매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *하루3번(6시,12시,18시) 갱신됨
총감염누계2만0508명(+938명): 해외유입1,965명(+4명) / 지역감염1만8543명(+934명)
치료중1만0571명(-56명), 회복자7,819명(+176명), 사망자86명(+0명)
*어제 저녁에 박닝 성에서 확진자3명 추가보고가 있었습니다.
*7월5일 12시발표까지의 베트남 코로나4파(7/27-)의 지역감염 현황입니다.
*7월5일 6시 추가된 328건 모두 지역감염으로 호치밍시TP.HCM (175), 동탑Đồng Tháp (100), 푸옌Phú Yên (23), 흥옌Hưng Yên (9), 카잉화Khánh Hòa (8), 안장An Giang (6), 롱안Long An (2), 박닝Bắc Ninh (2), 랑선Lạng Sơn (1), 동나이Đồng Nai (1), 속짱Sóc Trăng (1) 순입니다. 이 중 272건이 격리/봉쇄지역내 감염입니다.
https://tuoitre.vn/sang-5-7-tp-hcm-them-175-ca-covid-19-dong-thap-tang-manh-100-ca-20210705061529957.htm
Sáng 5-7: TP.HCM thêm 175 ca COVID-19, Đồng Tháp tăng mạnh 100 caTTO - Sáng nay 5-7, Bộ Y tế cho biết đã ghi nhận thêm 328 ca mắc COVID-19 mới, trong đó TP.HCM 175 ca, Đồng Tháp 100 ca, đáng chú ý Việt Nam đã vượt 20.000 ca mắc kể từ đầu vụ dịch.tuoitre.vn
*7월4일 2만4320명이 추가 접종하여 7월4일 16시 기준 389만850명이 1차접종, 22만3340명이 2차접종을 받았습니다.
동탑(Đồng Tháp)성 사례가 급증하고 있어서 7월4일부터 국립열대질병병원 의료진이 지원을 나간 상태입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-doi-chien-luoc-chong-dich-100-ca-f0-phai-dieu-tra-trong-1-gio-20210703214851661.htm
TP.HCM đổi chiến lược chống dịch, 100% ca F0 phải điều tra trong 1 giờTTO - Tại TP.HCM, 100% ca F0 phải được khởi động điều tra trong vòng 1 giờ sau khi nhận được thông tin. Các F1 phải có kết quả xét nghiệm trong 12 giờ, các F2 và mẫu xét nghiệm ổ dịch phải có kết quả trong 24 giờ.tuoitre.vn
TP.HCM đổi chiến lược chống dịch, 100% ca F0 phải điều tra trong 1 giờ
호치밍 시, 방역전략 변경, 확진자 100% 1시간 내 조사해야해
03/07/2021 21:54 GMT+7
호치밍 시에서 F0사례 100%는 정보를 받은 후 1시간 이내에 조사시작되어야합니다. F1은 12시간 내 결과가 나와야하고 F2와 발병지 검체는 24시간 내에 결과가 나와야합니다.
*어제 소개한 신속항원검사(15~30분)와 PCR검사(3~6시간)를 병행하여 검사결과까지의 시간차를 극복하려는 것도 여기에 포함됩니다. F0노출자는 호적상이 아닌 실거주 기준으로 접촉자 연락처를 만들고, 빠른항원검사가 양성이면 PCR검사결과 대기 중에도 양성으로 취급하도록 규정화했습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/f0-o-quan-10-di-mua-thuoc-nhieu-tiem-phuong-tim-nguoi-lien-quan-2021070414123946.htm
F0 ở quận 10 đi mua thuốc nhiều tiệm, phường tìm người liên quanTTO - Một ca F0 có triệu chứng cảm, sốt đã đến nhiều nhà thuốc ở phường 6, quận 10 (TP.HCM) mua thuốc uống. Ban chỉ đạo phòng chống COVID-19 phường phải tìm những người liên quan.tuoitre.vn
F0 ở quận 10 đi mua thuốc nhiều tiệm, phường tìm người liên quan
10군 확진자, 많은 약국에 약사러 가. 동에서 관련자 찾아
04/07/2021 14:47 GMT+7
감기 및 열이 있는 확진자가 먹는 약을 구입하기 위해 10군(호치밍 시) 6동에 있는 많은 약국에 갔습니다. 동의 코로나19 예방 및 통제 운영위원회는 관련자들을 찾아야합니다.
