매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *하루3번(6시,12시,18시) 갱신됨
총감염누계1만9043명(+1141명): 해외유입1,951명(+17명) / 지역감염1만7092명(+1124명)
치료중1만0785명(+215명), 회복자7,487명(+240명), 사망자84명(+3명)
*7월3일 18시 발표까지의 베트남 코로나19 4파(4/27-)의 지역감염 현황입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
*7월2일 주베트남 한국대사관 특별안전공지입니다.
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/phong-toa-duong-vuon-chuoi-va-duong-nguyen-thuong-hien-vi-co-37-ca-covid-19-20210702074701404.htm
Phong tỏa đường Vườn Chuối và đường Nguyễn Thượng Hiền vì có 37 ca COVID-19TTO - Từ ngày 2-7, cấm tất cả xe cộ lưu thông trên đường Vườn Chuối và đường Nguyễn Thượng Hiền (đoạn từ đường Điện Biên Phủ đến đường Nguyễn Đình Chiểu, phường 4, quận 3) để phòng dịch do có 37 ca nhiễm phát hiện tại đây qua xétuoitre.vn
Phong tỏa đường Vườn Chuối và đường Nguyễn Thượng Hiền vì có 37 ca COVID-19
코로나19 37건 발생으로 브언추오이 로와 응우옌트엉히엔 로 봉쇄
02/07/2021 08:11 GMT+7
7월2일부터 광범위검사를 통해 이곳에서 37건의 감염사례가 발생하여 방역을 위해 브언추오이(Vườn Chuối) 로와 응우옌트엉히엔(Nguyễn Thượng Hiền) 로(3군 4동 디엔비엔푸Điện Biên Phủ부터 응우옌딩치에우Nguyễn Đình Chiểu 로까지)에서 모든 차량의 통행을 금지합니다.
*대체경로 디엔비엔푸 로->응우옌딩치에우:
디엔비엔푸-까익망탕땀(Cách Mạng Tháng Tám)-응우옌딩치에우-브언추오이
응우옌딩치에우 로->디엔비엔푸:
응우옌딩치에우-까오탕(Cao Thắng)-디엔비엔푸-브언추오이(2륜차)
응우옌딩치에우-응우옌티엔퉛(Nguyễn Thiện Thuật)-디엔비엔푸-브언추오이(전 차량)
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/sang-3-7-tp-hcm-them-215-ca-covid-19-trong-239-ca-ca-nuoc-nhiem-cong-dong-tang-20210703061326117.htm
Sáng 3-7: TP.HCM thêm 215 ca COVID-19 trong 239 ca cả nước, nhiễm cộng đồng tăngTTO - Sáng nay 3-7, Bộ Y tế cho biết đã ghi nhận thêm 239 ca mắc COVID-19 mới, riêng TP.HCM 215 ca. Tại cuộc họp chống dịch ngày 2-7 với lãnh đạo thành phố, Bộ Y tế cho biết các ca nhiễm cộng đồng tại TP.HCM có xu hướng tăng cao.tuoitre.vn
Sáng 3-7: TP.HCM thêm 215 ca COVID-19 trong 239 ca cả nước, nhiễm cộng đồng tăng
7월3일 오전: 호치밍 시 전국 239건 중 215건 코로나19사례 추가. 지역사회감염 증가
03/07/2021 06:13 GMT+7
*7월3일 오전 추가 239건 모두 지역감염으로 호치밍시TP.HCM (215), 푸옌Phú Yên (11), 흥옌Hưng Yên (10), 박리에우Bạc Liêu (2), 박닝Bắc Ninh (1)순입니다. 이중 206건이 격리/봉쇄지역내 감염입니다.
7월2일 16시 기준 2만7850명이 추가 접종을 받았으며, 총 384만2650명이 1차접종, 21만4400명이 2차접종을 받았습니다.
