매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ )
총감염누계1만4435명(+319명): 해외유입1,848명(+15명) / 지역감염1만2587명(+304명)
치료중8,486명(+130명), 회복자5,759명(+75명), 사망자74명(+2명)
*6월25일 12시추가분 까지의 베트남 코로나19 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
*6/25 6시 추가된 91건 중 79건이 지역감염으로 호치밍시TP.HCM (57), 빙즈엉Bình Dương (10), 빙퉌Bình Thuận (5),쟐라이 Gia Lai (2),꽝닝 Quảng Ninh (1), 박장Bắc Giang (1), 카잉화Khánh Hòa (1), 롱안Long An (1), 하이퐁Hải Phòng (1)순입니다. 이중 60건이 격리/봉쇄지역내 감염이고 19건이 역학조사 중입니다.
*카톡방으로 공유받은 내용 전달드립니다. 만약 여건이 되신다면 귀국해서 상기 한국접종프로그램을 이용하시는 것도 방법일 수 있겠습니다. 공유해주신 잘살아보세님 감사합니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/long-an-18-nguoi-duong-tinh-covid-19-trong-cung-mot-xom-20210624073729839.htm
Long An: 18 người dương tính COVID-19 trong cùng một xómTTO - Từ một ca bệnh ở TP.HCM, Long An phát hiện có đến 18 người trong cùng một xóm dương tính. Đây là chùm nghi mắc COVID-19 lớn nhất trong cộng đồng từng được tỉnh này phát hiện.tuoitre.vn
Long An: 18 người dương tính COVID-19 trong cùng một xóm
롱안 성: 같은 한동네 내 코로나19 양성 18명
24/06/2021 08:13 GMT+7
6월24일 오전, 롱안 성 주민 위험병 방역 예방운영위원회는 롱안(Long An) 성 껀쥬옥(Cần Giuộc) 현 프억리(Phước Lý) 마을 프억리 읍 D8구역의 한 동네 안에서 사는 양성 사례 18건을 막 추가발견했다고 밝혔습니다.
초기 역학조사팀은 이 확진자들이 한동한 서로 교차감염되었을 가능성이 높다고 판단했고 최연소자가 8세, 최연장자가 60세입니다.
*이들의 F1 29명이 확인되어 시설격리, 해당지역 700명 신속검사결과는 음성이었습니다. 또한 호치밍 시 확진자인 플라스틱 회사 동료 운전사와 접촉한 득화(Đức Hòa) 현 득화하(Đức Hòa Hạ) 마을 빙띠엔(Bình Tiền) 2 읍 거주 영업사원 여성1명(31세)도 양성으로 발견되었습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-47-ca-covid-19-lien-quan-cho-son-ky-20210624130348726.htm
TP.HCM: 47 ca COVID-19 liên quan chợ Sơn KỳTTO - Trưa 24-6, Bộ Y tế công bố ghi nhận 75 ca COVID-19 mới tại TP.HCM, trong đó có 47 ca liên quan chợ Sơn Kỳ, quận Tân Phú.tuoitre.vn
TP.HCM: 47 ca COVID-19 liên quan chợ Sơn Kỳ
호치밍 시: 선끼 시장 관련 코로나19 47건
24/06/2021 13:14 GMT+7
6월24일 정오, 보건부는 호치밍 시에서 75건의 신규 코로나19 사례를 기록했으며 이 중 떤푸(Tân Phú) 군 선끼(Sơn Kỳ) 시장 관련이 47건입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/de-nghi-dung-hoat-dong-8-xuong-san-xuat-cua-cong-ty-dong-lao-dong-nhat-long-an-20210624163910164.htm
Đề nghị dừng hoạt động 8 xưởng sản xuất của công ty đông lao động nhất Long AnTTO - Công ty có số lượng lao động lớn nhất trong các khu, cụm kinh tế tại Long An được đề nghị dừng hoạt động 8 xưởng sản xuất có hơn 6.000 công nhân đang làm việc, vì không đảm bảo giãn cách người lao động trong các chtuoitre.vn
Đề nghị dừng hoạt động 8 xưởng sản xuất của công ty đông lao động nhất Long An
롱안 성 최대 노동자 보유기업 작업장 8개소 운영중지 제안
24/06/2021 17:15 GMT+7
6월24일 칭루 베트남(Ching Luh Việt Nam) 제화의 방역예방점검 중 경제구역 관리위원회는 코로나19방역안전보장규정에 따라 노동자밀도를 보장하지 못하기 때문에 각 봉제라인의 생산을 일시 중단하라는 제안보고서를 냈습니다.