*하기 약국 3곳과 식당 2곳입니다.
6월26일 7~8시 내 팔머시티(Pharmacity)약국(응우옌럼Nguyễn Lâm 127번지)
6월27일 18~19시 내 팔머시티 약국(바핫Bà Hạt 630번지)
6월28일 18~19시 내 푹티엔(Phúc Thiện) 약국(응우옌럼 1B 키오스크)
6월25일 9~10시 내 79 밥과 분팃느엉 가게(Quán 79 bán cơm, bún thịt nướng) (바핫 626번지)
6월26일 18~19시 내 분보 가게(Quán bún bò) (바핫 596번지)
그 전에도 10군 15동 인민위원회는 6월27일~7월1일까지 12:30~20:00과 7월2일 20시부터 7월3일 10시까지 또히엔타잉(Tô Hiến Thành) 186번지의 11호 주유소(Trạm kinh doanh xăng dầu số 11)를 까지 방문한 사람을 찾고 있습니다. 그 외 시간 방문자는 자가격리하며 이상발견시 신고해야합니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/nhieu-oto-bien-so-tp-hcm-binh-duong-dong-nai-du-su-kien-hon-mot-tram-nguoi-2021070417385381.htm
Nhiều ô tô biển số TP.HCM, Bình Dương, Đồng Nai dự sự kiện hơn trăm người tại Bình PhướcTTO - Bất chấp lệnh cấm, sự kiện quy mô cả trăm người được tổ chức tại TP Đồng Xoài (Bình Phước), quanh khuôn viên nhà hàng có nhiều ô tô biển số TP.HCM, Bình Dương, Đồng Nai.tuoitre.vn
Nhiều ôtô biển số TP.HCM, Bình Dương, Đồng Nai dự sự kiện hơn một trăm người
호치밍시와 빙즈엉 성, 동나이 성 번호판의 많은 차량, 100여명 행사 참여
04/07/2021 17:51 GMT+7
금지령에도 불구하고 백명 규모의 행사가 동쏴이Đồng Xoài 시(빙프억Bình Phước 성)에서 개최되어 식당 정원 주변에는 호치밍 시, 빙즈엉(Bình Dương) 성 및 동나이(Đồng Nai) 성 번호판이 달린 자동차가 많이 있었습니다.
*쭝칭Trường Chinh 로(동쏴이 시 떤푸Tân Phú 동 푸끄엉Phú Cường 거리지역)의 흐엉푸사(Hương Phù Sa) 식당에서 부동산 관련 행사를 개최했었다고 합니다. 총 116명의 고객과 직원이 전원 마스크를 착용하고 이용했다고 하는데, 요즘 시기에 공분할만 하네요. 당국에서 전원 검사 및 처분 검토 중입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/sang-4-7-tp-hcm-co-217-ca-moi-long-an-15-ca-20210704054747617.htm
Sáng 4-7: TP.HCM có 217 ca mới, Long An 15 caTTO - Bản tin dịch COVID-19 sáng 4-7 của Bộ Y tế cho biết có 267 ca mắc COVID-19 tại 8 địa phương, TP.HCM vẫn nhiều nhất với 217 ca. Kế đến là Phú Yên có 17 ca, Long An 15 ca.tuoitre.vn
Sáng 4-7: TP.HCM có 217 ca mới, Long An 15 ca
7월4일 오전: 호치밍 시, 신규 감염 217건. 롱안 성 15건
04/07/2021 06:00 GMT+7
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/nhin-sai-gon-bi-dau-den-vay-toi-thay-trai-tim-minh-thon-thuc-20210703183122568.htm
