ์ด๋ฏธ ์ง๊ธ๋ ๋ฆ์๋ค๋ ์๊ธฐ๊ฐ ๋์ค๋ ์ํฉ์ ๋๋ค.
๊ทธ๋์ ์ด๋ฐ ๊ฐํ์ด ์ฑ๊ณตํ๋ ค๋ฉด โํ์ ์ โ์ด๋ผ๋ ๋ง๋ก ํฌ์ฅํ๋ ๊ฑธ ๋์ด์, ์๋ฏผ๋ค์ด ์ ๋ถ๊ฐ ์คํจํ ์ ์๋ค๋ ๊ฑธ ๊ฐ์ํ ์ ์์ด์ผ ํ๋ค๋ ์ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๋ฆฌ์คํฌ๋ฅผ ์ ๋นํํ ์ ์๋ ์ ์น์ ์์๋ ฅ์ด ํ์ํ๋ค๊ณ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ โ์ ๋ถ๊ฐ ๋ ํฐ ์ญํ ์ ํด์ผ ํ๋คโ๋ ๊ฒ์ ๋์ํ๋ค๊ณ ํด์, ์ค์ ๋ก ๊ทธ ๊ถํ์ ์ฅ์ด์ฃผ๋ ์ผ์ ์์ ํ ๋ค๋ฅธ ๋ฌธ์ ๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ฃผ ์๊ณค ํ๋๊น์.
๐ ์ง์ง ๋ฌธ์ ๋ โ๋ฅ๋ ฅโ์ด ์๋๋ผ โ์ ๋ขฐโ ์๋๊น?
์ด ๊ธ์ด ๋ง์ง๋ง์ ๋จ๊ธฐ๋ ์ง๋ฌธ์ ์ด๋ ์ต๋๋ค. โ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ๋ ์ ๋ง๋ก ์ผ์ ๋ชป ํ๋ ๊ฑธ๊น, ์๋๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ ์ผ์ ๋งก๊ธฐ์ง ์๋ ๊ฑธ๊น?โ ๊ท์ ๋ฅผ ํ์ด์ผ ํ๋ค๋ ์๊ธฐ๋ ๋ง์ง๋ง, ์ ๊ทธ ๊ท์ ๋ค์ด ์๊ฒผ๋์ง๋ฅผ ์์ผ๋ฉด, ๊ฐ์ ์ค์๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํ๊ธฐ ์ฝ์ต๋๋ค. ๋ฐ๋๋ก ์ ๋ถ๊ฐ ๋ญ๊ฐ ์๋ก์ด ๊ฑธ ์๋ํ๋ ค ํ๋ฉด, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ โ๋ญ๋น๋ค, ๋ฌด๋ฅํ๋คโ๊ณ ๋จ์ ํ์ง ์๋์?
์ด ๊ธ์์ ๊ธ์ด์ด๋ Abundance์ The Measure of Progress, ๋ ์ฑ ์ ํตํด ์ง๊ธ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ฒํ ์ด ๋ณต์กํ ๋ชจ์โ์ ๋ถ์ ๋ฌด๋ ฅํจ๊ณผ ๊ณผ์๊ธฐ๋, ๋ก์ ๊ธฐ์ค๊ณผ ์๋ก์ด ์๊ตฌ ์ฌ์ด์ ๊ฐ๊ทนโ์ ํฌ์ฐฉํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฌป์ต๋๋ค. โ์ง๊ธ ํ์ํ ๊ฑด ๊ทน์ฝ ์ฒ๋ฐฉ์ด ์๋๋ผ, ๋ ๋์ ์ฌ๊ณ ๋ฐฉ์ ์๋๊ฐ์?โ ๋ณํ์ ์ฒซ ๋จ์ถ๋ ์ ๋๋ณด๋ค ์ ๋ขฐ์์ ์์๋ ์ง๋ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค!
๐ ์ฝ์ ํฐ๋ ๋ด๋ณด์!