2만1507명 노동자를 보유한 이 회사는 롱안 성 공단, 가공단지 및 경제구역에서 운영하는 1206개 회사 중 가장 많은 근로자를 보유한 회사입니다.
*전체 방역평가에선 저위험으로 좋은 평가를 받았지만 약 2천명대비 격리 시나리오만 구축되어 있어서 더 최악의 상황(전 노동자 격리상황)을 대비하라는 주문입니다. 봉제라인 8개소에만 6천명이 있는데 1m간격도 확보되지 않고 있다고 합니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/hon-30-cdc-cac-tinh-xin-giam-nhe-hinh-phat-cho-nhom-cuu-can-bo-cdc-ha-noi-20210624094946966.htm
Hơn 30 CDC các tỉnh xin giảm nhẹ hình phạt cho nhóm cựu cán bộ CDC Hà NộiTTO - Trong phần thủ tục, HĐXX cho biết đã nhận được đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo là cựu cán bộ CDC Hà Nội của hơn 30 CDC các tỉnh, hai nhà khoa học và một số tổ chức liên quan.tuoitre.vn
Hơn 30 CDC các tỉnh xin giảm nhẹ hình phạt cho nhóm cựu cán bộ CDC Hà Nội
30여 각 성 CDC, 하노이 CDC 전 간부 일당에의 벌금 감형 탄원
24/06/2021 10:05 GMT+7
재판 절차 중 배심원단은 30여 성 CDC와 2명의 과학자, 일부 관련 단체의 하노이 전 CDC 간부 벌금 감형 탄원서를 받았다고 밝혔습니다.
*의료 장비 구매 전 가격고정을 위해 입찰규정을 위반한 혐의로 응우옌 녓 깜 (Nguyễn Nhật Cảm)전 하노이 CDC재무회계부서장 등 총 6명이 징역 5~10년 형을 받았는데, 같은 업계사람들이라고 탄원을 한 모양입니다. 역시나 댓글반응은 '봐줘선 안된다'일색이네요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/phu-yen-8-ca-duong-tinh-covid-19-lien-quan-ba-chu-quan-com-20210624084021746.htm
Phú Yên: 8 ca dương tính COVID-19 liên quan bà chủ quán cơmTTO - Cả 8 ca dương tính lần 1 này đều liên quan đến bệnh nhân 13960 là bà chủ quán cơm Yến Nam ở xã Hòa Kiến, TP Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên.tuoitre.vn
Phú Yên: 8 ca dương tính COVID-19 liên quan bà chủ quán cơm
푸옌 성: 식당 주인 관련 코로나19 양성 8건
24/06/2021 09:09 GMT+7
1차 양성 8건 모두 연관된 13960번 확진자는 푸옌(Phú Yên) 성 뛰화(Tuy Hòa) 시 화끼엔(Hòa Kiến) 마을의 옌남(Yến Nam) 식당 여주인입니다.