Nhìn Sài Gòn bị đau đến vậy, tôi thấy trái tim mình thổn thứcTTO - Những ngày cuối tháng 6, Facebook râm ran hình ảnh những cái rổ trống lốc, nón lá lật ngửa được người dân ở quận 4 đặt trước cửa nhà. Giữa thành phố hoa lệ, ảnh hưởng của dịch bệnh đã khiến nhiều người chới với.tuoitre.vn
Nhìn Sài Gòn bị đau đến vậy, tôi thấy trái tim mình thổn thức
'이렇게까지 아픈 호치밍 시를 보며 저는 가슴이 메어지게 오열했습니다'
04/07/2021 07:02 GMT+7
*6월 말일 페이스북은 4군 주민들이 (먹을 것이 없어)집 앞에 내놓은 빈 바구니 사진으로 시끌시끌했습니다. 빈 바구니와 논라(역주-베트남 삿갓)에 먹을 것을 담아주는 캠페인을 시작하여 단 3일만에 20명의 사람들이 쌀 1톤, 식용유 수백 리터와 느억맘(역주-베트남 생선소스), 콩고기 갈비(sườn chay) 600kg, 야채와 과일 약 2톤을 모았다고 합니다. 빙프억(Bình Phước) 성 록닝(Lộc Ninh)의 주방에서 조리되어 호치밍 시 4군의 어려운 사람들에게 하루 3천~4천 끼의 식사를 제공하고 있습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 2위(1위는 코로나19 실시간현황이라 생략)
https://vnexpress.net/messi-giup-argentina-vao-ban-ket-copa-america-4304036-tong-thuat.html
Messi giúp Argentina vào bán kết Copa AmericaLionel Messi lập cú đúp kiến tạo và ghi bàn ấn định chiến thắng 3-0 cho Argentina, trong trận tứ kết với Ecuador tại Copa America 2021.vnexpress.net
4/7/2021, 07:38 (GMT+7)
Messi giúp Argentina vào bán kết Copa America
메시, 아르헨티나의 코파 아메리카 준결승 진출 도와
리오넬 메시는 코파 아메리카 2021에서 열린 에콰도르와의 8강전에서 아르헨티나에 2개의 도움을 주고 3-0으로 승리했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/them-260-ca-covid-19-tp-hcm-vuot-bac-giang-ve-so-ca-nhiem-4304133.html
Thêm 260 ca Covid-19, TP HCM vượt Bắc Giang về số ca nhiễmBộ Y tế trưa 4/7 ghi nhận 260 ca dương tính nCoV, gồm 254 ca trong nước và 6 ca nhập cảnh được cách ly ngay.vnexpress.net
4/7/2021, 13:01 (GMT+7)
Thêm 260 ca Covid-19, TP HCM vượt Bắc Giang về số ca nhiễm
코로나19 260건 추가. 호치밍 시, 박장 성 감염수 돌파
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/dien-bien-dich-tai-quan-nhieu-ca-nhiem-nhat-tp-hcm-4303957.html
Diễn biến dịch tại quận nhiều ca nhiễm nhất TP HCM - VnExpressNửa tháng liên tiếp ghi nhận số ca nhiễm cao, Bình Tân đang là quận nhiều bệnh nhân Covid nhất thành phố với 5 chuỗi lây nhiễm lớn.video.vnexpress.net
Diễn biến dịch tại quận nhiều ca nhiễm nhất TP HCM
호치밍 시의 최다 감염 지역의 감염 추이
4/7/2021, 09:29 (GMT+7)
2주 넘게 연속 최다 감염 건수를 기록한 빙떤(Bình Tân) 군은 시에서 5개의 연쇄감염으로 많은 확진자가 있는 지역입니다.