์์ ์ ์ฝ๊ธฐ๋ ์ ๋งคํ๋ค๊ณ ์? ๊ธฐ์ฌ์ ์ค์ ๋ถ๋ถ์ ๋ฐ์ทํด ๋๋ฆด๊ฒ์! ๐
๐ ๊ฒฝ์ , ์๋ก์ด ์์ ์ผ๋ก ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ธฐ
โAbundance and The Measure of Progress may have separate focuses, but they are united by the notion that the government cannot address todayโs problems with yesterdayโs institutions and processes. Although Klein and Thompsonโs thought-provoking book does not provide concrete answers, it offers a fresh lens through which to view a struggling world and the American governmentโs role in it. The book raises many questions, wrestles with previous assumptions, and provides new ideas. Coyleโs latest work offers a more specific diagnosis of a problem and charts a direction toward better economic measures. It improves readersโ understanding of progress. Both provide new ways of examining the economy and society and suggest new kinds of change.โ
ใAbundanceใ์ ใThe Measure of Progressใ๋ ์ด์ ์ ๋ค๋ฅด์ง๋ง, ์ค๋๋ ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ด์ ์ ์ ๋์ ์ ์ฐจ๋ก๋ ํด๊ฒฐํ ์ ์๋ค๋ ๊ณตํต๋ ์ธ์์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋ค. ํด๋ผ์ธ๊ณผ ํฐ์จ์ ์ฑ ์ ๋๋ฐ์ ์ด์ง๋ง ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ํด๋ต์ ์ ์ํ์ง๋ ์๋๋ค. ๋์ , ์ค๋๋ ์๊ธฐ์ ์ฒํ ์ธ๊ณ์ ๊ทธ ์์์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ์ ์ญํ ์ ์๋กญ๊ฒ ๋ฐ๋ผ๋ณผ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๋ค. ์ด ์ฑ ์ ์๋ง์ ์ง๋ฌธ์ ์ ๊ธฐํ๊ณ , ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ ์ ๋ฅผ ์ฌ๊ฒํ ํ๋ฉฐ, ์๋ก์ด ์์ด๋์ด๋ฅผ ์ ์ํ๋ค. ์ฝ์ผ์ ์ต๊ทผ ์ ์๋ ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ฌธ์ ์ง๋จ๊ณผ, ๋ ๋์ ๊ฒฝ์ ์งํ๋ฅผ ํฅํ ๋ฐฉํฅ์ฑ์ ์ ์ํ๋ค. โ์ง๋ณดโ๋ผ๋ ๊ฐ๋ ์ ๋ํ ๋ ์์ ์ดํด๋ฅผ ์ฌํ์์ผ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ ์ฑ ๋ชจ๋ ๊ฒฝ์ ์ ์ฌํ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์๋ก์ด ๋ฐฉ์์ ์ ์ํ๋ฉฐ, ์ ํ ๋ค๋ฅธ ํํ์ ๋ณํ๊ฐ ํ์ํ๋ค๋ ์ ์ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
๐๏ธ ํ์ , ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ์ ์ญ๋์ ์ถฉ๋ถํ๊ฐ
โKlein and Thompson contend that the U.S. government today is ill equipped to deliver in key areas such as housing, climate and energy, and innovation. The crux of the issue, as they see it, is that the American state is tied up by regulations and bureaucracy, as well as a loss of government expertise due to an outsourcing of its workforce in some areas. Consider, for example, decarbonization. According to scientists, the United States will need to move