*호치밍 시에서 다낭 운송기사가 감염되어 12190번 확진자가 되었는데, 다낭 시에 이 사실을 통지안해서 감염이 늘었다며 다낭시가 툴툴댔었죠. 이번엔 푸옌 성도 6월10일 이 운전사가 옌남 식당에서 식사한 사실을 알려주지 않아 몰랐다고 합니다. 물론 HCDC가 과부하 상태라 전부 통지하는 것은 어려웠을 거라 생각한다고 비교적 좋게 말합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/nguoi-vo-ukraine-20-nam-o-viet-nam-cham-chong-dot-quy-4299488.html
Người vợ Ukraine 20 năm ở Việt Nam chăm chồng đột quỵChồng về nước được một năm thì bị đột quỵ, liệt toàn thân, Svetlana bán hết nhà cửa bay sang Việt Nam, một mình xoay xở đủ cách chăm chồng, nuôi con.vnexpress.net
25/6/2021, 05:05 (GMT+7)
Người vợ Ukraine 20 năm ở Việt Nam chăm chồng đột quỵ
뇌졸중 남편 돌보는 베트남 20년차 우크라이나인 아내
남편이 1년간 귀국하고 뇌종중으로 전신마비되자 스베틀라나 응우옌(Svetlana Nguyen)씨는 그녀의 전재산을 팔고 베트남으로 건너와 홀로 남편을 돌보며 아이를 키울 방법을 찾았습니다.
1988년 탕(Thắng)씨가 소포를 보내러 왔다가 처음 키예프 시 세관국 매점에서 만나 2년 후 그 둘은 결혼했고 베트남 청년은 집에 가려던 원 계획을 취소하고 우크라이나에 머물기로 했습니다. 2000년 베트남에 돌아와 자신과 아내와 9살난 딸의 부양할 안정적인 직업을 찾던 그는 누나와 두 아이를 맞아 모였습니다.
*1년 후 뇌졸중에 걸려 생명은 건졌지만 전신마비된 남편을 위해 하노이로 온 스베틀라나 씨는 2004년에 작은 카페 겸 식당을 열었습니다. 현재 3자녀 중 첫째와 둘째는 호치밍 시에서 러시아 식당을 운영하며 막내는 캐나다 유학중이고 병원비는 가게 수입으로 충당중이라고 합니다. 20년간 남편은 수술만 수십번, 사망위기 여러번, 뇌졸중 4번에 두 번의 전신마비를 겪고도 살아남았으며, 남편이 회복되면 같이 키예프시를 가는 게 꿈이라며 포기하지 않는다고 하네요.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/khoanh-khac-noi-loan-trong-lich-su-tham-do-cannes-4299172.html
Khoảnh khắc nổi loạn trong lịch sử thảm đỏ CannesNgôi sao phim khiêu dâm Ilona Staller diện váy hở ngực trần là một trong những khoảnh khắc nổi loạn ở liên hoan phim Cannes.vnexpress.net
24/6/2021, 15:18 (GMT+7)
Khoảnh khắc nổi loạn trong lịch sử thảm đỏ Cannes
칸 레드카펫 역사 속 반항의 순간
토플리스 드레스를 입은 포르노 스타 일로나 스탈레르(Ilona Staller)는 칸 영화제의 반항적인 순간 중 하나였습니다.
*역대 파격적인 패션이나 행위를 한 사람들을 소개하는 기사입니다. 1995년 체코 여배우 올가 마코바는 아예 올누드를 과시하기도 했고.. 그런데 기사에서 칸에 갔던 베트남 여배우 응옥찐의 시스루 패션은 언급안하는 게 신기하네요. 멀리서 찾을 필요없는데.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/thu-mon-bo-dao-nha-khong-nghe-tu-van-cua-ronaldo-4299069.html
Thủ môn Bồ Đào Nha không nghe tư vấn của Ronaldo - VnExpressRui Patricio không làm theo tư vấn của Pepe và Cristiano Ronaldo về hướng đá 11m của Karim Benzema trong trận Bồ Đào Nha - Pháp ở Euro hôm 23/6.vnexpress.net
24/6/2021, 11:01 (GMT+7)
Thủ môn Bồ Đào Nha không nghe tư vấn của Ronaldo
포르투갈 골키퍼, 호날두의 조언 듣지않아
푸이 파트리시오(Rui Patricio)는 6월23일 유로 2020에서 열린 포르투갈-프랑스 경기에서 카림 벤제마(Karim Benzema)의 11m킥 방향에 대한 페페(Pepe)와 크리스티아누 호날두(Cristiano Ronaldo)의 조언을 따르지 않았습니다.
