20210706 베트남 읽어보기

2021.07.06 | 조회 661 |
0
|

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *하루3번(6시,12시,18시) 갱신됨
총감염누계2만1560명(+1052명): 해외유입1,984명(+19명) / 지역감염1만9576명(+1033명)
치료중1만1813명(+1242명), 회복자8022명(+203명), 사망자94명(+8명)

*7월6일 12시발표까지 베트남 코로나4파(4/27-)부터의 지역감염현황입니다.

#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

*7월5일 주베트남 한국대사관 특별안전공지입니다.

7월6일 6시 추가분 277건 모두 지역감염으로,  호치밍 시TP.HCM (230), 푸옌Phú Yên (18), 동나이Đồng Nai (11), 안장An Giang (10), 흥옌Hưng Yên (5), 빙롱Vĩnh Long (2), 하남Hà Nam (1)순입니다. 이 중 228건이 격리/봉쇄지역 내 감염입니다.

https://tuoitre.vn/sang-6-7-them-277-ca-mac-covid-19-tp-hcm-co-230-ca-lap-trung-tam-dieu-hanh-xet-nghiem-20210706061601673.htm

Sáng 6-7: Thêm 277 ca mắc COVID-19, TP.HCM có 230 ca, lập trung tâm điều hành xét nghiệmTTO - Sáng nay 6-7, Bộ Y tế cho biết có thêm 277 ca mắc COVID-19 mới, riêng TP.HCM có 230 ca. TP.HCM chuẩn bị lập trung tâm điều hành xét nghiệm nhằm phân bổ lực lượng linh hoạt hơn và đẩy nhanh tốc độ truy vết tại các quận huytuoitre.vn

*7월5일 1만3990명이 백신추가접종하여 7월 5일 16시 기준 390만3100명이 1차접종, 22만6860명이 2차접종을 받았습니다.
빙프억(Bình Phước) 성은 7월6일 7시부로 공단의 모든 근로자 대상 PCR선별검사를 진행합니다.
동나이(Đồng Nai) 성은 7월5일0시부로 동나이 성 지역의 코로나19검문소에서 검사를 진행하고 호치밍 시와 빙즈엉(Bình Dương) 성에서 온 모든 주민에게 음성확인서 제출을 요구했습니다.
속짱(Sóc Trăng)성은 7월5일 12시부로 식음료점 홀영업을 중지하였습니다.

#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/an-giang-them-10-ca-duong-tinh-9-ca-chua-ro-nguon-lay-gian-cach-toan-tp-chau-doc-20210705125154621.htm

An Giang thêm 10 ca dương tính, 9 ca chưa rõ nguồn lây, giãn cách toàn TP Châu ĐốcTTO - Ngày 5-7, UBND tỉnh An Giang họp khẩn trực tuyến với 11 huyện, thị, thành phố sau khi ghi nhận thêm 10 ca dương tính COVID-19, trong đó TP Châu Đốc có 9 ca chưa rõ nguồn lây.tuoitre.vn

An Giang thêm 10 ca dương tính, 9 ca chưa rõ nguồn lây, giãn cách toàn TP Châu Đốc
안장 성, 양성사례 10건 추가. 9건 감염원불명. 처우독 시, 전체 사회적 거리두기
05/07/2021 14:29 GMT+7
7월4일 15:30경 녓떤(Nhật Tân) 병원은 LNS(32세, 빙응우언Vĩnh Nguơn 동 거주)가 병원에 와서 신속검사 양성판정을 받았다고 통보했습니다.
*시 운영위원회는 31건의 F1을 역학조사한 결과 LHD(31세, 처우푸Châu Phú B동 처울롱Châu Long 7 부락 거주)가 신속검사 양성판정을 받았습니다. 7월5일 오전 PCR검사로 S와 F1의 총9건 양성을 발견하여 보건부 발표대기중이며 처우독 시는 7월6일 0시부터 총리지침15호에 따른 사회적 거리두기를 적용하기로 결정했습니다.
*7월3일 S는 12명이 참석한 제사를 치렀고, 4일 녓떤 병원에 가 3명의 직원과 2명의 검진환자와 접촉했습니다. 동시에 LHD(31세)와 운전사 1명, 가족7명과도 접촉했습니다. D는 과일운송트럭주인으로 S와 NTK와 함께 껀터(Cần Thơ)-허우장(Hậu Giang)-속짱(Sóc Trăng) 경로로 과일을 사러가 캄보디아로 운송하기위해 안장 성 띵비엔(Tịnh Biên)현으로 돌아옵니다. 여기도 운송업자가 끼니 전파력이 엄청나게 확장되서 감염원을 알 수 없어지네요.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/dot-4-dich-covid-19-nguoi-ngheo-o-tp-hcm-kiet-suc-voi-tien-tro-bua-com-20210704222705154.htm

