#베읽 이 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <사회>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223248446924
27/10/2023, 15:28 (GMT+7)
Dự kiến các ngày nghỉ lễ, Tết năm 2024
2024년 베트남 설과 각 휴일들 예상
Lễ Tết năm 2024, công chức, lao động dự kiến nghỉ 17 ngày, gồm 11 ngày chính thức và sáu ngày nghỉ bù, nghỉ liên tiếp do rơi vào cuối tuần.
2024년 휴일에 공무원과 노동자는 11일의 공식 휴일과 연휴가 주말이라 대체 휴무하는 6일을 포함한 17일을 쉴 것으로 예상됩니다.
금일 노동보훈사회부는 16개 기관 부처의 의견을 수렴하여 2024년 설(뗏) 연휴와 2024년 9/2 국경정 계획안을 정부에 제출했습니다.
설 연휴는 2024년 2/8~2/14(음력 12/29~1/5)로 7일이 될 것으로 예상됩니다. 공무원과 노동자는 설 전 2일, 설부터 3일에, 주말로 인한 대체휴무 2일을 쉽니다.
국경절은 2024년 8/31~9/3까지 4일 연휴가 됩니다.
2024년의 나머지 휴일은 노동법 규정을 따라 시항해지만 주중이라서 더 짧습니다.
구체적으로 양력 설(신정)은 2023년 12/30~24년 1/1로 3일을 쉽니다.
흥왕 기일(음력 3/10)은 2024년 4/18 하루만 쉽니다.
통일절과 국제노동절은 2024년 4/30~5/1 2일 쉽니다.
상기 휴무 일정은 공무원과 공기업직원에게 적용되나 노동보훈사회부는 기업이 노동자에게 일반 일정에 따른 휴무 제공할 것을 권고합니다. 음력 설(뗏)에만 기업이 노동자에게 30일 전 통보해야 합니다.
휴일이나 설에 초과 근무, 야근하는 직원은 최소 300%의 급여를 받습니다.
베트남 근무 외국인은 일반 일정 외에 설에 하루를 추가로 쉬고 자국의 명절에 하루 쉬게 됩니다.
*뭐 사기업은 사규로 알아서 합의하겠죠. 일단 이렇게 진행될 것으로 보입니다.
베트남 연휴 결정 관련 보도:
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223223536970
#베트남주요뉴스 <연예>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223248721533
Phương Nhi giữ 1 thái độ trước ồn ào đọc sai tên cuộc thi Miss International
프엉 니, 미스 인터내셔널 대회 이름 잘못 읽은 논란에 맞서 태도 유지해
00:03 28/10/2023
Sau cuộc thi Miss International, động thái của Phương Nhi thu hút sự chú ý của fan sắc đẹp.
미스 인터내셔널 대회 이후 프엉 니의 행동이 팬들의 관심을 끌었습니다.
2023년 미스 인터내셔널 결승은 10/26 저녁 일본에서 열려, 베트남 대표로 출전한 전 미스 월드 베트남 3위 프엉 니는 Top 15에 들었습니다.
"니의 여정은 멈췄고 미스 인터내셔널 Top15에 든 것을 영광으로 생각합니다. 미스 인터내셔널의 베트남 대표는 제가 매우 기억에 남을 청춘의 여정입니다. 항상 곁에서 저를 응원해주신 모든 분들께 감사합니다. 모두의 은혜를 알고 많은 사과의 말씀을 전합니다. 저는 항상 일본에 가보고 싶었기 때문에 남아서 일본 탐험을 할 예정입니다. 다음에 만나요, 집에 돌아오면 맞아주세요."라고 개인페이지에 남겼습니다.
https://www.tiktok.com/@_phuongnhi.22/video/7294214802065378568
*프엉 니의 최종 결승의 밤 호명 장면 틱톡 영상
대회 이후 프엉 니의 행동은 많은 팬들을 불안하게 만들었습니다.
짧은 인터뷰에서 관객들의 응원을 호소하면서 미스 인터내셔널을 미스 인터컨티넨탈이라고 두 번이나 잘 못 말하는 바람에 논란이 되었습니다.
많은 이들이 대회명을 잘못 읽는 것은 금기이고 대회에 대한 존중 부족과 준비 부족의 결과라 여깁니다.
이 문제에 대해 아직 그녀는 공개적인 입장 표명을 하지 않았습니다.
https://www.tiktok.com/@mohon.muonnam/video/7294272476576484615
*문제의 인터뷰 틱톡 영상.
정말 또박또박 '인터컨티넨탈'이라고 발음하네요...
사실 이게 첫 논란이 아니고 이전 라이브에서 룸메이트인 미스 캄보디아와 함께 나와 '그녀는 미스 캄푸치어(베트남어 발음)이 아니고 미스 캄보디아에요'라고 강조해서 논란이 일었습니다.
https://www.tiktok.com/@vtvcab.giaitri24h/video/7290420182621719815
*해당 라이브 영상. 'She is Miss Cambodia, not miss Campuchia'라고 강조.그런데 실은 정작 캄보디아에선 '캄푸치아=캄보디아'라서 둘 다 씁니다. 영어식이 캄보디아일 뿐.