*둘 다 레알 마드리드에서 벤제마와 뛴 경험이 있어서 습관을 알고 있었다고 하네요. 그래도 파트리시오는 전반적으로 호수비였다는 평가입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/them-116-ca-covid-19-tp-hcm-dan-dau-4299461.html
Thêm 116 ca Covid-19, TP HCM dẫn đầuBộ Y tế tối 24/6 ghi nhận 116 ca dương tính trong nước, gồm tại TP HCM 61, Đà Nẵng 20, Tiền Giang 9, Phú Yên 8, Bắc Giang 9, Bắc Ninh 2, Nghệ An 5, Thái Bình và Hải Phòng mỗi nơi một.vnexpress.net
24/6/2021, 18:52 (GMT+7)
Thêm 116 ca Covid-19, TP HCM dẫn đầu
코로나19 116건 추가. 호치밍 시 선두
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/the-gioi-bong-da-nga-mu-truoc-ronaldo-4298997.html
Thế giới bóng đá ngả mũ trước Ronaldo - VnExpressKỷ lục 109 bàn cho ĐTQG của Cristiano Ronaldo nhận được sự tán dương của nhiều huyền thoại và các cổ động viên làng túc cầu.vnexpress.net
24/6/2021, 08:18 (GMT+7)
Thế giới bóng đá ngả mũ trước Ronaldo
세계 축구, 호날두에게 경의표해
크리스티아누 호날두의 109득점 기록은 많은 전설적인 선수들과 축구 팬들의 찬사를 받고 있습니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/suc-khoe/phat-hien-them-126-ca-mac-covid-19-trong-nuoc-rieng-tp-ho-chi-minh-75-ca-20210624121844255.htm
Phát hiện thêm 126 ca mắc COVID-19 trong nước, riêng TP. Hồ Chí Minh 75 caVTV.vn - Bộ Y tế cho biết: Tính từ 6h đến 12h ngày 24/6 có 127 ca mắc mới (BN13990-14116), trong đó, 1 ca cách ly sau nhập cảnh, 126 ca lây...vtv.vn
Phát hiện thêm 126 ca mắc COVID-19 trong nước, riêng TP. Hồ Chí Minh 75 ca
국내 코로나19 감염 126건 발견, 호치밍 시만 75건
12:19 24/06/2021
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/sang-25-6-them-91-ca-mac-covid-19-tp-ho-chi-minh-tiep-tuc-nhieu-nhat-57-ca-2021062506095746.htm
Sáng 25/6: Thêm 91 ca mắc COVID-19, TP Hồ Chí Minh tiếp tục nhiều nhất 57 caVTV.vn - Sáng 25/6, Bộ Y tế cho biết có thêm 91 ca mắc COVID-19, trong đó 79 ca trong nước, riêng TP Hồ Chí Minh nhiều nhất với 57 ca.vtv.vn
Sáng 25/6: Thêm 91 ca mắc COVID-19, TP Hồ Chí Minh tiếp tục nhiều nhất 57 ca
6/25 오전: 코로나19 감염 91건 추가. 호치밍 시, 연속 최다 57건
25/06/2021 06:47 GMT+7
6월25일 오전 보건부는 코로나19 사례가 91건 추가되었으며 그 중 79건이 국내감염으로 호치밍 시만 57건으로 가장 많았습니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/suc-khoe/chieu-24-6-them-116-ca-mac-covid-19-trong-nuoc-75-benh-nhan-khoi-benh-20210624184301944.htm