Đợt 4 dịch COVID-19, người nghèo ở TP.HCM kiệt sức với tiền trọ, bữa cơm...TTO - Vừa gọi điện nói chuyện lo lắng tiền học phí với hai cậu con trai, chị Ly lại thở dài vô bếp bắc cơm chuẩn bị bữa tối. Đợt dịch lần thứ tư này đã khiến chị và nhiều người lao động kiệt quệ càng thêm kiệt quệ, vật vã trong kh&otuoitre.vn

Đợt 4 dịch COVID-19, người nghèo ở TP.HCM kiệt sức với tiền trọ, bữa cơm...
코로나19 4파, 호치밍 시의 가난한 이들, 집세와 식비에 탈진
05/07/2021 06:32 GMT+7

두 아들과 학비에 대해 이야기하기 위해 방금 전화를 마친 리(Ly)씨는 다시 한숨을 쉬고 저녁식사를 준비하기 위해 부엌에 갔습니다. 
지금까지 반달 넘게 당 티 리(Đặng Thị Ly, 28세, 호치밍 시 떤푸Tân Phú군 거주)는 거의 하루 종일 15m2의 덥고 습한 아파트 주변에 있습니다. 그녀가 공식적으로 실직한 후 매일 돈과 식사 걱정과 자녀에대한 그리움이 뒤섞였습니다. 부부의 식사는 단지 작은 물고기 몇 조각과 묽은 국 한그릇입니다.
*시장, 노점상, 호텔 등의 경기가 하락 혹은 영업금지되면서 관련 종사자들은 실직하고 생계보장조차 되지 않는다는 기사입니다. 고향에서 자녀를 키우는 조부모에게 송금을 계속하기 위해 하루끼니 5만동으로 생활하는 부부같은 사례가 대개의 한국인에게는 남일일지도 모르지만, 과연 이런 상태로 얼마나 버틸 수 있을지도 걱정이고 이런 노동력의 손실이 전체 경제에 어떤 영향을 줄 지도 걱정이네요.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/sang-5-7-tp-hcm-them-175-ca-covid-19-dong-thap-tang-manh-100-ca-20210705061529957.htm

Sáng 5-7: TP.HCM thêm 175 ca COVID-19, Đồng Tháp tăng mạnh 100 caTTO - Sáng nay 5-7, Bộ Y tế cho biết đã ghi nhận thêm 328 ca mắc COVID-19 mới, trong đó TP.HCM 175 ca, Đồng Tháp 100 ca, đáng chú ý Việt Nam đã vượt 20.000 ca mắc kể từ đầu vụ dịch.tuoitre.vn

Sáng 5-7: TP.HCM thêm 175 ca COVID-19, Đồng Tháp tăng mạnh 100 ca
7월5일 오전: 호치밍 시, 코로나19 175건 추가. 동탑 성, 100건 급증
05/07/2021 06:27 GMT+7

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/toi-5-7-them-527-ca-mac-lan-dau-tien-so-ca-mac-trong-ngay-hon-1-000-20210705172426977.htm

Tối 5-7: Thêm 527 ca mắc, lần đầu tiên số ca mắc trong ngày hơn 1.000TTO - Bản tin dịch COVID-19 tối 5-7 của Bộ Y tế cho biết có 527 ca mắc COVID-19, TP.HCM vẫn nhiều nhất với 270 ca. Tổng số ca mắc trong ngày của Việt Nam là 1.102 ca.tuoitre.vn

Tối 5-7: Thêm 527 ca mắc, lần đầu tiên số ca mắc trong ngày hơn 1.000
7월5일 저녁: 감염 527건 추가. 최초로 1일 1천여건
05/07/2021 19:06 GMT+7
보건부 7월5일 저녁 코로나19 게시판에 따르면 코로나19 사례는 527건으로 호치밍 시가 여전히 270건으로 최다입니다. 베트남의 1일 총감염수는 1102건입니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/quyet-dinh-lock-tp-hcm-trong-10-15-ngay-la-thong-tin-gia-mao-20210704195257679.htm

'Quyết định lock TP.HCM trong 10-15 ngày' là thông tin giả mạoTTO - Thông tin lan truyền trên mạng về 'quyết định lock TP.HCM trong 10-15 ngày, cho thành phố 36 tiếng đến 48 tiếng chuẩn bị…' là không chính xác.tuoitre.vn

'Quyết định lock TP.HCM trong 10-15 ngày' là thông tin giả mạo
'10~15일간 호치밍 시 봉쇄결정' 가짜뉴스
04/07/2021 20:07 GMT+7
'호치밍시 7월7일 혹은 7월8일12시부로 10~15일간 봉쇄하기로 하여 시에서 36~48시간을 준다'는 루머가 돌았다고 합니다. 사실이 아니니 루머에 조심할 필요가 있겠습니다.
*어제 주요뉴스로 소개한 내용입니다.