away from a reliance on machines such as gasoline-powered cars that operate with their own sources of energy and toward ones that rely instead on electric grids. It will also need to power those grids with clean energy sources instead of fossil fuels. To do so, the United States must convert around one billion machines into cleaner alternatives, build new electric grids to handle increased demand, and erect more transmission lines to move power to where it is needed. The authors argue, however, that the environmental regulations, labor laws, and oversight mechanisms that once created a better quality of life for Americans are now hindering these projects and impeding innovation. Decades ago, for example, California began building an electric high-speed rail system that could decrease travel times across the state and reduce the number of carbon-emitting vehicles on the roads. But for all the money California has spent, the project has led to few new tracks because environmental reviews and property protections have made it prohibitively expensive.โ
ํด๋ผ์ธ๊ณผ ํฐ์จ์ ์ค๋๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ๊ฐ ์ฃผํ, ๊ธฐํยท์๋์ง, ํ์ ๊ฐ์ ํต์ฌ ๋ถ์ผ์์ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋ผ ์ค๋น๊ฐ ์ ๋๋ก ๋์ด ์์ง ์๋ค๊ณ ๋ณธ๋ค. ์ด ๋ฌธ์ ์ ํต์ฌ์ ๊ณผ๋ํ ๊ท์ ์ ๊ด๋ฃ์ฃผ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ผ๋ถ ๋ถ์ผ์์ ๋ฏผ๊ฐ์ ์ ๋ฌด๋ฅผ ์ธ์ฃผํํ๋ฉด์ ๋ฐ์ํ ์ ๋ถ ์ ๋ฌธ์ฑ์ ์์ค์ด๋ค. ์์ปจ๋ ํํ์ํ๋ฅผ ๋ณด์. ๊ณผํ์๋ค์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฐ์๋ฆฐ ์ฐจ๋์ฒ๋ผ ์์ฒด ์๋์ง์์ ์ฐ๋ ๊ธฐ๊ณ์์, ์ ๋ ฅ๋ง์ ์์กดํ๋ ์ ๊ธฐ ๊ธฐ๋ฐ ๊ธฐ๊ณ๋ก ์ ํํด์ผ ํ๋ค. ๋ ์ด ์ ๋ ฅ๋ง์ ํ์์ฐ๋ฃ๊ฐ ์๋ ์ฒญ์ ์๋์ง๋ก ์๋ํด์ผ ํ๋ค. ์ด๋ฅผ ์ํด ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฝ 10์ต ๋์ ๋ฌํ๋ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์นํ๊ฒฝ ๋์์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๊ณ , ์์ ์ฆ๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ๋นํ ์ ์๋ ์ ๋ ฅ๋ง์ ์๋ก ๊ตฌ์ถํ๋ฉฐ, ์ ๋ ฅ์ ํ์ํ ๊ณณ๊น์ง ์ ๋ฌํ ์ก์ ์ ๋ ์ค์นํด์ผ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์๋ค์ ์ด๋ฌํ ์ ํ์ด ๊ณผ๊ฑฐ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ์ถ์ ์ง์ ํฅ์์์ผฐ๋ ํ๊ฒฝ ๊ท์ , ๋ ธ๋๋ฒ, ๊ฐ์ ์ ๋๋ก ์ธํด ์คํ๋ ค ๋ฐฉํด๋ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ์์ญ ๋ ์ ์บ๋ฆฌํฌ๋์๋ ์ฃผ ์ ์ฒด์ ์ด๋์๊ฐ์ ์ค์ด๊ณ ๋๋ก์ ํ์๋ฐฐ์ถ ์ฐจ๋ ์๋ฅผ ์ค์ด๊ธฐ ์ํด ๊ณ ์ ์ ๊ธฐ์ฒ ๋ ๊ฑด์ค์ ์์ํ์ง๋ง, ์ง๊ธ๊น์ง ๋ง๋ํ ์์ฐ์ด ํฌ์ ๋์์์๋ ํ๊ฒฝ์ฌ์ฌ์ ์ฌ์ฐ๊ถ ๋ณดํธ ๋ฌธ์ ๋ก ์ธํด ์ค์ ๋ก ์ค์น๋ ์ ๋ก๋ ๊ฑฐ์ ์๋ค.