7월2일 오전 호치밍 시는 12곳의 개인,단체로부터 총가치 2500억 동 상당의 지원과 기부를 받았습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-ghi-nhan-419-ca-covid-19-trong-24-gio-8-chuoi-lay-nhiem-dang-chu-y-20210702171713625.htm
TP.HCM ghi nhận 419 ca COVID-19 trong 24 giờ, 8 chuỗi lây nhiễm đáng chú ýTTO - Trong 24 giờ qua, TP.HCM ghi nhận 419 ca mắc COVID-19, trong đó 84 ca được phát hiện qua sàng lọc tại cơ sở y tế và cộng đồng. TP cũng ghi nhận 8 chuỗi lây nhiễm tại chợ đầu mối, khu công nghệ cao, bệnh viện... với hơn 500 ca trong 21 ngày.tuoitre.vn
TP.HCM ghi nhận 419 ca COVID-19 trong 24 giờ, 8 chuỗi lây nhiễm đáng chú ý
호치밍 시 24시간 내 코로나19 419건 기록. 연쇄감염 8곳 주의중
02/07/2021 20:03 GMT+7
지난 24시간 동안 호치밍 시는 419건의 코로나19 사례를 기록했으며 이 중 84건은 보건 시설 및 지역사회의 선별검사를 통해 발견되었습니다. 시는 또한 도매시장, 하이테크공단, 병원 등에서 8개의 연쇄감염지에서 21일 간 500여건 이상을 기록했습니다.
*현재 연쇄감염지 8곳
1.투득(Thủ Đức) 시 하이테크파크 공단의 니덱(Nidec) 산쿄(Sankyo) 공장의 연쇄감염
6월28일 동부 군민의료(Quân dân y miền Đông) 병원 건강검진을 통한 양성사례에서 2800명의 주간 근로자를 대상으로 구역제한, 역학조사 및 검체채취를 했습니다. 야간 근무자는 의료진의 검체 채취를 위해 자가격리를 요구받았습니다.
2.빙타잉(Bình Thạnh) 군 25동 웅반키엠(Ung Văn Khiêm) 로 42 골목 건물의 회사 연쇄감염
회사 직원이 기침,발열 조짐을 기록한 후 검사받게하여 신속검사결과 코로나19 양성이 나왔고 6월28일 오전 차를 렌트하여 81명의 직원이 FV병원에 연락했습니다. 검사결과 모두 20건의 양성사례가 있었습니다.
3.팜 응옥 타익(Phạm Ngọc Thạch) 병원에서 발견한 연쇄감염
6월30일 병원에서 25건의 코로나19 사례가 있었습니다. 여기에는 약불내성 결핵과 HIV환자가 치료받는 B구역에 17명의 환자와 8명의 친척이 포함되어 있습니다. 의료진은 발병지가 많은 빙떤(Bình Tân)군 거주 확진자를 통한 외부유입으로 판단하고 있습니다.
4.사트라 푸드(Satra Food) 매장 연쇄감염(5군 10동 처우반리엠Châu Văn Liêm 20-22)
6월26일 보건부서는 선별검사를 통해 양성 확진자를 발견하여 가족 2명, 매장직원 5명, 매장직원 가족 3명 등 총 10건의 양성사례를 기록했습니다. 신규 사례 기록한 최신일자는 6월28일입니다.
5.혹몬(Hóc Môn) 도매시장-선끼(Sơn Kỳ) 시장-떤흐엉(Tân Hương) 시장 관련 연쇄감염
혹몬 현 도매시장: 6월12일 종합정신병원 검사결과 1건이 발견되어 6월17부터 6월26일까지 44건의 양성 사례가 발견되었으며 여기에는 시장의 소상인, 운반원, 확진자 가족들이 포함됩니다.
총 58건 확진으로 최신감염일자는 6월27일입니다.
떤푸(Tân Phú) 군 선끼 시장: 6월19일 선끼 시장 소상인 4명(물건 사러 혹몬 도매시장 다녀온 상인 3명 포함)에서 확장검사를 통해 총 44명의 소상인, 13명의 시장지역 거주민, 타지역에서 사러온 7명이 발견되었습니다.
총 91건의 확진으로 최신감염일자는 봉쇄구역에서의 6월28일입니다.
떤푸 군 떤흐엉 시장: 6월25일 오전 떤흐엉 시장에서 과일파는 소상인이 혹몬 도매시장에서 물건을 받은 후 HCDC 소식에 따라 6월24일 의료신고를 하고 검체채취를 받았습니다. 아직 신규추가사례는 없습니다.
6.8군 빙디엔(Bình Điền) 시장 관련 연쇄감염
6월16일 응우옌짜이(Nguyễn Trãi)병원에서 확진자 검사 에서 빙디엔 시장에서 물건 선적하는 확진자 1명이 발견되었습니다. 지금까지 어시장 선적자 2명, 소상인 8명, 구매자 13명, 가족 32명을 포함한 총 56건의 확진사례를 기록했습니다.