#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/hon-90-000-lieu-vaccine-pfizer-ve-viet-nam-ngay-7-7-4304763.html

Hơn 90.000 liều vaccine Pfizer về Việt Nam ngày 7/7 - VnExpressĐại diện Bộ Y tế chiều 5/7 cho biết lô vaccine của Pfizer/BioNtech đầu tiên với khoảng hơn 90.000 liều sẽ về tới sân bay quốc tế Nội Bài vào sáng 7/7.vnexpress.net

5/7/2021, 19:07 (GMT+7)
Hơn 90.000 liều vaccine Pfizer về Việt Nam ngày 7/7
화이자백신 9만 여 도즈, 7월7일 베트남 들어와
7월5일 오후 보건부 관계자는 7월7일 오전 9만여 도즈의 화이자/바이오엔텍 백신의 최초배송분이 노이바이 국제공항에 도착할 것이라고 밝혔습니다.
올해 3분기에는 약 300만 도즈, 4분기에는 약 2700~2800만 도즈에 달하는 화이자/바이오엔텍 백신이 베트남에 들어올 것으로 예상됩니다. 이 백신 구입 자금은 국가예산에서 나옵니다.  

#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/18-mau-gop-cua-thi-sinh-giao-vien-tp-hcm-duong-tinh-ncov-4304156.html

18 mẫu gộp của thí sinh, giáo viên TP HCM dương tính nCoVXét nghiệm hơn 100.000 học sinh, cán bộ, giáo viên tham dự kỳ thi tốt nghiệp THPT đợt 1, TP HCM phát hiện 18 mẫu gộp dương tính.vnexpress.net

5/7/2021, 15:35 (GMT+7)
18 mẫu gộp của thí sinh, giáo viên TP HCM dương tính nCoV
호치밍 시 수험생과 교사 모음 검체 18개, 코로나19 양성
1단계 고등학교 졸업시험(역주-한국의 수능시험)에 참여한 10만여 명의 학생, 공무원간부, 교사를 검사하고 호치밍 시는 18개의 모음 검체에서 양성을 발견했습니다.
*7월7일~8일에 치러지는 시험인데 3일에 응시자 95%에 해당하는 8만5천여명의 수험생과 1만5천여명의 공무원간부,교사, 시험직원(92% 이상)이 155개 학교에서 코로나19검사를 했는데, 10개 혹은 15개를 묶어서 검체 채취를 했었습니다. 현재 F0은 12개만 확인되었으며 일부는 추가 규명이 필요한 상황이라고 합니다. 시 외곽, 타지역에 사는 경우 직접검사받는 대신 음성확인서로 갈음할 수 있습니다.

#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/them-527-ca-covid-19-so-ca-nhiem-trong-ngay-vuot-1-000-4304775.html

Thêm 527 ca Covid-19, số ca nhiễm trong ngày vượt 1.000Bộ Y tế tối 5/7 ghi nhận 527 ca dương tính nCoV, gồm 514 ca trong nước và 13 ca nhập cảnh được cách ly ngay.vnexpress.net

5/7/2021, 19:17 (GMT+7)
Thêm 527 ca Covid-19, số ca nhiễm trong ngày vượt 1.000
코로나19 527건 추가. 일일 감염 건수 1천 건 돌파

#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/hai-nguoi-chet-sau-cuoc-truy-sat-4304361.html

Hai người chết sau cuộc truy sátHàng chục thanh niên mang dao, mã tấu truy sát nhau ở huyện Bến Lức khiến hai người tử vong.vnexpress.net

5/7/2021, 09:09 (GMT+7)
Hai người chết sau cuộc truy sát
추격전 후 2명 살해
수십 명의 칼과 마체테를 든 청년들이 벤륵(Bến Lức) 현(롱안 성)에서 서로를 추격하여 2명을 사망케 했습니다.
벤륵 현 타잉득(Thạnh Đức) 마을 주민들은 7월4일 오후 10여명의 젊은이들이 긴칼과 마체테를 들고 오토바이를 타 다른 집단을 추격하는 것을 보고 당황했습니다.
3km 더 가서 늬읏차잉(Nhựt Chánh) 마을에 도착한 일당은 바로 상대방 일당을 쫓았습니다. 작은 골목에서 양측은 돌진하여 근접전을 벌였고 2명이 베여 쓰러졌습니다.
가해자들은 현장에서 도주했고 한명은 현장에서 사망하고 다른 한 명은 응급실로 이송되었지만 역시 회복하지 못했습니다.
*공안은 관련자들을 체포했지만 아직 용의자의 신원과 사건의 원인은 아직 미공개상태입니다

