매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ )
총감염누계7168명(+260명): 해외유입1609명(+?명) / 지역감염5299명(+?명)
치료중4168명(+259명), 회복자2950명(+54명), 사망자47명(+0명)
*현재 보건부 서버 접속이 안되고 있습니다.(불안하네요. 금일 오전6시 기록까지만 업데이트합니다.)
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
*주로 평일 14-15시 경 올라오고 있으니 참고바랍니다.
*글쓰는 시점의 베트남 지역감염 현황입니다.
*5/31 오전까지의 코로나19 지역감염 지도입니다.
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-quyet-dinh-gian-cach-xa-hoi-15-ngay-tu-0h-ngay-31-5-20210530100030848.htm
TP.HCM quyết định giãn cách xã hội 15 ngày từ 0h ngày 31-5TTO - Chủ tịch UBND TP.HCM Nguyễn Thành Phong chỉ đạo giãn cách xã hội trên toàn thành phố theo chỉ thị 15, riêng quận Gò Vấp và phường Thạnh Lộc (quận 12) theo chỉ thị 16.tuoitre.vn
TP.HCM quyết định giãn cách xã hội 15 ngày từ 0h ngày 31-5
호치밍 시, 5/31 0시부터 15일 사회적 거리두기 결정
30/05/2021 12:07 GMT+7
호치밍 시 시장 응우옌 타잉 퐁Nguyễn Thành Phong은 총리 지침 15호에 따라 시 전역에, 특히 고법 Gò Vấp군과 타잉록 Thạnh Lộc동(12군)은 지침 16호에 따라 사회적 거리두기를 지시했습니다.
사회적 거리두기 적용기간은 5/31 0시부터 15일입니다.
*5/31 0시부터 15일간 시 전역에 총리 지침 15호(20명 이상 모이는 회의와 행사/사무실학교,병원외 10명이상 모임 금지, 공공장소 2m간격유지, 필수 영업/서비스만 영업,타지역 운송제한) 특히 고법 Gò Vấp군과 12군의 타잉록Thạnh Lộc 동에는 지침 16호(비필수외출 금지.사무실,학교,병원 공공장소 2명이상 모임 금지)에 따른 사회적 거리두기를 지시했습니다.
*정부 총리지침 15,16, 19호의 차이 안내입니다. 15호가 표준, 16호가 가장 강도높은 거리두기, 19호는 완화된 거리두기로 이해하시면 됩니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/de-xuat-gian-cach-xa-hoi-theo-chi-thi-16-o-nhieu-phuong-tai-tp-hcm-20210530092147983.htm
Đề xuất giãn cách xã hội theo chỉ thị 16 ở nhiều phường tại TP.HCMTTO - Sáng 30-5, Phó thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình đã họp khẩn về COVID-19 tại TP.HCM. Sở Y tế TP.HCM đề xuất giãn cách xã hội theo chỉ thị 16 ở nhiều phường.tuoitre.vn
Đề xuất giãn cách xã hội theo chỉ thị 16 ở nhiều phường tại TP.HCM
호치밍 시 많은 동에서 지침 16호에 따른 사회적 거리두기 제안
30/05/2021 09:47 GMT+7
호치밍 시 보건부 국장 응우옌 떤 빙 Nguyễn Tấn Bỉnh에 따르면 현재 호치밍 시는 13건/1백만명이 있습니다. 이는 경고상황입니다. 따라서 보건부는 고법 Gò Vấp군 3,9,11,14,15동과 12군 타잉록 Thạnh Lộc동의 지침 16호에 따른 사회적 격리 적용을 제안했습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/vi-sao-trung-quoc-an-toan-giua-bao-covid-19-20210529214205742.htm
Vì sao Trung Quốc an toàn giữa 'bão' COVID-19?TTO - Tốc độ phản ứng nhanh chóng được xem là chìa khóa để Trung Quốc kiểm soát tốt dịch bệnh ở Vũ Hán và nhiều đợt bùng phát khác rải rác suốt 18 tháng qua.tuoitre.vn
Vì sao Trung Quốc an toàn giữa 'bão' COVID-19?
코로나19 '폭풍' 사이에서 왜 중국은 안전한가
30/05/2021 05:36 GMT+7
빠른 대응 속도는 지난 18개월간 퍼진 우한의 전염병과 다른 많은 발병을 중국이 잘 통제한 키 포인트로 간주됩니다.