그래서 영상 후반에 미스 캄보디아가 '둘이 사실 같은 거고 영어로 하면 캄보디아야'라고 설명해주니 당황하는 표정이 압권.
많은 사람들이 '캄푸치아(Campuchia)'가 아닌 '캄보디아(Cambodia)'라고 강조하자 그녀의 기본 지식이 잘못되었다고 생각합니다.
그 후 프엉 니는 '당시 생방송 시청자들이 띠의 이름과 같이 영어로 미스 캄보디아라고 불러서 시청자들이 자신과 소통하고 싶어한다는 것을 그녀에게 알게 해주고 싶었을 뿐입니다'라고 설명함과 동시에 사과하고 교훈으로 삼았습니다.
프엉 니는 2022년 타인화(Thanh Hóa) 성 출생으로 2022년 미스월드 3위로 선정되었습니다. 그녀는 스윗한 미모로 2023년 미스 인터내셔널 베트남 대표가 되면서 많은 환호를 받았습니다. 그러나 결국 투표에서 이긴 덕에 겨우 Top 15위에 머물렀습니다.
*이런 기사를 번역하니 제가 안티같지만, 실은 베트남 미인대회 출신 중 최고 좋아하는 3명 중 한 명입니다...
한국인 같기도 하고 가장 이쁜 베트남 여성이라고 해도 과언이 아닐 듯하네요.
그래서 이런 실수도 백치미같아서 귀엽기도 하고...어디까지나 사견입니다만. 대회이름 틀린 건 저도 좀 실드가 안되긴 하네요.
참고로 해당 대회 우승은 베네수엘라 출신의 안드레아 루비오(Andrea Rubio, 23세)가 차지했습니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223248701722
Hà Nội: Thủ đoạn của “Hot girl” gây ra hàng loạt vụ trộm tiền mừng đám cưới ở Đan Phượng
하노이: 단프엉 현에서 일련의 결혼축의금 도난 사건 일으킨 '핫걸'의 수법
27/10/2023 16:16
Ăn mặc đẹp, trang điểm lộng lẫy như khách mời, Hoàng Thị Khánh Linh đã gây ra liên tiếp vụ trộm cắp tiền mừng đám cưới trên địa bàn huyện Đan Phương, Hà Nội.
하객처럼 아름답고 화려한 복장을 한 황 티 카잉 링은 하노이 단프엉 현 지역에서 연속으로 결혼식 축의금 절도 사건을 일으켰습니다.
취조를 통해 링은 리엔쭝 마을(xã Liên Trung)에서 현장체포된 사건 외에도 단프엉 현에서 다른 4건의 절도 사건을 저질렀다고 자백했습니다.
결혼식 절도 사건은 순서대로, 9/24 하모 마을(xã Hạ Mỗ), 9/19 떤호이 마을(xã Tân Hội), 10/3 트엉모 마을(xã Thượng Mỗ), 10/24 짝밀록 마을(xã Trạch Mỹ Lộc)에서 발생했습니다. 초기 그녀가 훔친 축의금 총액은 2억 동(1천만 원)으로 확인되었습니다.
공안은 링의 수법이 결혼식에 아름답게 꾸미고 핸드백을 메고 오토바이를 타고 와 의심을 피한 뒤, 기회를 틈타 재물이 숨겨진 곳에 침입해 훔치는 것이라고 확인했습니다.
황카잉 링은 10/25 정오 단프엉 현 리엔쭝 마을 결혼식에서 사람들에게 현장체포되었습니다. 공안기관에서 황 카잉 링은 가족들이 신부를 맞는 시간을 이용하여 2층에 몰래 올라가 침실로 들어가 옷장을 열고, 총 1900만 동(95만 원) 상당의 51개 축의금 봉투를 가져갔다고 자백했습니다.
낯선 사람이 이상한 행동을 하는 것을 본 신랑 가족은 확인하러 갔다가 그녀가 옷장을 뒤지는 것을 발견하고 공안에 신고했습니다.
이전 단프엉 현 공안 소속 마을 공안은 주민들에게 결혼식 축의금 도난 신고를 지속적으로 받았습니다.
구체적으로, 9/24 하모 마을의 응우옌 티 V(Nguyễn Thị V)씨 가족은 집 모양의 나무 상자로 축의금을 받는 딸의 결혼식을 올렸습니다.
피로연을 마친 후 가족은 축의금 상자를 침실로 옮겼습니다. 당일 13시 가까이 되자 신랑 가족이 신부를 맞을 때 아이들을 신랑 집으로 보낸 후 V씨는 상자가 깨져서 안의 축의금 봉투가 모두 사라진 것을 발견했습니다.
또 다오 티 D(Đào Thị Đ)씨 가족은 떤호이 마을에서 딸의 결혼식을 올린 후 축의금 상자를 침실에 두었습니다. 다음날 저녁 D씨와 가족들이 상자를 열고 세보니 봉투가 부족했고, 약 135개가 없어진 것을 확인했습니다.
단프엉 현 공안은 최근 결혼식 시즌이라 이런 절도를 막기위해 귀중품 보관에 주의할 것을 당부했습니다.