๐ ์๋ชป๋ ์งํ๊ฐ ๊ฒฝ์ ๋ฅผ ์๊ณกํ๋ค
โCoyle describes other data challenges brought about by dramatic shifts in the American economy over the past 80 years. Consider the price of goodsโwhich is what economists generally use to measure inflation. Analysts struggle to assign value to goods that lack a market price, and they are often slow to update the basket of goods used to measure price levels. As a result, they do not provide decision-makers with a clear image of economic health and progress. The effects of technology and digitization on labor have also created problems for productivity metrics. A quarter of U.S. productivity growth can be attributed to retail, and yet paid checkout clerks have been increasingly replaced with self-checkout machines. This means statisticians are likely overestimating true productivity growth in their tabulations, because they are counting the reduction in paid labor as savings for the company but not accounting for the new, unpaid labor by the consumer. In other words, measurements of productivity indicate that the retail business is now less labor-intensiveโand thus more productiveโthan it actually is. Similarly, measures of GDP in the United States do not include household production, such as the care of children and the elderly by unpaid caregivers. Such care is left out even though the ratio of dependents to nondependents has grown and as increasing numbers of women have entered the labor force. When caregiving is excluded from national statistics, policymakers are more likely to underappreciate its economic value and underinvest in it.โ
์ฝ์ผ์ ์ง๋ 80๋ ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๋ก ์ธํด ์๋ก์ด ๋ฐ์ดํฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ฒผ๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์์ปจ๋ ๋ฌผ๊ฐ๋ฅผ ์ธก์ ํ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ธฐ์ค์ ์ํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฅ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์๋ ์ํ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ถ์ ํ๊ธฐ๋ ์ด๋ ต๊ณ , ๋ฌผ๊ฐ ์ง์ ๊ณ์ฐ์ ์ฌ์ฉ๋๋ โ์ํ ๋ฐ์ค์ผโ๋ ์์ฃผ ์ ๋ฐ์ดํธ๋์ง ์์ ์ ์ฑ ๊ฒฐ์ ์๋ค์ด ๊ฒฝ์ ์ ๊ฑด๊ฐ ์ํ์ ์ง๋ณด๋ฅผ ์ ํํ ํ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ๋๋ค. ๊ธฐ์ ๊ณผ ๋์งํธํ๊ฐ ๋ ธ๋์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ ์ญ์ ์์ฐ์ฑ ์งํ๋ฅผ ์๊ณกํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์์ฐ์ฑ ์ฑ์ฅ์ ์ฝ 4๋ถ์ 1์ด ์๋งค์ ์์ ๋น๋กฏ๋์์ง๋ง, ์ ์ ๋ ๋ง์ ์ ๋ฃ ๊ณ์ฐ์๋ค์ด ๋ฌด์ธ ๊ณ์ฐ๋๋ก ๋์ฒด๋๊ณ ์๋ค. ํต๊ณํ์๋ค์ ์ด ๊ณผ์ ์์ ์ ๋ฃ ๋ ธ๋์ ๊ฐ์๋ฅผ ๊ธฐ์ ์ ๋น์ฉ ์ ๊ฐ์ผ๋ก ๊ณ์ฐํ๋ฉด์, ์๋น์์ โ๋ฌด๊ธ ๋ ธ๋โ์ ๋ฐ์ํ์ง ์๊ณ ์์ด ์ค์ ๋ณด๋ค ์์ฐ์ฑ์ด ๋ ๋๊ฒ ์ง๊ณ๋๋ ์ ์ด๋ค. ์ฆ, ์์ฐ์ฑ ์ธก์ ์น๋ ์๋งค์ ์ด ์ค์ ๋ณด๋ค ๋ ๋ ธ๋์ง์ฝ์ ์ด์ง ์๊ณ , ๋ ํจ์จ์ ์ธ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๊ฒ ๋ง๋ ๋ค. ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก, ๋ฏธ๊ตญ์ GDP ํต๊ณ์๋ ๊ฐ์ฌ๋ ธ๋โํนํ ์์ด์ ๋ ธ์ธ์ ๋๋ณด๋ ๋ฌด๊ธ ๋๋ด ๋ ธ๋โ์ด ํฌํจ๋์ง ์๋๋ค. ๋๋ด ์ธ๊ตฌ๊ฐ ๋๊ณ ์ฌ์ฑ์ ๊ฒฝ์ ํ๋ ์ฐธ๊ฐ๋ ์ฆ๊ฐํ๋ ์ํฉ์์ ์ด๋ฐ ๋ ธ๋์ด ํต๊ณ์์ ๋น ์ง๋ฉด, ์ ์ฑ ๊ฒฐ์ ์๋ค์ ๊ทธ ๊ฒฝ์ ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๊ณผ์ํ๊ฐํ๊ณ , ๊ด๋ จ ํฌ์๋ ์ค์ด๊ฒ ๋๋ค.