#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/tieu-thuong-cho-binh-dien-chen-nhau-lay-ket-qua-xet-nghiem-4304744.html

Tiểu thương chợ Bình Điền chen nhau lấy kết quả xét nghiệmHàng nghìn tiểu thương chợ đầu mối Bình Điền (quận 8) chen chúc nhau xét nghiệm Covid-19 và chờ lấy kết quả, trưa 5/7.vnexpress.net

5/7/2021, 18:14 (GMT+7)
Tiểu thương chợ Bình Điền chen nhau lấy kết quả xét nghiệm
빙디엔 시장 소상인, 검사결과 받으러 서로 밀쳐
호치밍 시 빙디엔(Bình Điền) 도매시장(8군)에 있는 수천 명의 소상인들이 모여 7월 5일 정오에 코로나19 검사를 하고 결과를 기다립니다.

*7월5일 정오 호치밍 시 8군 빙디엔(Bình Điền) 도매시장의 약 2천여명의 소상인들이 코로나19 선별검사를 받고 신속검사 음성인 경우만 시장에 진입할 수 있었습니다. 의료진이 적어 인원 간격 통제는 어려웠다고 합니다. 해당시장은 호치밍 시 최대 도매시장으로 신선식품의 70%이상을 인근에 제공합니다.

#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/suc-khoe/20-nguoi-o-ha-noi-lien-quan-truong-hop-f0-tron-vien-o-bac-giang-2021070515335676.htm

20 người ở Hà Nội liên quan trường hợp F0 trốn viện ở Bắc GiangVTV.vn - Trung tâm Kiểm soát bệnh tật thành phố Hà Nội vừa có báo cáo về trường hợp F0 trốn viện tại Bắc Giang.vtv.vn

20 người ở Hà Nội liên quan trường hợp F0 trốn viện ở Bắc Giang
박장 성 병원 탈출 확진자 관련 하노이의 20명
03:33 05/07/2021
http://naver.me/GSiAyxXk

20210705 베트남 읽어보기[BY 베트남읽어보기] 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다. #베트남코로나19...naver.me


Hà Nội phát hiện 20 người liên quan ca F0 trèo tường trốn viện tại Bắc Giang, đến bến xe Mỹ Đình bắt xe khách về quê
하노이, 박장 성에서 벽 넘어 도주,  귀성위해 미딩 버스터미널 간 확진자 관련 20명 발견
12:11 05/07/2021
하노이 질병통제센터(CDC)는 박장(Bắc Giang)성의 병원을 탈출해 남뜰리엠(Nam Từ Liêm)군 미딩(Mỹ Đình) 버스터미널에서 버스를 타려는 F0건 관련보고를 막 받았습니다.
이에 따르면, 7월4일 14시 하노이CDC는 핫라인을 통해 110 박장병원에서 치료중 탈주한 F0이 있는 박장 성에서 미딩에 가는 여객버스에 대한 정보를 기록했습니다. 
*버스 정류장 CCTV를 통해 식당에서 2명의 F1을 발견했으며 6명은 노점상과 구두닦이였고 버스 탑승한 승객 7명 중 3명이 확인되었습니다. 4명은 아직 연락이 되지 않았습니다.
이전 하장 성 출신 10245번 확진자 SMQ(29세)는 제2 기초 110 군의병원에서 치료 중이었으나 7월4일 새벽 병원에서 탈출해 하장 성으로 돌아가려고 미딩 버스터미널에서 버스를 탔습니다. Q는 미딩 버스터미널 앞 빨간 신호등 근처에서 내렸습니다(박장성발 버스는 터미널 내 진입불가). 하차 후 미딩 버스터미널 대합실에서 물을 마시고 7월 4일 08:30경 하장성행 버스를 탔습니다. 현재 버스는 뚜옌꽝 성 지역에서 정차하여 해당 확진자는 박장성으로 이송되었습니다. 진짜 민폐네요...

*확진자 신상(SMQ, 1992년생, 10245번 확진자)과 탈주경로 시간대까지 자세하게 나와있긴 하지만 기본적으로는 어제 소개한 내용과 동일합니다.