총 56건의 확진으로 최신감염일자는 봉쇄구역에서의 6월28일입니다.
7.1군 데탐(Đề Thám) 공병보관소 연쇄감염
6월15일 응우옌짜이(Nguyễn Trãi) 병원은 1명의 확진자가 1군 데탐 1번지의 공병수집자라는 것을 발견했습니다. 이 확진자로부터 지금까지 145건의 사례가 공병수집자들로 확인되었습니다.
응우옌짜이 병원외에도 직업병 치료 및 재활병원에서 2건, 냐베(Nhà Bè) 현 병원에서 1건 2군병원에서 1건이 발견되었습니다. 마지막 사례는 6월28일에 기록되었습니다.
8. 빙떤 군 락티안락(Lạc Tỷ An Lạc) 사 관련 연쇄감염
6월21일 115 쟈안(Gia An) 병원에 입원한 2명의 확진자(회사원1명과 동행가족 포함)에서 총 91건(회사원 63명, 가족 28명 포함)이 발견되었습니다. 최신확진자기록일은 격리지역에서의 6월28일입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-go-phong-toa-cho-nhieu-diem-ban-hang-thiet-yeu-20210702192908455.htm
TP.HCM gỡ phong tỏa cho nhiều điểm bán hàng thiết yếuTTO - Trong ngày 2-7, nhiều chợ truyền thống, siêu thị, cửa hàng ở TP.HCM đã được đón khách trở lại sau khi cơ quan quản lý thẩm định đủ điều kiện an toàn phòng, chống dịch.tuoitre.vn
TP.HCM gỡ phong tỏa cho nhiều điểm bán hàng thiết yếu
호치밍 시, 필수업장 여러곳 봉쇄완화
02/07/2021 20:12 GMT+7
7월2일 호치밍 시의 많은 재래시장, 슈퍼, 상점이 관리기관이 방역 및 안전조건 충족한다고 판정한 후 다시 고객을 맞을 수 있었습니다.
7월2일에는 슈퍼와 식품점등 필수업장 10여곳이 재개장한 것으로 추정됩니다.
*MM 메가마켓 안푸점(Mega Market An Phú)과 이온몰 떤푸셀라돈점(AEON Mall Tân Phú Celadon)도 승인을 받았습니다. 7월 2일말까지 1대 도매시장과 105개의 재래시장, 65개 슈퍼와 편의점이 문을 닫아야했습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/ca-nu-covid-19-o-phu-yen-lien-tuc-vao-cho-ca-hon-ro-tp-nha-trang-20210702014222135.htm
Ca nữ dương tính COVID-19 ở Phú Yên liên tục vào chợ cá Hòn Rớ, TP Nha TrangTTO – Gần 0 giờ khuya ngày 1-7, bác sĩ Tôn Thất Toàn – phó giám đốc CDC Khánh Hòa cần thông tin tìm người liên quan đến một nữ bệnh nhân dương tính COVID-19 nữa, cũng ở Phú Yên, đãtuoitre.vn
Ca nữ COVID-19 ở Phú Yên liên tục vào chợ cá Hòn Rớ, TP Nha Trang
푸옌 성의 코로나19 여성확진자, 나짱 시 혼러 어시장 계속 들어와
02/07/2021 05:45 GMT+7
6월18일부터 24일까지 일주일 내내 매일 06:30경 푸옌(Phú Yên) 성 동화(Đông Hòa) 티사 화히엡남(Hòa Hiệp Nam) 마을 풀락(Phú Lạc) 촌 거주 37세 여성이 푸옌성의 기사와 차장과 함께(차량번호 78C 075.20) 고기를 사기위해 혼러(Hòn Rớ) 부두-나짱(Nha Trang) 시의 남쭝보(Nam Trung Bộ) 도매시장에 왔습니다.
그 후 매일 14시 경 혼러에서 구입한 생선을 운반하여 푸옌 성으로 돌아와 튀화(Tuy Hòa) 시 시장에서 판매합니다.
하지만 6월25일부터 상기 생선매매 여성 확진자는 피곤하고 미열이 있어 평소처럼 생선사러 나짱 시 혼러에 가지 않았습니다.