๐งญ ์๋ก์ด ์ธก์ ์ด ์๋ก์ด ์ ๋ถ๋ฅผ ๋ง๋ ๋ค
โA successful effort to unfetter Washingtonโs capacity and create lasting reforms could instead come from policymakers who really know where the country is goingโor as Coyle says, have the right measure for progress. Klein and Thompson give a starting point, but it will take more effort to determine the correct mix of regulation and deregulation needed to achieve โabundanceโ without harming the quality of life as it exists today. More broadly, the public needs a better understanding of the work of government, and it needs to adopt a more open approach to governmentโs role in addressing important and existential challenges, be it investments in risky research, climate change, or income inequality.โ
์์ฑํด์ ์ญ๋์ ํด๋ฐฉ์ํค๊ณ ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฐํ์ ์ด๋ฃจ๋ ๋ฐ ์ฑ๊ณตํ๋ ค๋ฉด, ์ง๊ธ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ด๋๋ก ๊ฐ๊ณ ์๋์ง ์ง์ ์ผ๋ก ์๋ ์ ์ฑ ์ ์์๋ค์ด ํ์ํ๋คโ์ฝ์ผ์ ๋ง์ฒ๋ผ, โ์ง๋ณด๋ฅผ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ธก์ ํ ์ค ์๋โ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง์ด๋ค. ํด๋ผ์ธ๊ณผ ํฐ์จ์ ์์์ ์ ์ ๊ณตํ์ง๋ง, ์ถ์ ์ง์ ํด์น์ง ์์ผ๋ฉด์ โํ์โ๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ๋ ค๋ฉด ์ด๋ค ๊ท์ ๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์ด๋ค ๊ท์ ๋ฅผ ์ํํด์ผ ํ ์ง์ ๋ํ ๋ ๋ง์ ๊ณ ๋ฏผ์ด ํ์ํ๋ค. ๋ ๋๊ฒ ๋ณด์๋ฉด, ์๋ฏผ๋ค ๋ํ ์ ๋ถ๊ฐ ์ด๋ค ์ผ์ ์ํํ๋์ง ๋ ์ ์ดํดํ ํ์๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ธฐ์ด์ฐ๊ตฌ ํฌ์, ๊ธฐํ ๋ณํ, ์๋ ๋ถํ๋ฑ ๊ฐ์ ์ค์ํ ๋ฌธ์ ์์ ์ ๋ถ์ ์ญํ ์ ๋ณด๋ค ๊ฐ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ์์ฉํ๋ ์์ธ๊ฐ ์๊ตฌ๋๋ค.
๐ ์ด ๊ธฐ์ฌ, ๋ ์๊ณ ์ถ๋ค!
๊ธฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ฐ๋จํ ๋ท ์ด์ผ๊ธฐ์ ํด๋ณผ ์ ์๋ ์ง๋ฌธ๋ค์ ์ดํด๋ด์!
๐ฌ ์ด ์์ธ์ด์ ์์ : ใThe Measure of Progressใ ์ ใAbundanceใ
์ด ์์ธ์ด์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ๋ ๋ ๊ถ์ ์ฑ ์ ๋ฐ๋ก Diane Coyle์ ใThe Measure of Progress: Counting What Really Mattersใ ์ Ezra Klein๊ณผ Derek Thompson์ ใAbundanceใ ์ ๋๋ค.
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ โ์ง๋ณดโ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฒ, ์ ๋ง ์ ๋๋ก ์ธก์ ๋๊ณ ์์๊น์? ใThe Measure of Progressใ ์์ Coyle์ ์ง๊ธ๊น์ง ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์จ์จ ๊ฒฝ์ ์งํ๊ฐ, ๋ ์ด์ ํ์ฌ๋ฅผ ์ค๋ช ํ์ง ๋ชปํ๋ค๊ณ ๋งํฉ๋๋ค. GDP๋ผ๋ ์งํ๋ ๋ณธ์ง์ ์ผ๋ก 1940๋ ๋ ์ฐ์ ์ค์ฌ ์ฌํ๋ฅผ ์ํ ๊ฒ์ด๊ณ , ์ค๋๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง๋ฉดํ ๊ธฐํ ์๊ธฐ, ๋์งํธ ๊ฒฝ์ , ๋ฌด๊ธ๋ ธ๋, ์ฌํ์ ์๋ณธ ๊ฐ์ ๋ฌธ์ ๋ค์ ์์ ๊ณ์ฐ์ ํฌํจ์กฐ์ฐจ ๋์ง ์๋๋ค๋ ๊ฒ์ด์ฃ .