#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/truyen-hinh/diep-tim-ra-me-ruot-hoa-ra-khong-phai-la-ba-bich-trong-huong-vi-tinh-than-20210705103713485.htm

Diệp tìm ra mẹ ruột, hóa ra không phải là bà Bích trong Hương vị tình thânVTV.vn - Nhiều khán giả cũng đã rất đồng tình khi thấy nhân vật này và chắc chắn đây mới là mẹ ruột của Diệp, chứ không phải là bà Bích trong Hương vị tình...vtv.vn

Diệp tìm ra mẹ ruột, hóa ra không phải là bà Bích trong Hương vị tình thân
'우정의 맛' 속 지엡, 친어머니 찾으니 막상 빅 여사 아냐
05/07/2021 12:14 GMT+7
*드라마 소개입니다.

#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/truyen-hinh/huong-vi-tinh-than-tap-55-nam-do-mot-nhat-dao-cuu-long-20210705144307956.htm

Hương vị tình thân - Tập 55: Nam đỡ một nhát dao cứu LongVTV.vn - Tập 55 Hương vị tình thân sẽ có nhiều diễn biến hấp dẫn khi Long bị một gã giang hồ vác dao đến đòi giết.vtv.vn

Hương vị tình thân - Tập 55: Nam đỡ một nhát dao cứu Long
우정의 맛-55화: 남자, 칼부림으로 롱 구하는 것 도와 
05/07/2021 15:09 GMT+7
*드라마 소개입니다.

#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/suc-khoe/them-527-ca-mac-covid-19-moi-viet-nam-ghi-nhan-1102-ca-mac-trong-ngay-5-7-20210705190814235.htm

Thêm 527 ca mắc COVID-19 mới, Việt Nam ghi nhận 1.102 ca mắc trong ngày 5/7VTV.vn - Bộ Y tế cho biết: Tính từ 12h30 đến 19h ngày 5/7, có 527 ca mắc mới (BN20509-21035), trong đó, 514 ca lây nhiễm trong nước, 13 ca cách...vtv.vn

Thêm 527 ca mắc COVID-19 mới, Việt Nam ghi nhận 1.102 ca mắc trong ngày 5/7
신규 코로나19 감염 사례 527건 추가. 베트남 7월5일 내 감염 건수 1102건 기록
07:08 05/07/2021

#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/xa-hoi/sang-6-7-viet-nam-co-them-277-ca-mac-covid-19-tp-ho-chi-minh-nhieu-nhat-voi-230-ca-20210706060834432.htm

Sáng 6/7: Việt Nam có thêm 277 ca mắc COVID-19, TP Hồ Chí Minh nhiều nhất với 230 caVTV.vn - Sáng 6/7, Bộ Y tế cho biết có thêm 277 ca mác COVID-19 tại 7 địa phương, TP Hồ Chí Minh tiếp tục nhiều nhất với 230 ca.vtv.vn

Sáng 6/7: Việt Nam có thêm 277 ca mắc COVID-19, TP Hồ Chí Minh nhiều nhất với 230 ca
7월6일 오전: 베트남 코로나19 감염 사례 277건 추가. 호치밍 시, 230건으로 최다
06/07/2021 06:18 GMT+7

#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/chung-khoan-viet-nam-nua-dau-nam-dien-bien-the-nao-4303617.html

Chứng khoán Việt Nam nửa đầu năm diễn biến thế nào?Ba chỉ số đại diện cho sàn HoSE, HNX và UPCoM đều tăng trưởng hai chữ số khi nhà đầu tư và dòng tiền mới ồ ạt gia nhập thị trường.vnexpress.net

5/7/2021, 00:01 (GMT+7)
Chứng khoán Việt Nam nửa đầu năm diễn biến thế nào?
상반기 베트남 주식 변화 어떠했나
호치밍 시 증권거래소, 하노이 증권거래소, 장외시장의 재표지수 3가지 모두 투자자와 새로운 현금흐름이 시장에 쏟아짐에 따라 두자리 수 성장을 보였습니다.

*이런 것만 보면 베트남 주식에 도전해보고 싶긴합니다만... 리스크는 본인의 몫이죠.


#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://kinhtedothi.vn/ha-noi-phat-sinh-them-2-o-dich-moi-10-nguoi-nhiem-covid-19-426096.html

Hà Nội phát sinh thêm 2 ổ dịch mới, 10 người nhiễm Covid-19Kinhtedothi - Sáng 6/7, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật (CDC) Hà Nội đã có báo cáo về tình hình 2 ổ dịch mới phát sinh trong ngày 5/7.kinhtedothi.vn

Hà Nội phát sinh thêm 2 ổ dịch mới, 10 người nhiễm Covid-19
하노이 신규 발병지 2곳, 10명의 코로나19감염자 발견
06-07-2021 08:36