*사실 감염자 건수 데이터 조작의심(어느 정도 일리가 있다고 봅니다만)등의 문제도 있지만 인구 수가 많다=감염리스크가 크다는 것을 감안하면 격리자 아파트 문을 용접해버리는 등의 일부 과격한 조치가 효과가 있었다고 봅니다. 시골에서는 산골길마저 차단하는 등 주민들도 공포감에 자경단을 조직하기도 했고. 현재 감염건수 상위 90위 국가에서 밀려났다고 하네요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-gian-cach-xa-hoi-cu-the-nhu-the-nao-can-lam-nhung-gi-20210530134622687.htm
TP.HCM giãn cách xã hội cụ thể như thế nào, cần làm những gì?TTO - Ông Nguyễn Thành Phong - chủ tịch UBND TP.HCM - chỉ đạo từ 0h ngày 31-5, toàn TP.HCM sẽ thực hiện giãn cách theo chỉ thị 15 và một số điểm tăng cường.tuoitre.vn
TP.HCM giãn cách xã hội cụ thể như thế nào, cần làm những gì?
호치밍 시 사회적 거리두기, 구체적으로 어떻게 무엇을 해야하나
30/05/2021 14:49 GMT+7
호치밍 시 시장 응우옌 타잉 퐁 Nguyễn Thành Phong은 5/31 0시부터 호치밍 시 전지역을 지침 15호에 따라 거리두기를 시행하고 일부 지역은 강화할 것입니다.
*총리 지침 15호의 세부사항 참고바랍니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/khoi-to-vu-an-lam-lay-lan-dich-benh-lien-quan-hoi-thanh-truyen-giao-phuc-hung-20210530104901676.htm
Khởi tố vụ án làm lây lan dịch bệnh liên quan Hội thánh truyền giáo Phục HưngTTO - Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Gò Vấp đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự về tội danh “lây lan dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cho người” liên quan Hội thánh truyền giáo Phục Hưng để tiến hành điềtuoitre.vn
Khởi tố vụ án làm lây lan dịch bệnh liên quan Hội thánh truyền giáo Phục Hưng
부흥선교회 관련 감염병 전파 사건 기소
30/05/2021 11:02 GMT+7
고법 Gò Vấp군 공안 수사기관이 부흥선교회 관련 '위험한 전염병 확산'혐의로 형사사건 기소하기로 결정했습니다.
*이렇게 될 것이라 예상은 했지만...
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/lap-10-chot-kiem-soat-ra-vao-quan-go-vap-4286419.html
Lập 10 chốt kiểm soát ra vào quận Gò VấpLãnh đạo quận Gò Vấp cho biết 0h ngày 31/5 chính quyền lập 10 chốt để kiểm soát xe ra vào quận nhưng việc giãn cách sẽ "không ngăn sông cấm chợ".vnexpress.net
30/5/2021, 22:16 (GMT+7)
Lập 10 chốt kiểm soát ra vào quận Gò Vấp
고법 군, 검문소 10개 설치
고법 군 지도자는 5/31 0시 행정부가 10개의 검문소를 설치해 지역 출입차량을 통제했지만 거리두기 업무는 '물류유통은 막지 않을' 것이라고 밝혔습니다.
*사회적 거리두기가 시행되자, 생필품 구매하러 이마트에 가는 사람들입니다. 검문소 위치는 하기와 같습니다.