20210704 베트남 읽어보기(간이)[BY 베트남읽어보기] 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다. #베트남코로나19...naver.me
*어제 소개한 동영상 기사입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/sang-4-7-them-267-ca-covid-19-4304023.html
Sáng 4/7 thêm 267 ca Covid-19Bộ Y tế sáng 4/7 ghi nhận 267 ca dương tính nCoV, gồm 263 ca trong nước và 4 ca nhập cảnh được cách ly ngay.vnexpress.net
4/7/2021, 06:06 (GMT+7)
Sáng 4/7 thêm 267 ca Covid-19
7월4일 오전, 코로나19 267건 추가
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/xa-hoi/sang-5-7-co-328-ca-mac-moi-viet-nam-ghi-nhan-20261-benh-nhan-covid-19-20210705061543139.htm
Sáng 5/7, có 328 ca mắc mới, Việt Nam ghi nhận 20.261 bệnh nhân COVID-19VTV.vn - Bản tin dịch COVID-19 sáng 5/7 của Bộ Y tế cho biết có 328 ca mắc COVID-19 tại 11 tỉnh, thành phố, trong đó TP Hồ Chí Minh vẫn nhiều nhất với 175...vtv.vn
Sáng 5/7, có 328 ca mắc mới, Việt Nam ghi nhận 20.261 bệnh nhân COVID-19
7월5일 오전, 신규 감염 사례 328건 발생. 베트남 코로나19 확진자 2만261명 기록
05/07/2021 06:20 GMT+7
보건부 7월5일 오전 코로나19 게시판에 따르면 11개 성시에서 328건의 코로나19 사례가 발생했으며 그 중 호치밍 시가 175건으로 가장 많았습니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/truyen-hinh/mua-hoa-tim-lai-tap-18-vo-cu-dong-tro-ve-am-muu-gianh-lai-con-hay-ca-hai-2021070415490489.htm
Mùa hoa tìm lại - Tập 18: Vợ cũ Đồng trở về, âm mưu giành lại con hay cả hai?VTV.vn - Vợ cũ của Đồng tận mắt chứng kiến thấy cảnh Lệ (Thanh Hương) tíu tít bên cạnh hai bố con Đồng (Duy Hưng).vtv.vn
Mùa hoa tìm lại - Tập 18: Vợ cũ Đồng trở về, âm mưu giành lại con hay cả hai?
다시 찾은 꽃의 계절- 18화: 전처 동 돌아와. 아이 하나 혹은 둘 다 빼앗으려는 음모?
04/07/2021 16:05 GMT+7
*드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/suc-khoe/toi-4-7-them-360-ca-mac-covid-19-moi-176-benh-nhan-duoc-cong-bo-khoi-benh-20210704190750091.htm
Tối 4/7: Thêm 360 ca mắc COVID-19 mới, 176 bệnh nhân được công bố khỏi bệnhVTV.vn - Bộ Y tế cho biết: Tính từ 12h30 đến 19h ngày 4/7, có 360 ca mắc mới (BN19571-19933), trong đó, 356 ca lây nhiễm trong nước, 4 ca cách...vtv.vn
Tối 4/7: Thêm 360 ca mắc COVID-19 mới, 176 bệnh nhân được công bố khỏi bệnh
7월4일 저녁: 신규 코로나19 감염 360건 추가. 확진자 176명 회복 발표
07:07 04/07/2021
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/suc-khoe/them-260-ca-mac-covid-19-moi-tp-ho-chi-minh-nhieu-nhat-voi-213-ca-20210704125617931.htm
Thêm 260 ca mắc COVID-19 mới, TP. Hồ Chí Minh nhiều nhất với 213 caVTV.vn - Bộ Y tế cho biết: Tính từ 6h đến 12h30 ngày 4/7, có 260 ca mắc mới (BN19311-19570), trong đó, 254 ca lây nhiễm trong nước, 6 ca cách ly...vtv.vn
Thêm 260 ca mắc COVID-19 mới, TP. Hồ Chí Minh nhiều nhất với 213 ca
신규 코로나19 감염사례 260건 추가. 호치밍 시, 213건으로 최다
12:56 04/07/2021
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/xa-hoi/sap-bon-nuoc-1-tre-em-tu-vong-1-tre-nguy-kich-20210704153445674.htm
Sập bồn nước, 1 trẻ em tử vong, 1 trẻ nguy kịchVTV.vn - Khi 3 em nhỏ đang chuẩn bị tắm và ngồi chơi phía dưới, bất ngờ bồn nước đổ sập, rơi trúng khiến 1 bé tử vong tại chỗ, 2 bé còn lại bị thương nặng.vtv.vn
Sập bồn nước, 1 trẻ em tử vong, 1 trẻ nguy kịch
물탱크 전복, 아이 1명 사망, 1명 위독
04/07/2021 15:51 GMT+7
3명의 어린이가 목욕하고 아래서 놀다가 갑자기 물탱크가 넘어져 그 자리에서 1명의 아이가 사망하고 나머지 2명의 어린이가 중상을 입었습니다.