Chiều 24/6: Thêm 116 ca mắc COVID-19 trong nước, 75 bệnh nhân khỏi bệnhVTV.vn - Bộ Y tế cho biết: Tính từ 12h đến 18h ngày 24/6 có 116 ca mắc mới (BN14117-BN14232), tất cả đều là ca bệnh lây nhiễm trong nước.vtv.vn
Chiều 24/6: Thêm 116 ca mắc COVID-19 trong nước, 75 bệnh nhân khỏi bệnh
6/24 오후: 국내 코로나19 감염 116건 추가. 75명 확진자 회복
06:44 24/06/2021
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/suc-khoe/2-ca-tu-vong-cao-tuoi-co-benh-ly-nen-nang-lien-quan-den-covid-19-20210624121108291.htm
2 ca tử vong cao tuổi, có bệnh lý nền nặng liên quan đến COVID-19VTV.vn - Bộ Y tế vừa công bố 2 ca tử vong thứ 71, 72 liên quan đến COVID-19 tại Việt Nam - BN13802 và BN11081.vtv.vn
2 ca tử vong cao tuổi, có bệnh lý nền nặng liên quan đến COVID-19
고령자 사망 2건, 코로나19 관련 증증 기저질환있어
12:11 24/06/2021
보건부는 베트남의 코로나19 관련 13802번과 11081번 확진자의 71번째와 72번째 사망 사례 2건을 막 발표했습니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/suc-khoe/dong-thap-phong-toa-benh-vien-da-khoa-sa-dec-do-co-ca-nghi-mac-covid-19-20210624185504347.htm
Đồng Tháp: Phong tỏa Bệnh viện Đa khoa Sa Đéc do có ca nghi mắc COVID-19VTV.vn - Ca nghi mắc COVID-19 đang điều trị tại Khoa Nội, Bệnh viện Đa khoa Sa Đéc.vtv.vn
Đồng Tháp: Phong tỏa Bệnh viện Đa khoa Sa Đéc do có ca nghi mắc COVID-19
동탑 성: 코로나19 감염의심 사례로 사덱 종합병원 봉쇄
06:56 24/06/2021
코로나19 의심사례는 사덱(Sa Đéc) 종합병원 내과에서 치료중입니다.
감염의심자는 6월10일부터 어깨의 농양으로 사덱 종합병원에서 치료중이었습니다. 6월23일 환자는 열과 피로를 느꼈습니다. 6월24일 아침이 되자 환자는 신속검사를 받았고 검사결과 양성이었습니다.
#그외주요뉴스
https://baotintuc.vn/y-te/nhat-ban-vien-tro-them-cho-viet-nam-1-trieu-lieu-vaccine-astrazeneca-20210625101920723.htm
Nhật Bản viện trợ thêm cho Việt Nam 1 triệu liều vaccine AstraZenecaPhía Nhật Bản vừa cho biết sẽ viện trợ thêm cho Việt Nam 1 triệu liều vaccine COVID-19 của hãng AstraZeneca.baotintuc.vn
Nhật Bản viện trợ thêm cho Việt Nam 1 triệu liều vaccine AstraZeneca
일본, 아스트라제네카 백신 1백만 도즈 베트남에 추가 지원
25/06/2021 10:37
보건부 소식에 따르면 6월25일 오전 일본 외무장관 모테기 토시미츠는 일본이 아스트라제네카 코로나19백신 1백만 도즈를 추가로 베트남에 무상원조할 것이라고 발표했습니다.
*6월16일에 이미 100만 도즈를 보냈었기에 총 200만 도즈가 되었습니다. 저러니 좋아할 수밖에 없겠죠.