1. 5동 안푸동 철교 Cầu thép An Phú Đông, phường 5
2. 17동 안록 교 Cầu An Lộc, phường 17
3. 15동 벤펀 교 Cầu Bến Phân, phường 15
4. 13동 쯔엉다이 교 Cầu Trường Đai, phường 13
5. 14동 꺼우시장 교 Cầu Chợ Cầu, phường 14
6. 12동 떤선 399번지 앞 Trước số 399 Tân Sơn, phường 12
7. 14동 판휘익 로 Đường Phan Huy Ích, phường 14
8. 1동 판반찌-팜반동 사거리 Ngã tư Phan Văn Trị - Phạm Văn Đồng, phường 1
9. 1동 레꽝딩 로 Đường Lê Quang Định, phường 1
10. 팜반동 쟈딩 공원 Phạm Văn Đồng - công viên Gia Định.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/my-thua-nhan-ufo-bao-vay-chien-ham-4286292.html
Mỹ thừa nhận UFO bao vây chiến hạmLầu Năm Góc xác thực nội dung video được quay trên tàu USS Omaha hồi năm 2019, trong đó cho thấy 14 UFO bao quanh chiến hạm Mỹ.vnexpress.net
30/5/2021, 14:17 (GMT+7)
Mỹ thừa nhận UFO bao vây chiến hạm
미국, UFO에 전함 포위 인정
*5/29 펜타곤 대변인이 영화감독 제레미 코벨이 2019년 7/15 미 캘리포니아 해안을 항해하는 연안 전투함 USS오마하에서 촬영한 레이더에 최소 14개 미확인 비행물체 포착 영상이 사실이라고 인정했습니다. 1월 미의회는 정보 기관과 정부가 UFO문서와 미확인 현상 공개일자를 6/1로 정했습니다. 내일이면 알게되겠네요.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/them-143-ca-covid-19-chu-yeu-o-tp-hcm-bac-giang-4286354.html
Thêm 143 ca Covid-19, chủ yếu ở TP HCM, Bắc GiangBộ Y tế tối 30/5 ghi nhận 142 ca trong nước chủ yếu ở TP HCM và Bắc Giang, một ca nhập cảnh được cách ly ngay.vnexpress.net
30/5/2021, 18:33 (GMT+7)
Thêm 143 ca Covid-19, chủ yếu ở TP HCM, Bắc Giang
코로나19 143건 추가, 주로 호치밍 시와 박장 성
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/them-33-ca-nghi-covid-19-lien-quan-hoi-truyen-giao-4286179.html
Thêm 33 ca nghi Covid-19 liên quan hội truyền giáoHCDC sáng 30/5 ghi nhận thêm 33 trường hợp nghi nhiễm mới, đều liên quan Hội thánh Truyền giáo Phục hưng.vnexpress.net
30/5/2021, 09:24 (GMT+7)
Thêm 33 ca nghi Covid-19 liên quan hội truyền giáo
선교회 관련 코로나19 감염의심 33건 추가
HCDC는 아직 지금까지 회원 수가 전부 신고되지않아서 조만간 선교회 관련 사례가 더 늘어날 것으로 예상하고 있습니다.
*5/30일자 오전 기준 호치밍 시 연쇄감염 내역입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/tp-hcm-them-2-diem-nong-covid-19-vao-dien-cach-ly-tap-trung-4286120.html
TP HCM thêm 2 điểm 'nóng' Covid-19 vào diện cách ly tập trungHCDC thêm người từng đến Công ty phát triển giải pháp tầm nhìn IDS, quận Tân Phú và Công ty đầu tư dịch vụ Thiên Tú, quận Tân Bình, vào diện cách ly tập trung 21 ngày.vnexpress.net
30/5/2021, 08:05 (GMT+7)
TP HCM thêm 2 điểm 'nóng' Covid-19 vào diện cách ly tập trung
호치밍 시 시설격리 지역에 코로나19 '고위험'지역 2개 추가
HCDC는 IDS 비전 솔루션 개발 사(떤푸 Tân Phú군)과 티엔뚜Thiên Tú 서비스 투자 사(떤빙Tân Bình 군)에 있었던 사람들을 21일 간 시설격리에 추가했습니다.
*5/30 오전 기준 하기 봉쇄지역 방문자는 시설격리됩니다.
- 12군 꽝쭝 소프트웨어 공원 콘센트릭스 건물 6층 Tầng 6 tòa nhà Concentrix, Công viên phần mềm Quang Trung, quận 12.
- 고법 군 응우옌반꽁 부흥선교회 교회 Nhà thờ Hội thánh truyền giáo Phục Hưng, Nguyễn Văn Công, quận Gò Vấp.
- 5/17부터, 떤빙 군 황비엣 1번가 4층 티엔뚜 서비스투자 사 Công ty TNHH đầu tư dịch vụ Thiên Tú (tầng 4, tòa nhà số 1 Hoàng Việt, quận Tân Bình, tính từ ngày 17/5).