비극적인 사건은 7월3일 16시 경 빙프억(Bình Phước) 성 록닝(Lộc Ninh) 현 록흥(Lộc Hưng) 마을 2읍의 한 가정에서 발생했습니다.
*물탱크 받침대가 목재인데 오랫동안 비와 햇볕에 노출되어 썩었기 때문이라고 합니다.
#그외주요뉴스
https://tuoitre.vn/khong-co-chuyen-campuchia-phong-toa-bien-gioi-voi-viet-nam-va-thai-lan-20210705113551655.htm
Không có chuyện Campuchia phong tỏa biên giới với Việt Nam và Thái LanTTO - Campuchia đang tăng cường kiểm soát biên giới với Việt Nam để chống dịch COVID-19, nhưng không phong tỏa biên giới. Trước đó, báo chí Campuchia đưa tin nước này phong tỏa biên giới trên bộ với Việt Nam và Thái Lan.tuoitre.vn
Không có chuyện Campuchia phong tỏa biên giới với Việt Nam và Thái Lan
캄보디아, 베트남과 태국과의 국경 봉쇄 없어
05/07/2021 11:54 GMT+7
캄보디아는 코로나19 방역을 위해 베트남과의 국경 통제를 강화하고 있지만 국경을 차단하지는 않았습니다. 앞서 캄보디아 언론은 캄보디아가 베트남 및 태국과의 국경을 막았다고 보도했습니다.
*7월5일 뚜오이쩨 온라인 확인결과 크메르 타임즈를 비롯한 일부 캄보디아 언론의 오보로, 필수업무외에는 자국민의 월경을 허용하지 않는 조치라고 합니다. 캄보디아도 중국백신에 의존하여 11월까지 백신접종을 완료하는 것이 목표라고 합니다.
https://vnexpress.net/sai-gon-tham-met-4304288.html
Sài Gòn thấm mệtSài Gòn vốn sáng rực và tấp nập, nhưng phần hồn của thành phố là đời sống cư dân đa phần trong hẻm, giờ ngấm mệt.vnexpress.net
Sài Gòn thấm mệt
호치밍 시, 충분히 피로해
5/7/2021, 00:05 (GMT+7)
호치밍 시는 밝고 번화하지만 도시의 영혼은 대부분 골목에서 사는 주민의 삶이고 이제 피곤에 찌들었습니다.
*전국에서 호치밍 시에 일하러 몰려오지만 셋방주인이 집세를 줄여줘도, 수입원을 잃은 노동자들은 거주등록조차 하지않아 시의 지원도 받지 못하고, 고향에선 부재자라 역시 지원이 나오지 않습니다. 2021년 5월말 한 보고서에 따르면 이전의 정부 전염병 지원 패키지 62조 동은 고작 22%만 지출된 것으로 나타났고 16조동 기업지원 무이자 대출 패키지도 0.26%만 지원되었습니다.
*지난 주 26조 동의 지원 패키지가 발표되었을 때 이전만큼 관심을 가지지도 않고 흥분하지도 않았다고 합니다. 이런 상태라면 결국 살아남은 기업과 노동자만 혜택을 받고 약자들은 지원자격충족을 위해 서류보완만하다 포기하는 일이 반복된다는 지적입니다. 사설기고가 득 히엔(Đức Hiển)씨는 현재 호치밍 시 법률신문에 근무하는 25년차 기자입니다. 댓글에도 '12군에 사는 자기 친구는 실업자로 고립되어 있지만 자존심때문에 지원요청도 안하고 지낸다'와 '방역조치에도 많은 사람들이 식음료를 팔며 몰려있더라. 코로나19에 대한 두려움보다 기아에 대한 두려움을 해결해줘야한다'는 내용들이 나옵니다.