6월29일 10:50 화히엡남 마을 보건소에서 의료신고를 하고 검체채취후 코로나19 (1차)양성판정을 받아 7월1일에 명시한대로 격리 치료를 위해 이송되었습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/them-330-ca-covid-19-da-so-o-tp-hcm-4303812.html
Thêm 330 ca Covid-19, đa số ở TP HCMBộ Y tế trưa 3/7 ghi nhận 330 ca dương tính nCoV, gồm 329 ca trong nước và một ca nhập cảnh được cách ly ngay.vnexpress.net
3/7/2021, 12:52 (GMT+7)
Thêm 330 ca Covid-19, đa số ở TP HCM
코로나19 330건 추가. 대다수 호치밍 시
*이번 발병의 총 감염건수는 1만5천 건을 넘었으며 호치밍 시의 총 감염건수는 5천건을 넘었습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/them-239-ca-covid-19-phan-lon-o-tp-hcm-4303647.html
Thêm 239 ca Covid-19, phần lớn ở TP HCMBộ Y tế sáng 3/7 ghi nhận ca 239 ca dương tính nCoV, trong đó TP HCM 215 ca, Phú Yên 11, Hưng Yên 10, Bạc Liêu 2, Bắc Ninh một.vnexpress.net
3/7/2021, 06:04 (GMT+7)
Thêm 239 ca Covid-19, phần lớn ở TP HCM
코로나19 239건 추가, 대부분 호치밍 시
*6시발표와 12시 발표 모두 제목이 비슷하네요.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/italy-dau-tay-ban-nha-o-ban-ket-euro-2021-4303594-tong-thuat.html
Italy đấu Tây Ban Nha ở bán kết Euro 2021 - VnExpressHai bàn từ hiệp một của Barella rồi Insigne giúp Italy hạ Bỉ 2-1 ở tứ kết Euro 2021 hôm 2/7.vnexpress.net
3/7/2021, 01:00 (GMT+7)
Italy đấu Tây Ban Nha ở bán kết Euro 2021
이탈리아 대 스페인, 유로 2020 준결승
전반전의 바렐라(Barella)와 인시녜(Insigne) 두 골로 이탈리아는 7월2일 유로 2020 8강에서 벨기에를 2-1로 이겼습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/thuy-sy-vs-tay-ban-nha-4303601-tong-thuat.html
Tây Ban Nha vào bán kết Euro sau loạt luân lưu - VnExpressChơi hơn người nhưng Tây Ban Nha cần đến may mắn để thắng Thụy Sỹ 3-1 ở loạt luân lưu vào tối 2/7.vnexpress.net
2/7/2021, 22:30 (GMT+7)
Tây Ban Nha vào bán kết Euro sau loạt luân lưu
스페인, 승부차기 후 유로 준결승 진출
남들보다 더 열심히 플레이했지만 스페인이 7월2일 저녁 승부차기에서 스위스를 3-1로 이기는데 운이 필요했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/tp-hcm-them-419-ca-nhiem-ncov-mot-ngay-4303561.html
TP HCM thêm 419 ca nhiễm nCoV một ngàyBộ Y tế ngày 2/7 công bố 419 ca mắc Covid-19 tại TP HCM, trong đó 84 trường hợp phát hiện qua sàng lọc tại cơ sở y tế và tại cộng đồng.vnexpress.net
2/7/2021, 20:37 (GMT+7)
TP HCM thêm 419 ca nhiễm nCoV một ngày
호치밍 시, 하루 419건의 코로나19 감염사례 추가
*6월25일 724건, 7월1일 464건 이후 3번째로 많은 사례입니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/uefa-euro-2020/thuy-si-1-1-1-3-pen-tay-ban-nha-thang-nghet-tho-sau-loat-luan-luu-tay-ban-nha-vao-ban-ket-uefa-euro-2020-20210702164710598.htm
Thụy Sĩ 1-1 (1-3 pen) Tây Ban Nha: Thắng nghẹt thở sau loạt luân lưu, Tây Ban Nha vào bán kết UEFA EURO 2020VTV.vn - Tây Ban Nha giành vé vào bán kết UEFA EURO 2020 sau loạt sút luân lưu cân não trước Thụy Sĩ ở vòng tứ kết.vtv.vn
Thụy Sĩ 1-1 (1-3 pen) Tây Ban Nha: Thắng nghẹt thở sau loạt luân lưu, Tây Ban Nha vào bán kết UEFA EURO 2020