- 5/19부터, 떤푸 군 떠이타잉 동 T4A로 67 IDS비전솔루션개발 사 Công ty TNHH phát triển giải pháp tầm nhìn IDS, 67 đường T4A, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú, thời gian tính từ ngày 19/5.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/xa-hoi/sang-31-5-them-61-ca-mac-covid-19-trong-nuoc-viet-nam-hien-co-7168-benh-nhan-20210531061557707.htm
Sáng 31/5, thêm 61 ca mắc COVID-19 trong nước, Việt Nam hiện có 7.168 bệnh nhânVTV.vn - Bản tin sáng 31/5 của Bộ Y tế cho biết có thêm 61 ca mắc COVID-19 trong nước, riêng Bắc Giang 43 ca, Hà Nội 15 ca và Lạng Sơn có 3 ca.vtv.vn
Sáng 31/5, thêm 61 ca mắc COVID-19 trong nước, Việt Nam hiện có 7.168 bệnh nhân
5/31 오전, 국내 코로나19 감염 61건 추가, 베트남 현재 7168 확진자 보유
31/05/2021 06:17 GMT+7
5/31 오전 보건부는 코로나19 사례가 61건, 박장만 43건, 하노이 15건, 랑선 3건이 있다고 밝혔습니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/suc-khoe/them-142-ca-mac-covid-19-moi-trong-nuoc-tp-ho-chi-minh-nhieu-ca-mac-nhat-20210530182841178.htm
Chiều 30/5: Thêm 142 ca mắc COVID-19 mới trong nước, TP. Hồ Chí Minh nhiều ca mắc nhấtVTV.vn - Thông tin từ Bộ Y tế, từ 12h đến 18h ngày 30/5, cả nước phát hiện thêm 143 ca mắc mới (BN6965-7107).vtv.vn
Chiều 30/5: Thêm 142 ca mắc COVID-19 mới trong nước, TP. Hồ Chí Minh nhiều ca mắc nhất
5/30 오후: 국내 신규 코로나19 감염 사례 142건 추가, 호치밍 시 가장 많아
06:31 30/05/2021
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/xa-hoi/toi-30-5-tp-ho-chi-minh-ghi-nhan-them-14-truong-hop-nghi-nhiem-moi-20210530200858014.htm
Tối 30/5, TP Hồ Chí Minh ghi nhận thêm 14 trường hợp nghi nhiễm mớiVTV.vn - Theo HCDC, tổng số trường hợp nhiễm và nghi nhiễm tại đây tính từ ngày 27/4 đến nay là 147 ca, riêng ngày 30/5 có 47 người nghi nhiễm mới.vtv.vn
Tối 30/5, TP Hồ Chí Minh ghi nhận thêm 14 trường hợp nghi nhiễm mới
5/30 저녁 호치밍 시, 신규 감염의심 사례 14건 추가 기록
30/05/2021 20:12 GMT+7
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/kinh-te/vai-thieu-viet-ban-het-veo-tai-nhat-sau-vai-gio-20210530101147298.htm
Vải thiều Việt bán hết veo tại Nhật sau vài giờVTV.vn - Vải thiều Việt tiếp tục cho thấy sự hấp dẫn tại một trong những thị trường khó tính nhất thế giới, Nhật Bản.vtv.vn
Vải thiều Việt bán hết veo tại Nhật sau vài giờ
베트남 리치, 일본에서 몇 시간 후 매진
30/05/2021 10:12 GMT+7
베트남 리치는 세계에서 가장 까다로운 시장 중 하나인 일본에서 계속 그 매력을 보여주고 있습니다.
*5/23부터 지금까지 출하된 선적분은 모두 2-3시간만에 매진되었다고 합니다. 현재까지 50톤을 일본에 수출했으며 올해 800-1000톤의 리치를 수출할 계획입니다. 박장 성과 하이즈엉 성 리치는 유명하니 슈퍼나 시장에서 드셔보시면 좋습니다. 지금이 제철이 시작되었습니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/suc-khoe/benh-vien-cho-ray-khong-keu-goi-ung-ho-cho-doi-phan-ung-nhanh-tai-bac-giang-20210530151443097.htm
Bệnh viện Chợ Rẫy không kêu gọi ủng hộ cho đội phản ứng nhanh tại Bắc GiangVTV.vn - Hiện nay, trên các trang mạng xã hội đang xuất hiện một số lời kêu gọi, vận động hỗ trợ cho Bắc Giang cũng như cho đội phản ứng nhanh của Bệnh...vtv.vn
Bệnh viện Chợ Rẫy không kêu gọi ủng hộ cho đội phản ứng nhanh tại Bắc Giang
처레이 병원, 박장성 신속대응팀 지원 호소 안해
03:20 30/05/2021
현재 SNS사이트에는 처레이 Chợ Rẫy병원의 신속대응팀 지원같은 많은 박장 성을 지원하기 위한 호소와 켐페인이 있습니다.