์ฝ์ผ์ โํฌ๊ด์ ๋ถ(Comprehensive Wealth)โ๋ผ๋ ๊ฐ๋ ์ ์ ์ํฉ๋๋ค. ๋ฌผ์ ์๋ณธ๋ฟ ์๋๋ผ ์์ฐ ์๋ณธ, ์ธ๊ฐ ์๋ณธ, ์ฌํ ์๋ณธ, ์ง์ ์๋ณธ ๋ฑ ์ฌ์ฏ ๊ฐ์ง ์๋ณธ์ ๋ชจ๋ ๊ณ ๋ คํ ์๋ก์ด ํ๊ณ ์ฒด๊ณ๋ฅผ ํตํด, ์ง์ ํ ์ถ์ ์ง๊ณผ ์ง์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ธก์ ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํฉ๋๋ค. ๋จ์ง GDP ๋์ ๋ค๋ฅธ ์์น๋ฅผ ์ฐ์๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ, ํต๊ณ ๊ทธ ์์ฒด๋ฅผ ์ถ์ ํ์ค๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ์ง๋ ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ์ฌ์ค๊ณ๊ฐ ํ์ํ๋ค๋ ๋ชฉ์๋ฆฌ์ ๋๋ค.
ํํธ, Klein๊ณผ Thompson ์ ใAbundanceใ ์์ ๋ฏธ๊ตญ ์ฌํ๊ฐ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋ถ์กฑํ ๋ฏ ๋๊ปด์ง๋์ง๋ฅผ ํ๊ณ ๋ญ๋๋ค. ์ง, ์๋์ง, ์ธํ๋ผโํ์์ ์ธ ๊ฒ๋ค์ โ๊ณต๊ธ ๋ถ์กฑโ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ก๋์ง, ๊ทธ ๊ตฌ์กฐ์ ์์ธ์ ์ค๋ช ํ๋ฉด์, โ๋ ๋ง์ด ๋ง๋ค๊ณ , ๋ ๋ง์ด ์ง๋ ์ ์นโ๋ฅผ ์๊ตฌํฉ๋๋ค. ์ผ๋ช โํ์ ์ด์ ๋ค(Abundance Agenda)โ์ฃ .
์ด ์ฑ ์ ์ง๋ณด ์ง์์ด ๋๋ฌด ์ค๋ซ๋์ โ๋ณด์กด๊ณผ ๊ท์ โ์๋ง ์ง์คํด์จ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก, ๋๋ ค ํ์์ฌ์ ๋ถ์กฑ๊ณผ ๋นํจ์จ์ ์ด๋ํ๋ค๊ณ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ์ ์๋ค์ ๊ฒฐ๊ณผ ์ค์ฌ์ ์ ์ฑ , ๊ท์ ๊ฐํ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ณต๊ณต์ ์ฌ๊ตฌ์ถ์ ํตํด ๋ค์๊ธ ์ง๋ณด๊ฐ ์๋ํ๋ ์ ์น๋ฅผ ํ๋ณตํด์ผ ํ๋ค๊ณ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค.
์ ๋ฆฌํ์๋ฉด, ใThe Measure of Progressใ๋ โ๋ฌด์์ด ์ง๋ณด์ธ๊ฐโ๋ฅผ ๋ฌป๊ณ , ใAbundanceใ๋ โ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ณด๋ฅผ ์คํํ ๊ฒ์ธ๊ฐโ๋ฅผ ๋งํฉ๋๋ค. ํ๋๋ ๊ธฐ์ค์ ๋ค์ ์ง๊ณ , ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ ์ค์ฒ์ ์ด๊ตฌํฉ๋๋ค. ์ง๊ธ์ ์งํ์ ์ ๋๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ถ์ ์ ๋๋ก ์ค๋ช ํ์ง ๋ชปํ๋ค๊ณ ๋๊ปด์ง๋ค๋ฉด์ด ๋ ๊ถ์ ์ฑ ์ ์๋ก์ด ๋ฐฉํฅ์ ์ ์ํด์ค ๋์นจ๋ฐ์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค!