스위스 1-1(승부차기 1-3) 스페인: 승부차기 후 숨막히는 승리. 스페인, UEFA 유로 2020 준결승 진출
01:47 03/07/2021
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/uefa-euro-2020/bi-1-2-italia-thang-thuyet-phuc-italia-vao-ban-ket-uefa-euro-2020-20210702165223667.htm
Bỉ 1-2 Italia: Thắng thuyết phục, Italia vào bán kết UEFA EURO 2020VTV.vn - Bỉ và Italia sẽ đối đầu tại tứ kết UEFA EURO 2020 được xem như trận chung kết sớm hứa hẹn những kịch tính và hấp dẫn khi cả 2 đều có những ngôi...vtv.vn
Bỉ 1-2 Italia: Thắng thuyết phục, Italia vào bán kết UEFA EURO 2020
벨기에 1-2 이탈리아: 설득력있는 승리. 이탈리아 UEFA 유로 2020 준결승 진출
02:39 03/07/2021
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/xa-hoi/tp-ho-chi-minh-ghi-nhan-gan-5000-ca-covid-19-xuat-hien-nhieu-chuoi-lay-nhiem-moi-2021070309382447.htm
TP Hồ Chí Minh ghi nhận gần 5.000 ca COVID-19, xuất hiện nhiều chuỗi lây nhiễm mớiVTV.vn - Thành phố Hồ Chí Minh đang triển khai chiến dịch lấy mẫu tầm soát cộng đồng trên toàn thành để đánh giá nguy cơ dịch bệnh.vtv.vn
TP Hồ Chí Minh ghi nhận gần 5.000 ca COVID-19, xuất hiện nhiều chuỗi lây nhiễm mới
호치밍 시, 코로나19 5천 건 가까이 기록. 신규 연쇄감염 많이 발견
03/07/2021 09:59 GMT+7
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/suc-khoe/phat-hien-them-329-ca-mac-covid-19-trong-nuoc-2021070312492698.htm
Phát hiện thêm 329 ca mắc COVID-19 trong nướcVTV.vn - Bộ Y tế cho biết: Tính từ 6h đến 12h30 ngày 3/7 có 330 ca mắc mới (BN18361-18690), trong đó, 1 ca cách ly sau nhập cảnh, 329 ca lây...vtv.vn
Phát hiện thêm 329 ca mắc COVID-19 trong nước
국내 329건의 코로나19 감염 사례 329건 추가 발견
12:49 03/07/2021
보건부는 7월3일 오전 6시부터 오후12:30까지 330건의 신규 사례(18361~18690번 확진자)가 발생했으며 이 중 1건은 입국후 격리 건, 329건이 국내감염입니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/truyen-hinh/loat-anh-dan-dien-vien-mua-hoa-tim-lai-hoi-ngo-huong-vi-tinh-than-20210702141551345.htm
Loạt ảnh dàn diễn viên 'Mùa hoa tìm lại' hội ngộ 'Hương vị tình thân'VTV.vn - Các diễn viên của hai bộ phim hot "Mùa hoa tìm lại" và "Hương vị tình thân" bất ngờ có nhiều tấm hình hậu trường chụp chung.vtv.vn
Loạt ảnh dàn diễn viên "Mùa hoa tìm lại" hội ngộ "Hương vị tình thân"
'다시 찾은 꽃의 계절' 출연진과 '우정의 맛' 해후 사진들
03/07/2021 07:54 GMT+7
*드라마 소개입니다.
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/bat-dong-san-cong-nghiep-mien-bac-tram-lang-vi-dich-4303816.html
Bất động sản công nghiệp miền Bắc trầm lắng vì dịchTheo JLL, do Covid-19, thị trường bất động sản công nghiệp miền Bắc quý II trầm lắng, không có dự án FDI nổi bật.vnexpress.net
3/7/2021, 18:38 (GMT+7)
Bất động sản công nghiệp miền Bắc trầm lắng vì dịch
북부 공단 부동산, 전염병으로 인해 조용
JJL에 따르면 코로나19로 인해 2분기 북부 공단 부동산 시장은 조용했고 눈에 띄는 FDI(해외직접투자)프로젝트는 없었습니다.