https://vietnamnet.vn/vn/suc-khoe/bo-y-te-hop-khan-ve-tien-do-mo-rong-nghien-cuu-vac-xin-covid-19-nanocovax-748935.html
Bộ Y tế họp khẩn về tiến độ, mở rộng nghiên cứu vắc xin NanocovaxSáng 25/6, Bộ Y tế họp khẩn với các đơn vị liên quan về tiến độ thử nghiệm và kế hoạch mở rộng địa điểm thử nghiệm vắc xin Nanocovax. vietnamnet.vn
Bộ Y tế họp khẩn về tiến độ, mở rộng nghiên cứu vắc xin Nanocovax
보건부, 나노코백스 백신 연구 진도와 확장 관련 긴급회의
25/06/2021 09:22 GMT+7
*나노젠 사의 긴급사용승인 요청에 따라 임상 3상시험 진행상황 평가 및 검사 확대관련 회의를 한다고 합니다. 나노젠 사는 면역 원성 99.4%에 예상판매가 1도즈당 12만 동이나 보건부는 1천개의 샘플 결과는 많은 것이 아니라며 추가 데이터를 요구했습니다. 이에 대해 나노젠 사는 러시아, 인도 및 중국 백신도 2상만 통과한 채 긴급사용승인을 받았다며 충분하다고 주장하고 있습니다. 과연 보건부는 어떤 결정을 내릴 지 귀추가 주목됩니다.
https://vietnamnet.vn/vn/suc-khoe/cuba-co-the-cung-ung-vac-xin-covid-19-cho-viet-nam-746491.html
Cuba sẵn sàng chuyển giao công nghệ sản xuất vắc xin Covid-19 cho Việt NamCuba cho biết sẵn sàng cung ứng và chuyển giao công nghệ sản xuất vắc xin phòng Covid-19 của nước này cho Việt Nam.vietnamnet.vn
Cuba sẵn sàng chuyển giao công nghệ sản xuất vắc xin Covid-19 cho Việt Nam
쿠바, 베트남에 코로나19 백신 생산기술 이전 준비돼
16/06/2021 21:01 GMT+7
*쿠바의 코로나19 백신 압달라(Abdala)는 3상 임상시험을 거쳤으며 필요 시 베트남에 2개의 공장을 열 수 있다고 밝혔습니다. 23일에도 양국은 우호회의를 열었는데, 중요한 것은 이 쿠바의 압달라 백신이 92.28%의 효능을 보인 것으로 밝혀져서 화제입니다. 중남미 국가에서도 상당한 관심을 보이고 있으며, 다만 3회 접종해야하는 점이 조금 아쉽네요. 그래도 베트남 사람들에게 신뢰도도 높아보입니다.
74% người dùng Việt thường xuyên xem video trên FacebookVTV.vn - Trong những năm trở lại đây, mảng nội dung video thu hút ngày càng nhiều sự quan tâm, theo dõi của người dùng.vtv.vn
74% người dùng Việt thường xuyên xem video trên Facebook
베트남 사용자 74%, 보통 페이스북 영상 시청
24/06/2021 06:40 GMT+7
데이터 분석회사인 WARC가 10개국에서 실시한 설문조사에 따르면 온라인 영상 컨텐츠를 시청하는 평균 시간은 코로나19 발생 전 예측보다 대유행기간 두 배나 많은 4배로 늘었습니다. 따라서 사용자는 하루 약 4시간 온라인 동영상을 시청하며 75%는 앞으로도 이 수준을 유지할 것이라고 답했으며 특히 남성들이 그러했습니다.
베트남 인구 70%이상이 인터넷을 사용합니다. 이 중 베트남 사용자의 95%는 매달 인터넷을 통해 영상을 시청합니다.
68%의 사용자가 하루 한 번 이상 동영상을 봅니다. 평균적으로 베트남 사용자는 SNS에서 동영상 시청에 매번 약 1시간을 보냅니다.
최대 97%의 베트남 사용자가 페이스북을 영상플랫폼으로 인식하고 있습니다. 사용자의 74%는 언제어디서나 페이스북에서 동영상을 볼 수 있기때문에 페이스북에서 동영상보기를 선택합니다. 63%는 페이스북을 방문할 때마다 뉴스피드에서 동영상을 볼 수 있다고 밝혔습니다.