#북부 #라오까이 성 tỉnh Lào Cai
https://vnexpress.net/nhieu-noi-o-lao-cai-ngap-hon-mot-met-4304443.html
Nhiều nơi ở Lào Cai ngập hơn một métMưa to từ đêm qua đến sáng nay khiến nhiều tuyến đường ở TP Lào Cai, tỉnh Lao Cai, ngập sâu hơn một mét, nhiều xe chết máy giữa đường.vnexpress.net
5/7/2021, 11:28 (GMT+7)
Nhiều nơi ở Lào Cai ngập hơn một mét
라오까이 성, 많은 지역 1미터 이상 침수
어젯밤부터 오늘 아침까지의 폭우로 인해 라오까이 성 라오까이 시 많은 도로가 1미터 이상 침수되었고 많은 차량이 도로 한가운데 정체되었습니다.
#북부 #타이응우옌 성 tỉnh Thái Nguyên
https://dantri.com.vn/xa-hoi/thuc-hu-thong-tin-co-gai-tre-bat-ngo-nhay-cau-ngay-truoc-mat-ban-trai-20210705094135883.htm
Thực hư thông tin cô gái trẻ bất ngờ nhảy cầu ngay trước mắt bạn trai(Dân trí) - Sau khi xuất hiện thông tin cô gái trẻ nhảy cầu Bến Tượng tự tử, nghi do cãi vã với bạn trai, Công an TP Thái Nguyên (tỉnh Thái Nguyên) đã lập tức vào cuộc xác minh.dantri.com.vn
05/07/2021 - 11:17
Thực hư thông tin cô gái trẻ bất ngờ nhảy cầu ngay trước mắt bạn trai
젊은 여성, 남자친구 앞에서 갑자기 다리 아래 투신한 사건 진위
*최근 SNS상에 퍼진 7월4일 01:53 타이응우옌(Thái Nguyên) 성 타이응우옌 시 꺼우(Cầu) 강에 있는 벤쯔엉(Bến Tượng) 교에서 벌어진 커플이 다투다 분노에 찬 여성이 난간 위로 뛰어올라 투신했는데 남자친구가 막지 못해서 심하게 다쳤다는 CCTV영상이 공안에 접수되었습니다. 하지만 공안은 그런 신고가 접수된 바 없고 주위 모습이 벤쯔엉 교와 다르다고 확인했다고 합니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://kenh14.vn/ha-noi-phat-hien-20-nguoi-lien-quan-ca-f0-treo-tuong-tron-vien-tai-bac-giang-den-ben-xe-my-dinh-bat-xe-khach-ve-que-20210705120312878.chn
Hà Nội phát hiện 20 người liên quan ca F0 trèo tường trốn viện tại Bắc Giang, đến bến xe Mỹ Đình bắt xe khách về quêTrung tâm Kiểm soát bệnh tật Hà Nội (CDC) vừa có báo cáo liên quan ca F0 trốn viện tại Bắc Giang, bắt xe khách tại bến xe Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm.kenh14.vn
Hà Nội phát hiện 20 người liên quan ca F0 trèo tường trốn viện tại Bắc Giang, đến bến xe Mỹ Đình bắt xe khách về quê
하노이, 박장 성에서 벽 넘어 도주, 귀성위해 미딩 버스터미널 간 확진자 관련 20명 발견
12:11 05/07/2021
하노이 질병통제센터(CDC)는 박장(Bắc Giang)성의 병원을 탈출해 남뜰리엠(Nam Từ Liêm)군 미딩(Mỹ Đình) 버스터미널에서 버스를 타려는 F0건 관련보고를 막 받았습니다.
이에 따르면, 7월4일 14시 하노이CDC는 핫라인을 통해 110 박장병원에서 치료중 탈주한 F0이 있는 박장 성에서 미딩에 가는 여객버스에 대한 정보를 기록했습니다.
*버스 정류장 CCTV를 통해 식당에서 2명의 F1을 발견했으며 6명은 노정상과 구두닦이였고 버스 탑승한 승객 7명 중 3명이 확인되었습니다. 4명은 아직 연락이 되지 않았습니다.