*2분기 정기임대 가격은 m2당 107불에서 변경되지 않았으며 향후 동북 지역의 공단 부동산 시장이 조만간 활성화될 전망입니다. 비공식적으로 페가트론Pegatron이 하이퐁 프로젝트 이후 투자를 늘린다는 예상이 있습니다.
https://vnexpress.net/mai-phuong-thuy-xin-loi-vi-quang-cao-san-pham-sai-pham-4303355.html
Mai Phương Thúy xin lỗi vì quảng cáo sản phẩm sai phạmHoa hậu Mai Phương Thúy xin lỗi khán giả vì quảng cáo một thực phẩm chức năng đã bị thu hồi giấy phép.vnexpress.net
2/7/2021, 18:38 (GMT+7)
Mai Phương Thúy xin lỗi vì quảng cáo sản phẩm sai phạm
마이 프엉 튀, 잘못된 제품 광고로 사과
미스 베트남 출신 마이 프엉 튀(Mai Phương Thúy)는 면허가 취소된 기능성식품 광고에 대해 대중에게 사과했습니다.
*2020년 12월 마이 프엉 튀는 건강을 지키고 체중을 줄이는 기능성 식품을 광고했습니다. 복용 후 3주만에 이중턱과 이두근, 복부,허벅지 등의 지방이 현저하게 감소했다고 했지만 6월에 식품안전국(보건부)는 이 제품의 등록 허가를 취소했었습니다.
https://vnexpress.net/kinh-te-5-thanh-pho-lon-tang-truong-the-nao-nua-dau-nam-4303443.html
Kinh tế 5 thành phố lớn tăng trưởng thế nào nửa đầu nămTrong 5 thành phố trực thuộc Trung ương, Hải Phòng có tốc độ tăng trưởng GRDP 6 tháng cao nhất, còn Đà Nẵng thoát vùng tăng trưởng âm của cùng kỳ 2020.vnexpress.net
3/7/2021, 00:00 (GMT+7)
Kinh tế 5 thành phố lớn tăng trưởng thế nào nửa đầu năm
연초 상반기 중앙직할시 5곳 경제 어떠한가
중앙직할시 5곳 중 하이퐁은 상반기 동안 가장 높은 GRDP성장률을 보였고, 다낭은 2020년 동기의 마이너스 성장을 벗어났습니다.
*작년 다낭의 피해가 컸음을 보여줍니다. 중앙직할시 중엔 하이퐁의 공업비율이 가장 높네요.
https://vnexpress.net/netflix-go-bo-phim-gian-diep-co-duong-luoi-bo-4302994.html
Netflix gỡ bỏ phim gián điệp có 'đường lưỡi bò'Netflix Việt Nam gỡ sáu tập "Pine Gap" - series gián điệp - sau khi cơ quan chức năng phát hiện phim có hình ảnh "đường lưỡi bò" phi pháp.vnexpress.net
2/7/2021, 12:37 (GMT+7)
Netflix gỡ bỏ phim gián điệp có 'đường lưỡi bò'
넷플릭스, '구단선'있는 스파이 드라마 삭제
넷플릭스 베트남은 당국이 드라마에 불법적인 '구단선'이 있음을 발견한 후 스파이 드라마 '파인 갭(Pine Gap)' 시리즈의 6개 에피소드를 삭제했습니다.
*2화 12분과 3화 52분에 동해(남중국해)에 구단선이 있는 지도 이미지가 포함되어 있어서 삭제를 요청했습니다. 이전에도 2개의 드라마가 비슷한 사유로 삭제요청을 받았습니다. 2018년 호주 드라마인데도 구단선이 들어간 지도를 쓰네요...물론 의도한 것은 아닌듯하지만.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/muji-mo-cua-hang-dau-tien-tai-ha-noi-4303814.html
MUJI mở cửa hàng đầu tiên tại Hà NộiSau 2 năm tìm kiếm mặt bằng, hôm nay (3/7) đại giá bán lẻ Nhật Bản khai trương cửa hàng đầu tiên tại Hà Nội, rộng hơn 2.000 m2.vnexpress.net
3/7/2021, 13:32 (GMT+7)
MUJI mở cửa hàng đầu tiên tại Hà Nội
무인양품, 하노이 최초 매장 오픈
2년간의 장소 탐색 후 금일(7/3) 일본 대형 소매업체가 하노이에 2000m2넘는 면적의 첫 매장을 열었습니다.
지난해 말 호치밍 시에 동남아시아 최대 매장을 오픈한 이후 무인양품의 두번째 베트남 매장입니다.
