#베읽 이 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223261274554
09/11/2023 15:31 GMT+7
Giá điện tăng 4,5% lên trên 2.000 đồng/kWh, áp dụng ngay hôm nay
베트남 전기요금 4.5%올라 2천 동(100원)/kWh, 9일부터 적용
Theo nguồn tin của Tuổi Trẻ Online, Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) đã có quyết định về việc điều chỉnh giá bán lẻ điện bình quân tăng thêm 4,5% từ hôm nay 9-11.
뚜오이쩨 온라인 소식통에 따르면 베트남 전력 그룹(EVN)은 금일(11/9)부터 평균 소매전기가격 4.5%추가 인상조정 건을 결정 냈습니다.
이에 따라 평균 소매 전기요금은 4.5%추가 인상(EVN권한 내 조정 수준)으로 조정됩니다. 이와 같이 전기요금 인상 수준은 1920.3동(약96원)에서 새 요금 2007.79동(약100.4원)/kWh(VAT 미포함)이 되었습니다.
연초부터 EVN은 전기요금을 두 차례 조정하여 3%와 4.5%(권한 내 조정)했으며, 올해 두 차례 인상으로 전기 요금은 142.35동(7.11원)/kWh 이상 올랐습니다.
2023년 3월 공상부의 2021년과 2022년의 EVN 전력 생산 및 사업 비용 조사 결과 발표로는 21년 419조310억 동(20조9516억 원), 22년 493조2650억 동(24조6633억 원) 이상입니다.
이 비용에는 발전과 송배전, 소매 판매 지원, 업계관리의 생산사업 비용이 포함됩니다.
11/9 오후 회의에서 EVN이 발표한 전기요금 조정이 일반가정고객에 미치는 영향 정보표
21년은 20년 대비 1.84%비용 증가(1859.90동/kWh), 22년은 21년 대비 9.27%(2031.26동/kWh) 올랐지만, 5월의 3%인상만으로는 매출이 8조 동(4천억 원)만 늘어 아직 적자라는 주장입니다.
최근 EVN계산으로는 2023년 비용은 약 2098동/kWh으로 추정되어, 이번 인상 전 평균가 대비 178동/kWh 더 높아 아직도 적자일 수 있습니다.
*전기요금 올리는 데 찬성하는 여론은 거의 없긴 한데, 저번의 북부전력난 이후로는 조금 여론이 덜 반대하는 듯도 하고, 여튼 어쩌겠나 싶습니다.
#베트남주요뉴스 <스포츠>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223261308926
10/11/2023, 14:15 (GMT+7)
Phạm Văn Mách: 'Tôi phải gò mình để vô địch thế giới ở tuổi 47'
팜 반 마익: '47세 세계 우승을 위해 자신을 다스려'
(HÀN QUỐC) Lực sĩ Phạm Văn Mách giữ chế độ tập luyện nghiêm ngặt và dinh dưỡng phù hợp để có lần thứ sáu vô địch thế giới môn thể hình ở hạng 55kg, hôm qua 9/11.
(한국) 보디빌더 팜 반 마익은 11/9 어제, 55kg부문 6번째 세계보디빌딩 선수권 대회우승을 위해 엄격한 훈련과 적합한 영양섭취를 유지했습니다.
(*역주: 정확한 명칭을 몰라서 찾아보니 2023년 11월 6~12일 간 강원도 원주 오크밸리 리조트에서 열린 제14회 WBPF 보디빌딩 & 피지크 대회라고 합니다)
그는 2001년, 2009년, 2010년, 2014년, 2017년에 이어 올해도 55kg부분에서 47세의 나이로 우승했습니다.
어떻게 대회를 준비했나?
-제가 자주 웃으라고 하는 말이지만 사실인게 '지피지기면 백전 백승'입니다. 저도 매년 태국, 말레이시아, 미얀마 외에도 다른 선수들이 진전을 보인다는 것을 알고 있어서 철저하게 연구했습니다.
1997년부터 보디빌딩에 열의를 가지고 지속할 수 있던 비결은?
-20년 이상 보디 빌딩 경험을 바탕으로, 평일에는 2시간 정도 연습하는데 대회 준비하면서 3~5시간으로 늘립니다.
또 좋은 영양 섭취와 술 등을 제한하고, 기름기 있는 음식은 적게 먹고 튀긴 음식은 안 먹고 충분한 수면을 취합니다.
47세는 베트남 보디빌딩에서 기념비적인데 젊었을 때와 비교하면?