이전 하장 성 출신 10245번 확진자 SMQ(29세)는 제2 기초 110 군의병원에서 치료 중이었으나 7월4일 새벽 병원에서 탈출해 하장 성으로 돌아가려고 미딩 버스터미널에서 버스를 탔습니다. Q는 미딩 버스터미널 앞 빨간 신호등 근처에서 내렸습니다(박장성발 버스는 터미널 내 진입불가). 하차 후 미딩 버스터미널 대합실에서 물을 마시고 7월 4일 08:30경 하장성행 버스를 탔습니다. 현재 버스는 뚜옌꽝 성 지역에서 정차하여 해당 확진자는 박장성으로 이송되었습니다. 진짜 민폐네요...
https://zingnews.vn/vung-ap-thap-tren-bien-dong-manh-len-ha-noi-mua-lon-post1234765.html
Vùng áp thấp trên Biển Đông mạnh lên, Hà Nội mưa lớnVùng áp thấp khả năng mạnh thành áp thấp nhiệt đới và di chuyển trên Biển Đông chủ yếu theo hướng tây bắc. Tại miền Bắc, mưa lớn xuất hiện sáng 5/7 và kéo dài 3 ngày tới.zingnews.vn
Vùng áp thấp trên Biển Đông mạnh lên, Hà Nội mưa lớn
동해(남중국해)상 저기압지역 강화, 하노이 폭우
5/7/2021 10:00 (GMT+7)
*북부는 7월5일 오전에 폭우가 내렸고 3일간 계속될 것으로 예상됩니다.
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh (코로나19지도 https://bandocovid.bacninh.gov.vn/ )
*7월4일 18시 업데이트한 박닝성전체 코로나19지도입니다. 퉌타잉 현에만 1건 있습니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://thanhnien.vn/thoi-su/da-nang-phat-hien-4-nguoi-trung-quoc-lang-thang-nguoi-dan-bao-cong-an-1408962.html
Đà Nẵng: Phát hiện 4 người Trung Quốc 'lang thang', người dân báo công anLiên tiếp nhiều vụ người Trung Quốc nhập cảnh trái phép, trên đường xuyên Việt buộc phải xuống xe giữa đường vì sợ bị các chốt kiểm soát Covid-19 phát hiện.thanhnien.vn
Đà Nẵng: Phát hiện 4 người Trung Quốc 'lang thang', người dân báo công an
다낭 시, '방황하는'중국인 4명 발견, 주민 공안에 신고
09:04 - 05/07/2021
7월 2일 화방(Hòa Vang) 현 활리엔(Hòa Liên) 마을 주민이 이 지역에서 '방황하는' 중국인 4명을 발견하여 공안에 신고했습니다.
*루오 다치앙(21세), 조우 한구이(18세), 양 룬후어(33세) 및 딩 양웬(18세) 4명으로 북쪽 국경에서 불법입국하여 계속 차를 갈아타라는 지시를 받고 다낭 시까지 왔으나 검문소가 엄격하여 중간에 차에서 내렸다고 합니다. 이전 에도 7월1일 역시 다른 4명의 중국인이 식료품을 사기위해 '방황하는'것을 화방 현 화선(Hòa Sơn) 마을 주민이 발견했다고 합니다. 애초에 국경봉쇄가 이렇게 어렵습니다...
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh (코로나19지도 https://bando.tphcm.gov.vn/ogis )
https://tuoitre.vn/dong-cua-cho-tan-dinh-tp-hcm-tu-ngay-4-7-do-nguoi-ban-ca-nhiem-covid-19-20210704181033786.htm
Đóng cửa chợ Tân Định, TP.HCM từ ngày 4-7 do người bán cá nhiễm COVID-19TTO - Thông tin từ Ban quản lý chợ Tân Định (Q.1, TP.HCM) cho biết chợ bắt đầu đóng cửa cách ly theo quy định trong vòng 14 ngày, bắt đầu từ ngày 4-7 do có thương nhân tại chợ dương tính với COVID-19.tuoitre.vn
Đóng cửa chợ Tân Định, TP.HCM từ ngày 4-7 do người bán cá nhiễm COVID-19
코로나19감염 상인으로 호치밍 시, 7월4일부로 떤딩 시장 폐쇄
04/07/2021 18:24 GMT+7
*호치밍 시 1군 떤딩(Tân Định)시장도 7월4일부터 14일간 말로(Mã Lộ)로 145번 가판대 생선판매 확진자 상인(롱안Long An성 껀쥬옥Cần Giuộc현 프억라이Phước Lại마을 떤타잉Tân Thạnh읍 거주)가 7월3일 숙소에서 검사받고 양성판정을 받아서, 7월18일까지 봉쇄하게되었습니다.