*일부 제품은 베트남 업체가 제조하기 때문에 저렴할 것이라고 하면서도 정확한 업체는 밝히지 않았습니다.
https://youtu.be/o4lmMDa9n-I
【HANOI：NOW OPEN】ハノイに「MUJI」ベトナム2号店がオープン！2021年7月3日（土）、「無印良品」ベトナム2号店となる「MUJI VINCOM CENTER METROPOLIS」がグランドオープン！ 店内の様子をお届けします。【こんな動画もおすすめ】★ステイホーム中にDIY！多肉植物の寄せ植えをやってみたhttps://www.youtube.com/watch?v=l...youtu.be
*매장 내부 영상입니다. 가실 분은 참고하셔도 좋겠네요.
https://vietnamnet.vn/vn/thoi-su/ha-noi-chi-dao-hoa-toc-xu-nghiem-hang-quan-mo-cua-qua-21h-752403.html
Hà Nội chỉ đạo hỏa tốc: Xử nghiêm hàng quán mở cửa quá 21hHà Nội yêu cầu xử lý nghiêm các cơ sở kinh doanh, dịch vụ, nhà hàng ăn, uống trong nhà không thực hiện các biện pháp phòng chống dịch khi nới lỏng các hoạt động.vietnamnet.vn
Hà Nội chỉ đạo hỏa tốc: Xử nghiêm hàng quán mở cửa quá 21h
하노이 신속 지시: 21시 지나 개점한 식당 엄격처분
02/07/2021 23:01 GMT+7
하노이는 영업 완화 시 방역조치를 시행하지 않는 식음료점, 서비스점 등에 대한 엄격한 처분을 요청하였습니다.
*야간영업과 노점영업하는 곳들이 발견되어 이에 대한 엄중 처분 예정입니다.
https://kenh14.vn/ha-noi-ao-chong-nang-bi-cuon-vao-banh-xe-nguoi-phu-nu-gay-gap-co-chan-nam-dau-don-giua-duong-pho-20210703161043805.chn
Hà Nội: Áo chống nắng bị cuốn vào bánh xe, người phụ nữ gãy gập cổ chân, nằm đau đớn giữa đường phốChiếc áo chống nắng vạt dài của người phụ nữ ngồi sau xe ôm công nghệ bất ngờ bị cuốn vào bánh xe, gây tai nạn khiến nạn nhân bị gãy gập cổ chân, nằm đau đớn giữa đường phố.kenh14.vn
Hà Nội: Áo chống nắng bị cuốn vào bánh xe, người phụ nữ gãy gập cổ chân, nằm đau đớn giữa đường phố
하노이: 햇빛 차단복 오토바이 바퀴에 끼인 여성, 발목부러져 길가운데 고통스럽게 누워
6:12 03/07/2021
7월3일 정오 하노이 황마이(Hoàng Mai) 군 쯔엉마이(Tương Mai) 동 떤마이(Tân Mai) K35아파트 앞에서 심각한 교통사고가 발생했습니다. 지나가는 동안 오토바이택시 뒤의 여성의 긴팔 햇빛차단복이 갑자기 바퀴에 걸렸습니다. 피해자는 중상을 입어 발목이 부러지고 꺾였으며 사람들이 그녀를 인도로 날랐습니다.
*햇빛막는다고 긴팔입는 것도 좋지만 대충 걸치고 다니면 이런 일도 일어나네요.
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh (코로나19지도 https://bandocovid.bacninh.gov.vn/ )
*7월2일 업데이트한 박닝성전체 코로나19지도입니다. 박닝 시만 2건입니다.
#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
https://tienphong.vn/tp-hai-phong-ghi-nhan-them-2-ca-duong-tinh-sars-cov-2-post1351781.tpo
TP Hải Phòng ghi nhận thêm 2 ca dương tính SARS-CoV-2Chiều 3/7 Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật (CDC) TP Hải Phòng thông tin, trong ngày địa phương ghi nhận 2 ca dương tính SARS-CoV-2 đều trú tại huyện Vĩnh Bảo và từng tiếp xúc với ca bệnh trước đó.tienphong.vn
TP Hải Phòng ghi nhận thêm 2 ca dương tính SARS-CoV-2
하이퐁 시, 코로나19 양성 2건 추가 기록
03/07/2021 | 18:15
7월 3일 오후 하이퐁시 질병통제센터(CDC)는 하루동안 현지에서 2건의 코로나19 양성사례를 기록했으며 전부 빙바오(Vĩnh Bảo) 현 거주자와 그전 확진자접촉자입니다.
첫번째 사례는 PCV(53세,빙바오 현 화빙Hòa Bình 마을 4촌 거주)로 15122번 확진자의 F1입니다.