๐ฃ๏ธ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ํ์ํ ์ง๋ฌธ๋ค
1๏ธโฃ ์คํจ ํ๋ฅ ์ด ๋์ ์ฐ๊ตฌ์ ์ธ๊ธ์ ํฌ์ ํด๋ ์ ๋นํ๊ฐ?
Klein๊ณผ Thompson์ mRNA ๋ฐฑ์ ์ฌ๋ก์ ๊ฐ์ด ์ ๋ถ๊ฐ ๋ ๋๋ดํ๊ฒ ์คํจ๋ฅผ ๊ฐ์ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ผ๋ถ ์ฑ๊ณต ์ฌ๋ก๋ง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ก ๊ณต๊ณต ์ฌ์ ์ ํฌ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ๊ณผ์ฐ ์ ๋นํ๋ ์ ์์๊น์?
2๏ธโฃ โ๊ณต๊ธ ํ๋โ๊ฐ ์ ๋ง ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ํด๋ฒ์ธ๊ฐ?
์ ์๋ค์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ ์ฝ๊ฒ ์ฌํ๋ฅผ ๋๋ฆด ์ ์๋๋ก ๊ณต๊ธ์ ๋๋ ค์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ ๋ ๋ง์ ์์ ์๋น์ ํ๊ฒฝ ํ๊ดด๋ก ์ด์ด์ง ์๋ฐ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐํ์๊ธฐ ์๋์ โ๋ ๋ง์ด ๋ง๋ค๊ณ ์๋นํ์โ๋ ๋ฐ์, ๋๋ฌด ๊ตฌ์๋์ ์ธ ๊ฑด ์๋๊น์?
3๏ธโฃ ์๋ก์ด ์งํ๋ณด๋ค ๋ ํ์ํ ๊ฑด ์ ์ฑ ์ ๋ฐฉํฅ์ฑ ์๋๊ฐ?
Coyle์ GDP ๊ฐ์ ๊ธฐ์กด ์งํ์ ํ๊ณ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ฉฐ โ์๋ก์ด ์ธก์ โ์ ํ์์ฑ์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์งํ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ ๊ตํด๋, ์ ์ฑ ์ด ๋ถํ๋ฑ๊ณผ ํ๊ฒฝ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ์ง ๋ชปํ๋ค๋ฉด ๋ฌด์จ ์๋ฏธ๊ฐ ์์๊น์? ํต์ฌ์ โ๋ฌด์์ ์ธก์ ํ๋๋โ๋ณด๋ค โ๋ฌด์์ ํ๋๋โ์ ์์ง ์๋์?
4๏ธโฃ ์งํ์ ์ ์นํ, ๋ ์ํํด์ง๋ ๊ฑด ์๋๊น?
โ์๊ฐ ํ์ฉโ์ด๋ โ๊ฐ์ ๋ด ๋ฌด๊ธ ๋ ธ๋โ์ฒ๋ผ ์ฃผ๊ด์ ์ธ ๊ฐ๋ ๋ค์ ์งํํํ๋ ค๋ ์๋๋ ํ์ค์ ์ผ๋ก ์ธก์ ์ด ์ด๋ ต๊ณ ํด์์ ์ฌ์ง๊ฐ ํฝ๋๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ์ฃผ๊ด์ ํต๊ณ์ ๊ธฐ์ดํ ์ ์ฑ ์ด ์คํ๋ ค ์ ๋์ ํ๋จ ๊ธฐ์ค์ ํ๋ฆฌ๊ณ , ์ ์น์ ์๊ณก์ ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์์๊น์?
๐ ํจ๊ป ์ฝ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค!