https://tuoitre.vn/quyet-dinh-lock-tp-hcm-trong-10-15-ngay-la-thong-tin-gia-mao-20210704195257679.htm
'Quyết định lock TP.HCM trong 10-15 ngày' là thông tin giả mạoTTO - Thông tin lan truyền trên mạng về 'quyết định lock TP.HCM trong 10-15 ngày, cho thành phố 36 tiếng đến 48 tiếng chuẩn bị…' là không chính xác.tuoitre.vn
'Quyết định lock TP.HCM trong 10-15 ngày' là thông tin giả mạo
'10~15일간 호치밍 시 봉쇄결정' 가짜뉴스
04/07/2021 20:07 GMT+7
'호치밍시 7월7일 혹은 7월8일12시부로 10~15일간 봉쇄하기로 하여 시에서 36~48시간을 준다'는 루머가 돌았다고 합니다. 사실이 아니니 루머에 조심할 필요가 있겠습니다.
https://vnexpress.net/sai-gon-mua-lon-4304380.html
Sài Gòn mưa lớnẢnh hưởng rãnh áp thấp Tây Bắc – Đông Nam kết hợp gió mùa Tây Nam hoạt động mạnh nên TP HCM và các tỉnh Nam Bộ có nơi mưa lớn, gây ngập.vnexpress.net
5/7/2021, 10:30 (GMT+7)
Sài Gòn mưa lớn
호치밍 시, 폭우
7월5일 남부지역 수문기상관측소는 오늘부터 남부 지방에 폭우가 내리고 24시간내에 20~50mm의 일반 강우가 있을 것이라고 말했습니다. 허리케인, 번개, 강풍으로 인한 나무전복에 주의해야합니다. 비는 7월10일까지 지속될 것으로 예상되며 저지대는 심하게 침수될 수 있습니다.
https://vnexpress.net/them-nhieu-dia-phuong-dung-bay-den-tp-hcm-4304396.html
Thêm nhiều địa phương dừng bay đến TP HCMCác chuyến bay giữa TP HCM và Thừa Thiên Huế, Thanh Hóa, Quảng Nam bị tạm dừng từ ngày 4-5/7, theo chỉ đạo của Bộ Giao thông Vận tải.vnexpress.net
5/7/2021, 11:12 (GMT+7)
Thêm nhiều địa phương dừng bay đến TP HCM
호치밍 시 행 항편 금지한 많은 지역 추가돼
호치밍 시와 트어티엔훼(Thừa Thiên Huế) 성, 타잉화(Thanh Hóa) 성 및 꽝남(Quảng Nam) 성간의 항공편이 교통운송부 지시에 따라 7월4일~5일부터 중단되었습니다.
지금까지 9개 지역, 즉 하이퐁, 꽝닝(Quảng Ninh), 꽝빙(Quảng Bình), 쟐라이(Gia Lai), 바리아-붕따우(Bà Rịa - Vũng Tàu), 응에안(Nghệ An), 트어티엔훼, 타잉화, 꽝남이 코로나19감염병이 복잡해짐에 따라 호치밍 시행 항편을 중단했습니다.
*푸꾸옥(Phú Quốc)공항(끼엔장Kiên Giang 성), 리엔크엉(Liên Khương) 공항(달랏Đà Lạt 성), 라익쟈(Rạch Giá)와 빙(Vinh)공항 (응에안 성)
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡속보알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (참여코드 1111)
#네이버밴드속보알림 band.us/@kovietnews
#트위터속보알림 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송)
댓글
의견을 남겨주세요