*처레이 병원 책임자 왈 이미 의료진을 보냈으므로 SNS상에서 호소와 지원 캠페인을 할 이유가 없다고 합니다. 사기에 이용될까봐 우려하는 것같습니다.
#그외주요뉴스
https://tuoitre.vn/viet-nam-mong-my-tiep-tuc-ho-tro-nguon-cung-vac-xin-covid-19-20210530180225462.htm
Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc gửi thư cho Tổng thống Biden, đề cập vắc xin COVID-19TTO - Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc ngày 30-5 gửi thư đến Tổng thống Mỹ Joe Biden, hoan nghênh và cảm ơn Mỹ đóng góp cho chương trình vắc xin COVAX, đề nghị Mỹ tiếp tục hỗ trợ Việt Nam và các nước về nguồn cung vắc xin.tuoitre.vn
Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc gửi thư cho Tổng thống Biden, đề cập vắc xin COVID-19
응우옌 쑤언 푹 국가주석, 코로나19 백신공급 관련 바이든 대통령에게 친서 발송
30/05/2021 18:15 GMT+7
*5/30 응우옌 쑤언 푹 Nguyễn Xuân Phúc국가주석이 미국 조 바이든Joe Biden 대통령에게 코백스 백신 기여를 치하하고 향후 백신 공급을 도와달라는 요지의 편지를 보냈다고 합니다. 과연 긍정적인 답신은 올까요..
https://vnexpress.net/nanocovax-chuan-bi-thu-giai-doan-3-4283766.html
Nanocovax chuẩn bị thử giai đoạn 3 - VnExpressHội đồng Đạo đức Y tế đã họp và thông qua quyết định triển khai giai đoạn ba thử nghiệm lâm sàng Nanocovax, dự kiến cần 13.000 tình nguyện viên.vnexpress.net
25/5/2021, 16:29 (GMT+7)
Nanocovax chuẩn bị thử giai đoạn 3
나노코박스 3상 임상시험 준비
*베트남 자체 백신현황은 다음과 같습니다. 나노코박스Nanocovax가 다음주(6월)부터 3상 임상시험에 돌입, 바바이오테크Vabiotech 는 전임상 시험, 폴리백Polyvac은 실험실연구 상태입니다. 현재로선 나노코박스가 가장 유력해보이며 폴리백은 러시아 스푸트니크V백신 기술이전을 위해 협의중입니다.
*베트남의 국제항편 입국중지 관련, 하노이 노이바이 공항도 6/1-6/7(베트남 시간)까지 중지, 호치밍 시 떤선녓 공항도 10일 연장하여 6/14까지 중지한다는 베트남항공국의 공문이 내려왔습니다.
http://hanoimoi.com.vn/tin-tuc/tai-chinh/1001178/gia-vang-tang-vot-vuot-moc-57-trieu-dongluong
Giá vàng tăng vọt, vượt mốc 57 triệu đồng/lượng
금가격 급등, 5700만 동/테일 돌파
10:0531/05/2021
*현재 설문도 전문가14명 대상은 57%가 상승, 21.5%가 하락 및 횡보로 예상하고, 1200명 이상의 일반 설문도 67%가 상승, 17%가 하락, 나머지가 횡보로 회신하고 있습니다.
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/tp-hcm-ngung-xet-nghiem-covid-19-dich-vu-4286358.html
TP HCM ngừng xét nghiệm Covid-19 dịch vụĐể tập trung xét nghiệm Covid-19 tầm soát cộng đồng, Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật (HCDC) ngừng dịch vụ xét nghiệm cho người xuất cảnh kể từ ngày 31/5.vnexpress.net
30/5/2021, 19:31 (GMT+7)
TP HCM ngừng xét nghiệm Covid-19 dịch vụ
호치밍 시, 코로나 음성검사 서비스 중지
코로나19 지역사회 검사에 초점을 맞추기 위해 질병통제센터는 5/31부터 출국자 대상 PCR음성확인검사를 중단했습니다.