박장 확진자(20533,20536,20542번)과 6월27일 마지막으로 접촉한 F1인 HVH는 6월28일부터 7월4일까지 SEI사 F5번 게이트 경비원으로 근무하며 직원카드를 확인하고 차키를 나눠주는 일을 했습니다. 그는 7월1일 발열증세를 보였고 4일 동아잉 종합병원에 가서 항원검사 양성판정-5일 CDC사 시행한 PCR검사 양성판정을 받았습니다.
6일에 HVH의 F1 3명이 추가되었습니다.
LTT(여성, 1987년생, MOLEX 사직원으로 수시접촉)
NXS(남성, 1975년생, SEI동료경비원)
NVK(남성,1978년생, SEI동료경비원)
총 4건(7/6까지)이 동아잉(Đông Anh) 현에서 기록되었습니다.역학조사를 통해 6일 현재 F1 61명(H의 49명, T의 12명)이 있으며 H의 F1 49명 중 3건은 양성 나머지는 음성이었습니다. T의 F1은 검체채취중입니다.
감염지역 총 관련자 1804명 중 1789명은 음성(10개묶음 검체1490), 나머지는 결과대기중입니다.
미득(Mỹ Đức)현 안미(An Mỹ)마을 발병
5일 안미 마을 껭다오(Kênh Đào)촌에서 5명의 가족이 양성판정을 받았습니다.
LVC(1982년 생) 프리랜서 운전사와 부인,3자녀입니다. 관련 F1 81건은 아직 결과대기중입니다.
또한 하노이CDC에 따르면 황마이(Hoàng Mai) 군의 신규 1건은 호치밍 시에서 돌아온 항편(7/3 VN286)의 타잉화(Thanh Hóa)성 확진자를 태운 F1인 PHG(남성, 1979년 생, 황마이군 빙흥Vĩnh Hưng 동 떤마이Tân Mai 거주)로 택시기사입니다.


#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh

*7월5일 18시 업데이트한 박닝성 전체 코로나19지도입니다. 박닝 시만 3건입니다.


#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
https://laodong.vn/phap-luat/tam-giu-tu-ba-u40-o-hai-phong-ve-toi-chua-mai-dam-927448.ldo

Tạm giữ tú bà U40 ở Hải Phòng về tội chứa mại dâmTối 5.7, Công an TP.Hải Phòng thông tin, Công an quận Lê Chân tạm giữ một đối tượng về hành vi chứa mại dâm.laodong.vn

Tạm giữ tú bà U40 ở Hải Phòng về tội chứa mại dâm
포주죄로 하이퐁의 40대 여성 일시 구금
05/07/2021 | 20:16
*U40이 뭔가 했더니 20대까지는 U18, U23처럼 Under의 의미로 쓰고-유소년 축구의 영향인듯- 30부터는 30~39의 나이대를 의미한다고 하네요.
7월 2일 23:20 하이퐁 시 레천(Lê Chân) 군 공안 마약범죄수사 경찰팀은 하이퐁 시 레천 군 빙니엠(Vĩnh Niệm) 티엔로이(Thiên Lôi) 22/346번지의 푹아잉(Phúc Anh) 모텔(NTL 1982년 생 소유)을 검문했습니다. 
검문 당시 관할부대는 501호와 502호에 성매매에 연루된 두 커플을 발견했습니다. 구체적으로 501호실에서 매춘부DTH(1988년생,응에안Nghệ An 성 출신)와 성구매자 NTN(1990년 생), 502호에서 매춘부 TTH(1985년생, 남딩Nam Định 성 출신)와 성구매자 VTQ(1987년생)입니다.
레천 군 공안 수사경찰기관은 포주 행위로 NTL을 구금하고 매춘부 2명과 성구매자 2명에게 행정위반처분을 했습니다.

https://afamily.vn/hai-phong-cuop-giat-tren-pho-nam-thanh-nien-bi-nguoi-dan-quay-danh-bam-dap-2021070521250416.chn

Hải Phòng: Cướp giật trên phố, nam thanh niên bị người dân quây đánh bầm dậpMột nam thanh niên đã bị người dân quây bắt và đánh bầm dập ngay giữa đường vì có hành vi cướp giật trước đó.afamily.vn

Hải Phòng: Cướp giật trên phố, nam thanh niên bị người dân quây đánh bầm dập
하이퐁: 길거리 강도 남청년, 주민에게 구타당해 멍들어
*7월 5일 아침에 오토바이를 타고 가며 강도짓을 하던 남자가 현장에서 붙잡혀서 제압되었으나 여러 주민이 공분하여 발로 차고 얼굴을 때리는 영상이 SNS에 올라왔습니다. 이에 대해 인과응보라고 주장하는 의견과 사적처벌은 안된다는 논쟁이 벌어졌다고 합니다.