โItโs a huge problemโ: whatโs gone wrong at the ONS and why does it matter? (The Guardian, Dec 23, 2024)
์๋ 12์, ์๊ตญ์์ ํต๊ณ ์ค๋ฅ์ ๋ก์ ๊ฒฝ์ ์งํ๊ฐ ๋ถ๋ฌ์ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฌ๊ฑด์ด ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. ์๊ตญ ๊ตญ๊ฐํต๊ณ์ฒญ(ONS)์ ์ผ์๋ฆฌ ํต๊ณ์ GDP ์ฐ์ถ ๋ฐฉ์ ์ค๋ฅ๋ก ๋นํ์ ์ง๋ฉดํ๋ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ์ฉ ํต๊ณ์ ํต์ฌ์ธ ๋ ธ๋๋ ฅ ์กฐ์ฌ(LFS)๋ ์๋ต๋ฅ ํ๋ฝ๊ณผ ๋ฐ์ดํฐ ์๊ณก ๋ฌธ์ ๋ก โ๋ณธ์ง์ ์ผ๋ก ๋ฌด์ฉ์ง๋ฌผโ์ด๋ผ๋ ํ๊ฐ๊น์ง ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ, ์๋์ํ ์ด์ฌ๋ ๊ณต์ ์์์์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ง์ ํ์ต๋๋ค. ํนํ ์ฒญ๋ ์ธต(18~24์ธ)๊ณผ ๊ณ ๋ น์ธต(50~64์ธ) ๊ณ ์ฉ ์์น์์ ํฐ ์ค๋ฅ๊ฐ ์์ฌ๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ฑ ๊ฒฐ์ ์๋ค์ด โ๋ ๊ฐ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ ํ๋ ์ํฉโ์ ๋์๋ค๋ ์ฐ๋ ค๋ ๋์ต๋๋ค.
ONS๋ ๊ธฐ์กด ๋ ธ๋๋ ฅ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋์ฒดํ โ์ ํ ๋ ธ๋์์ฅ ์กฐ์ฌโ๋ฅผ ๊ฐ๋ฐ ์ค์ด์ง๋ง, ์์ฐ๊ณผ ์ผ์ ์๋ฐ์ผ๋ก 2027๋ ๊น์ง๋ ์์ฑ์ด ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ ๋๋ค. ๋ด๋ถ ๊ฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ, ์ด ๊ณผ์ ์ ์ง์ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ณต์ง์ ๋ถ์ ์ ์ํฅ์ ๋ผ์ณค์ผ๋ฉฐ, ์ ๋ฌธ๊ฐ ์กฐ์ธ์ด ๋ฌด์๋๋ค๋ ๋นํ๋ ๋์์ต๋๋ค. ์ด์ ํ ์๊ธ, ๊ณผ๋ํ ์ด์ง๋ฅ , ๋ ธ์กฐ์์ ๊ฐ๋ฑ ๋ฑ๋ ํต๊ณ ์์ฐ ๊ธฐ๋ฐ์ ์ฝํ์ํค๊ณ ์๋ ์ํฉ์ ๋๋ค.
๋ฐ์ดํฐ ๋ฌธ์ ๋ก ์ธํ ์ ์ฑ ํผ์ ์ ์ฐ๋ คํ๋ ๋ชฉ์๋ฆฌ ์์์, ์ผ๋ถ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ ์ค์ ๊ธ์ฌ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ์งํ๋ค์ด LFS์ ์ ์ฌํ ํ๋ฆ์ ๋ณด์ธ๋ค๋ ์ ์์ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ง๋์น๊ฒ ๊ณผ์ฅํ ํ์๋ ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์๊ตญ ๊ณ ์ฉ์์ฅ์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ๋ฒ์ด์ง๊ณ ์๋์ง ์ ํํ ํ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ณ ์๋ค๋ ์ ์์, ํด๋ฒ์ ์ฐพ๊ธฐ๋ ์ฝ์ง ์์ ๋ณด์ด๋ค์. ๐๐๐คฏ
์ง๊ธ๊น์ง ๊ฒฝ์ ์งํ ๊ฐํ์ ๋ํด ๋ค๋ฃฌ Foreign Affairs 2025 May/Jun ํธ์ Works in Progress ๋ฅผ ์ดํด๋ณด์์ต๋๋ค.
๋ค์ํ๋ ์ฌ์ด๊ฐ๋๋ค!
Foreign Affairs (2025 May/Jun) ํธ๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋ค๋ฃฌ ๊ด๊ณ๋ก,
6์ ๋ง์ง๋ง ์ฃผ ๋ด์ค๋ ํฐ๋ ์ฌ์ด๊ฐ๋๋ค!
7์ ์ฒซ์งธ์ฃผ,
Foreign Affairs (2025 Jul/Aug) ํธ๋ก ๋์์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
์๊ฒฌ์ ๋จ๊ฒจ์ฃผ์ธ์