*페이스북 보고서에 따르면 베트남 사용자는 평군 하루의 2.1번의 짧은 영상(3분 미만)과 1.7번의 중간길이 영상(3-10분), 1.5회의 긴 영상(10분 이상)을 보며 58%는 아침 시청을 선호, 51%는 정오에 짧은 영상 시청, 55%는 저녁에 보는 것을 선호합니다. 이중 최대 87%는 짧거나 중간 길이의 영상을 시청합니다. 베트남에서 사업할 때 페이스북의 중요성은 날로 커지는 듯하네요. 주위를 보면 잠시 짬이 날때 주로 틱톡과 페이스북을 많이 보는 것을 목격하곤 합니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://zingnews.vn/ha-noi-du-kien-noi-long-them-mot-so-hoat-dong-post1230766.html
Hà Nội dự kiến nới lỏng thêm một số hoạt độngPhó chủ tịch Hà Nội yêu cầu các đơn vị tổ chức an toàn kỳ thi tốt nghiệp THPT trên địa bàn, nhất là khi TP dự kiến nới lỏng thêm một số hoạt động.zingnews.vn
Hà Nội dự kiến nới lỏng thêm một số hoạt động
하노이, 일부 영업 추가 완화 예정
24/6/2021 16:25 (GMT+7)
하노이 부시장은 특히 시가 일부 영업을 추가로 완화할 예정이므로 지역 고등학교 졸업시험을 안전하게 진행할 것을 요청했습니다.
*하노이 부시장 추 쑤언 중(Chử Xuân Dũng)은 고등학교 졸업시험(=대학입시시험)은 7월7일과8일에 1단계가 열리는데, 앞으로 시가 일부 영업활동을 계혹 완화할 것이라고 발언했습니다. 하노이가 어느 정도 안전하다고 판단했다는 긍적적인 신호같네요.
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh (코로나19지도 https://bandocovid.bacninh.gov.vn/ )
*6월24일 18시 업데이트 박닝 성 전체 코로나19지도입니다. 박닝 시 6명, 꿰보 현 1명이 추가되었습니다.
https://vneconomy.vn/bac-ninh-cho-phep-doanh-nghiep-don-lao-dong-den-tu-tinh-khac-ke-ca-bac-giang.htm?fbclid=IwAR0PBoIBzSsYhSuL-IMoZQjJDhbnxCkqrA7wX2FqvXluN8et2dwxtsW3fJE
Bắc Ninh cho phép doanh nghiệp đón lao động đến từ tỉnh khác, kể cả Bắc GiangTỉnh Bắc Ninh cho phép các doanh nghiệp trên địa bàn được đón lao động từ địa phương khác đến tỉnh làm việc, kể cả lao động đến từ Bắc Giang…vneconomy.vn
13:00 24/06/2021
Bắc Ninh cho phép doanh nghiệp đón lao động đến từ tỉnh khác, kể cả Bắc Giang
박닝 성, 기업에게 박장 성 포함한 다른 지역 노동자 맞이 허용
*박닝(Bắc Ninh) 성은 의료격리 대상이 아니고 지침 16호 적용지역 출신이 아닌 경우 타 지역의 노동자를 맞을 수 있도록 허용했습니다. 한 곳에 모아서 PCT검사 음성판정을 받은 후 지정 숙소로 이송한 후 신속검사 혹은 PCR검사 음성판정 3일 후부터 업무 투입이 가능합니다. 또한 매주 전체 노동자 수의 최소 20%를 검사해야한다고 요구합니다. 그리고 사회적 거리두기 기간동안 기업은 성 공단 관리위원회가 동의한 특별한 경우를 제외하고 노동자 해고가 불가능합니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://vietnamnet.vn/vn/thoi-su/chu-tich-hdnd-da-nang-luong-nguyen-minh-triet-tai-dac-cu-748936.html
Chủ tịch HĐND Đà Nẵng Lương Nguyễn Minh Triết tái đắc cử100% đại biểu dự họp tán thành bầu ông Lương Nguyễn Minh Triết tái đắc cử Chủ tịch HĐND TP Đà Nẵng nhiệm kỳ 2021-2026.vietnamnet.vn
Chủ tịch HĐND Đà Nẵng Lương Nguyễn Minh Triết tái đắc cử
다낭 시장 르엉 응우옌 밍 찌엣 재선
25/06/2021 09:27 GMT+7
회의 참석자 100%의 찬성으로 르엉 응우옌 밍 찌엣 씨를 2021-2026년 임기 다낭 시장으로 선출했습니다.