#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://nld.com.vn/bat-dong-san/am-dam-thi-truong-bat-dong-san-da-nang-20210705202154367.htm

Ảm đạm thị trường bất động sản Đà NẵngThị trường bất động sản Đà Nẵng gần đây ảm đạm nhưng giá vẫn giữ nguyên hoặc chỉ giảm nhẹ so với đầu nămnld.com.vn

Ảm đạm thị trường bất động sản Đà Nẵng
암담한 다낭 부동산시장
06-07-2021 - 05:27
다낭의 부동산 시장은 최근 암담하지만 가격은 연초대비 동일하거나 약간만 하락했습니다.
리엔치에우(Liên Chiểu) 군 부동산 중개인인 르우 티 응옥(Lưu Thị Ngọc) 씨는 최근 토지 매매거래가 거의없다고 합니다. 토지구매요청의 대부분 고객은 실수요자이며 투자자는 거의 관심이 없습니다.
*다만 화크엉(Hòa Khương), 화처우(Hòa Châu), 화띠엔(Hòa Tiến) 마을과 같은 다낭 시 주위 토지가는 아직도 매우 높으며 100m2당 15억~17억 동수준으로 교외 지역으로 관심이 이동하고 있다고 합니다.


#남부 #빙즈엉 성 tỉnh Bình Dương
https://suckhoedoisong.vn/tu-0-gio-ngay-5-7-tp-di-an-tinh-binh-duong-gian-cach-theo-chi-thi-16-n196516.html

Từ 0 giờ ngày 5/7, TP. Dĩ An tỉnh Bình Dương giãn cách theo Chỉ thị 16SKĐS - Trưa 4/7, UBND TP Dĩ An đã phát đi Chỉ thị 07/CT-UBND về việc quyết định thực hiện biện pháp giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16 của Thủ tướng Chính phủ đối với toàn bộ thành phố. Thời gian bắt đầu thực hiện lệnh giãn cásuckhoedoisong.vn

Từ 0 giờ ngày 5/7, TP. Dĩ An tỉnh Bình Dương giãn cách theo Chỉ thị 16
7월5일 0시부로 빙즈엉 성 지안 시, 총리지침 16호 사회적 거리두기
10:53 05/07/2021 GMT+7
빙즈엉(Bình Dương) 성 지안(Dĩ An) 시는 7월5일부로 총리지침16호에 따른 사회적 거리두기를 실시하며 7월6일 6시부터 호치밍 시와 동나이 성에서 오는 경우 음성검사확인서를 제시해야합니다.


#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh (코로나19지도 https://bando.tphcm.gov.vn/ogis )
https://tuoitre.vn/den-sieu-thi-ngoi-choi-co-nguoi-di-mua-giup-20210705185000342.htm

Đến siêu thị ngồi chơi, có người 'đi mua giúp'TTO - Thay vì phân luồng, điều tiết số lượng khách vào mua sắm, ngày 5-7, một số siêu thị Co.opmart tại TP.HCM thí điểm hình thức sáng tạo: phục vụ cố định ngay tại siêu thị cho khách hàng đến mua sắm.tuoitre.vn

Đến siêu thị ngồi chơi, có người 'đi mua giúp'
마트와서 앉으면 '쇼핑도우미' 있어
05/07/2021 22:18 GMT+7
*호치밍 시 Co.op마트에서는 방역문제를 해결하기 위해 Pick&Ship이라는 신형 구매방식을 도입했습니다. 현재 7개의 마트가 참여중으로 고객은 간격을 두고 대기실에 앉아 직원에게 필요한 상품목록을 적어주면 직원이 대신 쇼핑하고 전해주거나 집으로 배송해줍니다.
*중국 등에서 이미 구현된 전자앱 대리 쇼핑의 아날로그버전같은 느낌인데요. 손님간의 직접접촉을 줄여 감염위험을 80-90%줄일 것으로 기대된다고 합니다.

https://congnghe.tuoitre.vn/tp-hcm-de-xuat-giam-sat-nguoi-cach-ly-tai-nha-bang-thiet-bi-di-dong-va-vong-deo-tay-20210706094946551.htm

TP.HCM đề xuất giám sát người cách ly tại nhà bằng thiết bị di động và vòng đeo tayTTO - Sở Thông tin và truyền thông TP.HCM vừa có văn bản đề xuất UBND TP.HCM về giải pháp ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý, giám sát cách ly tại nhà các ca nghi nhiễm COVID-19.congnghe.tuoitre.vn