*추후 공지가 있을 때까지 중지한다고 하니 호치밍 시에서 출국이 사실상 금지된 셈이네요.(대도시에서 타지역 이동도 어려우니)
https://kenh14.vn/muc-su-hoi-thanh-truyen-giao-phuc-hung-gui-thu-xin-loi-cong-dong-chung-toi-dau-xot-ve-the-chat-lan-tinh-than-ve-nhung-viec-dang-dien-ra-20210531095152657.chn
Mục sư Hội thánh truyền giáo Phục Hưng gửi thư xin lỗi cộng đồng: 'Chúng tôi đau xót về thể chất lẫn tinh thần về những việc đang diễn ra'Mục sư Hội thánh truyền giáo Phục Hưng đã viết thư gửi lời xin lỗi đến toàn thể cộng đồng và mong có cơ hội khắc phục những hậu quả đã gây ra.kenh14.vn
Mục sư Hội thánh truyền giáo Phục Hưng gửi thư xin lỗi cộng đồng: "Chúng tôi đau xót về thể chất lẫn tinh thần về những việc đang diễn ra"
부흥선교회 목사, 지역사회 사과문 보내: "발생하는 일 대해 육체적 정신적 애달퍼"
10:01 31/05/2021
부흥선교회 목사는 전 지역사회에 사과문을 썼고 그 결과를 바로잡을 기회를 바랐습니다.
"요즘 병상에서 발생하고 있는 일들에 대해 육체적으로나 정신적으로나 애달픕니다. 질병확산상황은 복잡하고 우리 일상에 심각한 영향을 미칩니다...부흥선교회 교회의 목사와 교인들은 바이러스 확산을 막기위해 가능한 모든 방법을 보고하고 지원에 최선을 다하고 당국과의 협력에 최선을 다하고 있습니다."
PVT목사는 시와 전국민의 평화와 건강을 위해 기도 하는 것 외에도 동정과 용서받기를 희망합니다.
*용서해주려나 모르겠네요...일단 마스크도 잘 안썼다고 하니.
https://dantri.com.vn/kinh-doanh/tphcm-du-hang-hoa-nguoi-dan-khong-can-do-xo-di-mua-20210531001644291.htm
TPHCM đủ hàng hóa, người dân không cần đổ xô đi mua(Dân trí) - Theo đại diện Sở Công Thương TPHCM, nguồn hàng thực phẩm, nhu yếu phẩm tại thành phố rất dồi dào và bình ổn giá. Người dân không cần phải đổ xô đi mua.dantri.com.vn
31/05/2021 - 06:59
TPHCM đủ hàng hóa, người dân không cần đổ xô đi mua
호치밍 시, 물품 충분해. 시민들 사재기 필요없어
*5/30 신선식품 코너 사진이라는데... 일단 나가기 힘드니까 초기에 우르르 사긴 하겠습니다만...코로나19 처음이 아니라 그렇게 사재기 폭등은 일어나지 않을 것 같네요. 현재 호치밍 시 산업 무역부에 따르면 매일 약 8천 톤의 야채와 과일이 도매시장에서 판매되는데 도시 소비량의 약70%이고 나머지 30%가 마트, 쇼핑몰, 대령 유통사에서 공급되는 구조라고 합니다. 그래서 배달주문만으로도 충분할 것이라고.
https://zingnews.vn/hon-150000-nguoi-tai-tphcm-lien-quan-hai-o-dich-covid-19-post1221209.html
Hơn 150.000 người tại TP.HCM liên quan hai ổ dịch Covid-19Số lượng F1 và F2 của các bệnh nhân liên quan nhóm tôn giáo có địa chỉ sinh hoạt tại quận Gò Vấp (TP.HCM) tiếp tục tăng nhanh.zingnews.vn
Hơn 150.000 người tại TP.HCM liên quan hai ổ dịch Covid-19
코로나19 발병지 2곳 관련 호치밍 시의 15만 여명
31/5/2021 12:08 (GMT+7)
고법 군(호치밍 시) 거주 종교단체 관련 F1및 F2의 대상자 수가 계속해서 빠르게 증가하고 있습니다.
*F2쯤되면 큰 문제가 없기는 한데, 이만큼 확인을 했다는 검사능력이 대단하긴 합니다. 단 2곳 관련(부흥선교회와 사이공 환미병원 검진자)으로 이정도가 나오다니... 양성 149명, 음성 57,810명, 결과대기 93,528명인 상황입니다.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
댓글
의견을 남겨주세요