-농담하면 연습할 수록 젊어지는 느낌입니다. 하지만 솔직히 이 나이는 준비에도 어려움이 많고 근육 만드는 속도도 이전보다 느리고 부상 가능성도 높습니다. 하지만 그런 어려움을 극복하면서 보디 빌딩을 하면서 행운과 행복을 느낍니다.
그럼 언제까지 출전하나?
-현재 제 근육량은 아직도 매우 좋아서 몇 년 더 나갈 것 같습니다. '생강은 묵을 수록 매워진다'잖아요.('Gừng càng già càng cay' 역주: 베트남 속담 같네요. 이해는 되서 굳이 의역 안했습니다.)
다른 보도를 보면:
1976년 생 안장 성 출신으로 여덟 남매 중 여섯번 째로 태어나 1997년 일자리를 찾아 호치민시에 갔다가 보디빌딩에 빠졌다고 합니다.
25년 간 상기 6회 우승 외에도 2004년부터 2012년까지 7회 연속(2006년은 대회 미개최)과 2014년에 아시아 선수권 우승, 동남아 체육대회인 시게임(Sea game)에서도 22회와 최근 31회에서 금메달을 획득했습니다.
이번 대회(역주: 브이엔익스프레스는 11/9~11로 나오네요)에는 45개국 600여 명 선수가 참가했으며,그 중 베트남은 22명이 참가했습니다.
팜 반 마익 선수 외에도 딩 낌 롼(Đinh Kim Loan, 여자 55kg), 쩐 바이 꾸옥 브엉(Trần Bảo Quốc Vương, 남자 65kg), 호 휘 빙(Hồ Huy Bình, 남자 70kg), 응우옌 티 낌 중(Nguyễn Thị Kim Dung, 여자 피트니스 165cm)에서 대회 첫 날 금메달 4개를 따고, 다른 3명이 동메달을 땄습니다.
*보디빌딩 관련 뉴스는 개최 전 보도자료가 전부인데다 비슷한 대회가 많다보니 찾기 좀 어려웠네요.
강원도 원주에서 우승했다고 나오길래 호기심에 찾아봤습니다.
다만 좀 안타까운 건 각 선수단 환영 대회 인스타그램이 그냥 복붙만 반복하다 보니 멀쩡히 베트남 국기가 있는데 인도 팀으로 소개하는 부분입니다... 댓글로 사람들이 지적하는데도 안 고치는 걸 보니 관리가 잘 안되는 듯합니다.
...대회 홈페이지는 구글이 '악성 페이지 경고' 하질 않나.
#베트남주요뉴스 <국제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223261340484
9/11/2023, 18:12 (GMT+7)
Hàn Quốc bắt 42 người Việt với cáo buộc liên quan ma túy
한국, 마약 관련 혐의로 베트남인 42명 체포
Hàn Quốc bắt 42 người Việt với cáo buộc tàng trữ, mua bán, sử dụng ma túy tại hộp đêm, quán karaoke dành cho người nước ngoài.
한국은 외국인용 나이트클럽과 노래방에서 마약 보관 매매 사용 혐의로 베트남인 42명을 체포했습니다.
https://www.chosun.com/national/regional/yeongnam/2023/11/08/QI3WF3HEYRBDBNDEC252PV3IVQ/
외국인 전용 노래방서 마약파티, 베트남인 42명 검거https://www.yna.co.kr/view/AKR20231108053500051
외국인업소서 마약 환각 파티 벌인 불법체류자 | 연합뉴스
*상기 두 기사를 참조한 베트남 언론의 보도인데, 가장 많이 본 기사 4위까지 올라왔네요.
부산 경찰청이 마약 근절 캠페인으로 외국인용 노래방 두 곳을 수색한 결과라고 합니다.
경찰이 수색하자 다급하게 천장과 보일러에 마약을 숨겼고,
업주 5명과 마약 판매책 24세 A씨 등 28명과 투약자 9명 총 베트남인 42명을 체포, 30명은 구속하고 12명은 불구속 입건했습니다.
이들은 노래방 예약 후 SNS로 참가자를 모아 엑스터시와 케타민 등을 8만~30만원에 현장 판매하는 식으로 방 하나 당 3~4명씩 들어가 마약 파티를 벌였습니다.
이전 5월과 10월 부산 경남의 노래방 두 곳 단속에서 검거된 마약사용자와 방조한 업주 13명을 추궁하고 휴대전화 분석으로 다른 베트남인도 찾아내서, 주 판매책 3명이 베트남 현지 공급책에게 공급받아 판매하는 것으로 드러났습니다.