두번째 사례는 DTH(1997년생, 빙바오 현 빙띠엔Vĩnh Tiến 마을 거주)입니다. DTH는 화빙 마을의 약국 직원입니다. 당국의 역학조사에 따르면 6월24일 DTH는 15122번 확진자와 접촉했습니다.
https://vov.vn/xa-hoi/tin-24h/hai-phong-noi-long-gian-cach-xa-hoi-tai-huyen-vinh-bao-870887.vov
Hải Phòng nới lỏng giãn cách xã hội tại huyện Vĩnh BảoVOV.VN - Từ ngày 3/7, huyện Vĩnh Bảo (TP Hải Phòng) thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị 15 của Thủ tướng Chính phủ; trừ 3 xã Lý Học, Cộng Hiền và Hòa Bình vẫn tiếp tục giãn cách xã hội theo Chỉ thịvov.vn
Hải Phòng nới lỏng giãn cách xã hội tại huyện Vĩnh Bảo
하이퐁, 빙바오 현의 사회적 거리두기 완화
22:00, 02/07/2021
*하이퐁 시는 7월3일부터 빙바오(Vĩnh Bảo) 현의 리혹(Lý Học 5건발생), 꽁히엔(Cộng Hiền 2건발생), 화빙(Hòa Bình 1건발생)마을 3곳만 16호를 유지하고 나머지는 전부 15호로 완화하기로 결정했습니다. 7월2일17시까지 53,835개 검체를 검사한 결과 전부 음성이었습니다.
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh (코로나19지도 https://bando.tphcm.gov.vn/ogis )
https://tuoitre.vn/binh-thanh-phong-toa-chung-cu-co-2-112-nguoi-o-do-co-ca-mac-covid-19-20210703154536226.htm
Bình Thạnh phong tỏa chung cư có 2.112 người ở do có ca mắc COVID-19TTO - Chiều 3-7, UBND phường 12, quận Bình Thạnh, TP.HCM phong tỏa chung cư 1050 đường Phan Chu Trinh do có ca mắc COVID-19 sống tại đây.tuoitre.vn
Bình Thạnh phong tỏa chung cư có 2.112 người ở do có ca mắc COVID-19
빙타잉 군, 코로나19감염사례 발생하여 2112명 있는 아파트 봉쇄
03/07/2021 16:00 GMT+7
7월3일 오후 호치밍 시 빙타잉 군 12동 인민위원회는 코로나19가 발생하여 판추찡(Phan Chu Trinh) 로에 있는 1050아파트를 봉쇄했습니다.
이전 동일 8시 12동 보건소는 신규 감염자가 1050 아파트 B블록 14층에 살고 있다고 통보했습니다. 아파트는 남자 1명, 여자 3명포함 총4명이 살고 있습니다.
코로나19 확진자는 여성으로 1군에서 근무하는 직원입니다. 이 여성 확진자의 7월2일 직장에서의 검사결과 코로나19 양성판정이었습니다.
https://tuoitre.vn/tam-dung-cac-chuyen-bay-giua-tp-hcm-voi-thanh-hoa-hue-quang-nam-20210702200621054.htm
Tạm dừng các chuyến bay giữa TP.HCM với Thanh Hóa, Huế, Quảng NamTTO - Bộ Giao thông vận tải thống nhất tạm dừng các chuyến bay chở khách giữa TP.HCM với Thanh Hóa, Quảng Nam từ ngày 4-7 và giữa TP.HCM với Thừa Thiên Huế từ ngày 5-7.tuoitre.vn
Tạm dừng các chuyến bay giữa TP.HCM với Thanh Hóa, Huế, Quảng Nam
타잉화,훼,꽝남과 호치밍 시 간 항편 일시 중지
02/07/2021 20:24 GMT+7
*7월4일 0시부터 호치밍 시<->타잉화 성, 꽝남 성
7월5일 0시부터 호치밍 시<->트어티엔훼 성
항공편이 추후공지가 있을 때까지 중지됩니다.
이전 호치밍 시->꼰다오/번돈(꽝닝 성)/깟비(하이퐁 시)/플레이꾸(쟐라이 성)/동허이(꽝빙 성)/빙(응에안 성)행이 중지되었었습니다.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡속보알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (참여코드 1111)
#네이버밴드속보알림 band.us/@kovietnews
#트위터속보알림 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송)
댓글
의견을 남겨주세요