TP.HCM đề xuất giám sát người cách ly tại nhà bằng thiết bị di động và vòng đeo tay
호치밍 시, 자가격리자 모바일장치와 팔찌로 모니터링 제안
06/07/2021 10:14 GMT+7
호치밍 시 정보통신부는 코로나19 의심 가정의 관리, 모니터링 및 격리에 IT기술 적용을 위한 3가지 해법을 제안했습니다.
*첫번째는 비엣텔 군사통신그룹에서 제공하는 베트남 의료신고 시스템입니다. 스마트폰만 사용합니다.
두번째는 호치밍 시 컴퓨터공학협회가 제안한 STAYHOME입니다. 휴대폰과 팔찌를 사용하며 팔찌는 향상된 체온 모니터링 및 측정기능이 있습니다.
세번째는 테크4코비드 그룹에서 제안한 HCMCovidSafe 입니다. 유심칩 탑재된 팔찌를 사용합니다.
정보통신부는 7월부터 시범도입으로 7군,12군, 고법(Gò Vấp) 군, 떤빙(Tân Bình)군과 호치밍 시 국립대학교 기숙사(역주-현재 격리시설로 사용중)에 적용하고 8월 중에 시 전역과 투득 시에 시행할 것입니다.

https://tuoitre.vn/khong-dong-cua-nhung-se-kiem-soat-chat-che-nguoi-ra-vao-tp-hcm-20210705235736901.htm

Không 'đóng cửa' nhưng sẽ kiểm soát chặt chẽ người ra vào TP.HCMTTO - TP.HCM không đóng cửa hay phong tỏa nhưng sẽ kiểm soát chặt chẽ người ra vào TP qua hàng loạt biện pháp.tuoitre.vn

Không 'đóng cửa' nhưng sẽ kiểm soát chặt chẽ người ra vào TP.HCM
'폐쇄' 안하지만 호치밍 시 출입자, 빈틈없이 통제할 것
06/07/2021 05:16 GMT+7

*부 득 담(Vũ Đức Đam) 부총리의 제안대로 필수 물품 운송자를 통제하고 진입 시 음성확인서소지를 요구할 계획이며, 검사결과가 나온 피험자는 블루존이나 Ncovi앱으로 개인QR코드를 발급하는 방식으로 24시간 내 통합예정이라고 합니다. 

https://tuoitre.vn/5-cay-to-bat-goc-mot-luot-trong-mua-to-kem-gio-giat-manh-20210705162922607.htm

5 cây to bật gốc một lượt trong mưa to kèm gió giật mạnhTTO - Trưa 5-7, mưa lớn kèm dông lốc, gió giật mạnh đã quật ngã 5 cây xanh ở phường Tân Thuận Đông, quận 7, TP.HCM đè vào nhà dân. May mắn, cây ngã đè hướng không có người nên kh&ocituoitre.vn

5 cây to bật gốc một lượt trong mưa to kèm gió giật mạnh
폭우 속 강풍으로 거목 5그루 차례로 뽑혀 
05/07/2021 17:13 GMT+7
7월 5일 정오 폭우와 뇌우 및 강품이 호치밍 시 7군 떤퉌동(Tân Thuận Đông) 동에서 5그루의 나무가 민가로 쓰러졌습니다. 다행히 나무가 넘어진 방향에 사람이 없어서 아무도 다치지 않았습니다. 
*높이 약 20m, 지름 약 40cm의 20년된 거목들이었다고 합니다. 이 사건으로 해당 지역에 정전이 있었습니다. 10일까지 남부지방에 폭우가 계속될 예정으로 이런 사고에도 주의할 필요가 있습니다.

https://vnexpress.net/so-y-te-tp-hcm-tac-nhan-gay-covid-19-co-o-khap-thanh-pho-4304643.html

Sở Y tế TP HCM: 'Tác nhân gây Covid-19 có ở khắp thành phố'Sở Y tế TP HCM ngày 5/7 nhận định số ca cộng đồng qua khám sàng lọc ở bệnh viện và vùng phong tỏa tăng nhanh hàng ngày, chứng tỏ tác nhân gây Covid-19 đã có ở khắp thành phố.vnexpress.net

5/7/2021, 17:25 (GMT+7)
Sở Y tế TP HCM: 'Tác nhân gây Covid-19 có ở khắp thành phố'
호치밍 시 보건부: '코로나19 야기원인, 시 전역에 있어'

*호치밍시 보건부는 7월5일 코로나19감염원이 도시 전역에 존재함을 증명했다고 밝혔습니다. 공단,모텔,시장, 노동자 인근지역의 밀집지에서 강하게 확산된다는 분석입니다. 


#남부 #바리아-붕따우 성 tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu

*7월5일 12시부로 바리아-붕따우 성 진입자는 검사일로부터 5일미만의 음성확인서를 제시해야한다고합니다.

상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡속보알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (참여코드 1111)
#네이버밴드속보알림  band.us/@kovietnews
#트위터속보알림 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송)

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2024 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

자주 묻는 질문 서비스 소개서 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관