이 중 두 명은 불법 체류자로 판명되어 강제 출국당했습니다.
이전 연관보도:
Hàn Quốc bắt 72 người Việt bị cáo buộc tổ chức tiệc ma túy
한국, 마약파티 조직 혐의로 베트남인 72명 체포
Cảnh sát Busan bắt 72 người Việt và hai người Hàn Quốc bị cáo buộc tổ chức tiệc ma túy trong câu lạc bộ karaoke dành cho người nước ngoài.
부산 경찰은 외국인 전용 노래방에서 마약파티를 조직한 혐의로 베트남인 72명과 한국인 2명을 체포했습니다.
7/7/2022, 20:30 (GMT+7)
33 người Việt bị bắt với cáo buộc mở 'tiệc ma túy' ở Hàn Quốc
베트남인 33명, 한국에서 '마약파티'연 혐의로 체포돼
Bộ Ngoại giao xác nhận 33 người Việt đã bị bắt với cáo buộc mở "tiệc ma túy" ở tỉnh Gyeongsangnam, cho biết đã đề nghị Hàn Quốc bảo đảm lợi ích của công dân Việt Nam.
베트남 외교부는 경상남도에서 '마약파티'를 연 혐의로 베트남인 33명이 체포되었다고 확인했으며, 한국에 베트남 공민의 권익을 보장해줄 것을 제의했다고 밝혔습니다.
공안부도 2023년 6월 하노이 회의에서 베트남인의 해외 범죄 상황이 여전히 심하다고 밝힌 바 있습니다.
해외 베트남인 국가위원회 통고로는 현재 130여개 국가와 영토에서 약 530만 명의 베트남인이 거주하고 일하며 그중 80%이상은 선진국에 있습니다.
*이런 식으로 베트남에서도 보도되고 있으며,
댓글은 '사실이면 할 말이 없다. 불법체류도 하면서 마약까지 하고.' 이런 반응이네요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223261368775
9/11/2023, 11:17 (GMT+7)
Cựu cảnh sát Hàn Quốc và 17 người bị đề nghị án tử hình
전직 한국경찰 및 17명, 사형/종신형 구형받아
(TP HCM) Kim Soon Sik, cựu cảnh sát Hàn Quốc, cùng 17 người khác trong đường dây vận chuyển, mua bán hơn 168 kg ma túy, bị đề nghị tử hình nhưng ông này kêu oan.
(호치민시) 한국 전직 경찰 김순식과 168kg이상의 마약 운송 거래 조직 내 다른 17명은 사형을 구형받았으나 억울함을 호소했습니다.
11/8~9, 한국국적 김순식(63세)와 강선학(30세), 중국국적 리 티엔관(58), 레 호 부(Lê Hồ Vũ, 36세)외 18명(그 중 1명은 18세 미만)은 마약성분의 운송, 보관, 매매, 사용주최 및 기관조직의 가짜 서류 날인 사용 죄목들을 호치민시 인민법원 가정청소년 법정에서 재판을 받았습니다.
피고 레 호 부가 가장 위험한 주모자이자 조직의 리더이고, 피고 김 씨와 강 씨 등은 피고 리 티엔관의 약 40kg마약 운반에 적극 협조한 혐의입니다.
베트남 검찰은 이들 피고인 14명에서 사형을 구형하고, 나머지 3명은 무기징역, 18세 미만 1명은 징역 17~18년을 구형했습니다. 모든 피고는 또 3천만~1억 동(150만~500만 원)의 벌금을 내야 합니다.
해당 사건 관련 이전보도:
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223183647311
전직 한국경찰(?), 40kg마약 운반혐의 대해 억울함 호소
*한국 경찰은 해당 인물의 자료가 없다며 경찰이 아니다라고 주장했다고 해서 모순이 있었는데,
재판에서 당사자 김 씨는 '한국에서는 경찰이었지만, 대인 영사 업무를 담당했기에 운송해달라고 채용된 물건이 마약일 줄은 의심도 안했다고 진술했다'고 합니다.(비아그라인 줄 알았다고 함)
영사업무 운운하는 걸 보면, 경찰 외사과에 외국어 전문으로 특채 채용되어 외사경찰 근무하는 경우도 있는데, 그걸 말하는 지는 모르겠지만 여튼 당사자는 '한국에서 경찰이었다'라는 주장을 계속하고 있네요.
댓글
의견을 남겨주세요