*2020년 12월에 전 시장 응우옌 뇨 쭝(Nguyễn Nho Trung)을 대신하여 선출된 44세의 경영학 석사 출신입니다.
https://cafef.vn/da-nang-se-trinh-thu-tuong-duyet-3-khu-cong-nghiep-14000-ty-dong-2021062410225196.chn
Đà Nẵng sẽ trình Thủ tướng duyệt 3 khu công nghiệp 14.000 tỷ đồngBa khu công nghiệp gồm Hòa Cầm (giai đoạn 2), Hòa Nhơn và Hòa Ninh.Tổng diện tích 3 khu công nghiệp là 880 ha với vốn đầu tư dự kiến gần 14.000 tỷ đồng.cafef.vn
Đà Nẵng sẽ trình Thủ tướng duyệt 3 khu công nghiệp 14.000 tỷ đồng
다낭, 총리에게 14조 동 공단 3개소 승인 요청할 것
24-06-2021 - 10:36 AM
3개 공단에는 화껌(Hòa Cầm, 2단계), 화년(Hòa Nhơn), 화닝(Hòa Ninh)이 포함됩니다. 3개 공단의 총 면적은 800헥타르이며 약 14조 동의 투자가 예상됩니다.
*현재 다낭에는 1천 헥타르의 면적의 6개 공단이 있으며 상기 공단은 모두 2023년 투자완료예정입니다.
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh (코로나19지도 https://bando.tphcm.gov.vn/ogis )
https://vnexpress.net/diem-tiem-vaccine-hon-9-000-nguoi-tai-tp-hcm-4299428.html
Điểm tiêm vaccine hơn 9.000 người tại TP HCMKhoảng 9.200 người là lao động, công nhân viên chức... của thành phố đã đến Nhà thi đấu Phú Thọ, quận 11, TP HCM, để tiêm vaccine Covid-19, chiều 24/6.vnexpress.net
24/6/2021, 18:51 (GMT+7)
Điểm tiêm vaccine hơn 9.000 người tại TP HCM
호치밍 시의 9천 여명 백신접종지역
6월24일 오후 호치밍 시 11군 푸토(Phú Thọ) 체육관에서 노동자, 공무원 약 9200명이 코로나19 백신접종을 받았습니다.
*사진보는 사람뿐 아니라 현장에서도 마스크를 쓰고 있지만 너무 혼잡해서 불안하다는 평이 있었습니다. 다만 이번에 안 맞으면 기회가 없을까봐 남았다고 하네요.
*체육관 내부는 230명의 의료진이 비교적 질서정연하게 접종하는 분위기입니다. 시의 목표는 하루 20만회 접종하여 5~7일 내 접종 완료하여 시민의 6%가 예방접종하는 것입니다.
#남부 #동탑 성 tỉnh Đồng Tháp
https://vnexpress.net/cdc-tinh-dong-thap-dong-cua-4299620.html
CDC tỉnh Đồng Tháp đóng cửaMột nhân viên Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật (CDC) tỉnh Đồng Tháp và 9 người khác dương tính nCoV, địa phương phải đóng cửa các địa điểm liên quan.vnexpress.net
25/6/2021, 10:35 (GMT+7)
CDC tỉnh Đồng Tháp đóng cửa
동탑 성 CDC 봉쇄
동탑 성 질병통제센터(CDC)직원과 다른 9명의 직원이 코로나19 양성으로 관련 지역의 봉쇄해야했습니다.
*10개의 신규 의심사례가 모두 사덱 종합병원 치료중인 확진자와 관련되었으며 이 중 8명이 가족과 간병인이라고 합니다.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡속보알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#네이버밴드속보알림 band.us/@kovietnews
#트위터속보알림 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송)
댓글
의견을 남겨주세요