*베트남도 모르는 사람이 결혼식 가도 잘 모르긴 하나봅니다 ㅎㅎ 하긴 잘 차려입고 오면 다른 사람 지인인가보다 여기긴 하겠네요... 정말 별 쓸데 없는 걸 노력하는 군요.
절친 결혼식 예물 훔친 핫걸 보도:
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223179328315
#중부 #럼동 성 tỉnh Lâm Đồng
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223248106996
26/10/2023 16:02 GMT+7
Du khách Hàn Quốc tử vong sau khi ngã từ độ cao 4m trên đỉnh Langbiang
(럼동 성 달랏 시 부근) 한국인 관광객, 랑비앙 정상 4m높이에서 넘어져 사망
Một nữ du khách Hàn Quốc đã tự té chấn thương nặng khi đi tham quan tại khu du lịch Langbiang (huyện Lạc Dương, Lâm Đồng), sau đó tử vong.
한국인 여성 관광객 1명이 럼동 성 락드엉 현 랑비앙 관광지를 참관하러 가서 넘어져 중상을 입은 후 사망했습니다.
뚜오이쩨 소식통은 10/26 10시경 약 60대의 한국인 여성 관광객 1명이 랑비앙 관광지 참관 중 넘어져 중상을 입었다고 밝혔습니다. 당일 16:16경 그녀는 세상을 떴습니다.
초기 정보로는 이 한국인 여성 관광객이 관광지로 개발된 랑비앙 2번 봉우리의 암석으로 갔다고 합니다. 이 절벽은 관광 제한 지역으로 랑비앙 관광지 측에서 위험 경고를 게시했습니다.
(역주:상시 사진의 노란 팻말이 '미끄러우니 아이들이 스스로 올라가지 않도록 주의하세요'라는 내용.왼쪽 입간판엔 픽토그램과 영어로 병기)
이 여성 관광객은 사진을 찍던 중 4m높이에서 넘어졌습니다. 의식 불명 상태로 입원하여 10:45에 럼동 성 종합병원으로 이송되었습니다.
락드엉 현의 랑비앙 산 관광지 구글지도 링크:
https://maps.app.goo.gl/LjBzRopwQzxXeuaX7
*하기 MBC보도는 현지 교민분 말을 빌어 '비가 많이 오니 주의해야 한다'고 전하지만, 정확한 것은 아닙니다.
바로전 24일 락드엉 현의 꿀런 마을 한인 관광객 4명 사고도 그렇지만,
비가 당일에 오진 않았고, 전일에 온 비가 어딘가 모여있다가 둑 터진 듯이 급류가 되서 내려온 사건이라...
누구라도 알기 힘들었다는 이야기가 있습니다.
이번 건도 당일 비가 온 것도 아니고 원래도 미끄러워서 경고판까지 있던 곳이라..비 탓만은 좀 어렵겠네요.
그냥 쓸 말이 없으니 교민 코멘트를 추가로 딴 거라고 봐야죠.
https://imnews.imbc.com/replay/2023/nwtoday/article/6537591_36207.html
그리고 편의상 달랏 시라고 썼지만, 정확히는 달랏 시 부근의 락드엉 현입니다.(이전 사고도 여기)
그리고 럼동성 관광 회사(달랏 투어리스트)측은
Tạm dừng tham quan tại khu du lịch núi Langbiang
랑비앙 산 관광지 참관 일시 중지
27-10-2023 - 10:48
10/27자로 락드엉 현의 랑비앙 산 관광지와 달랏 시의 다딴라(Datanla) 폭포 관광지 유지 보수와 설비 업그레이드 발표를 했습니다.
이에 따라 랑비앙 산 관광지의 모든 관광이 2023년 10/27부터 추후 공지가 있을 때까지 중지됩니다.
(다딴라 폭포의 일부는 10/26~31까지 폐쇄, 일부 지역은 계속 정상 운영)
바로 4명 사망 사고가 발생한 지 얼마 안되서 일어난 사고라서 민감해진 모양입니다.
여하튼 고인의 명복을 빕니다.
락드엉 현 꿀런 마을의 지프차 오프로드 관광 중 한인 4명 사망 보도:
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223245726645
#남부 #끼엔장 성 tỉnh Kiên Giang
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223248706930
Phú Quốc đón chuyến bay đầu tiên đến từ Cộng hòa Séc
푸꾸옥, 체코발 첫 항편 맞이해
27/10/2023 - 17:21
Sau một loạt chuyến bay đến từ Kazakhstan với hơn 600 khách, thành phố Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang tiếp tục đón chuyến bay chở 430 khách đến từ Công hòa Séc. Đây là chuyến bay đầu tiên đến từ quốc gia này.
6백여 명 승객을 태운 카자흐스탄에서의 여러 비행 이후, 끼엔장 성 푸꾸옥 시는 체코 공화국에서 온 430명의 관광객을 연이어 맞이했습니다. 이는 베트남에 온 첫번째 항편입니다.
10/27, 체코 관광객 430명을 태운 A350-900비행기 2W8623편이 푸꾸옥 국제공항에 착륙했습니다. 푸꾸옥은 체코 공화국 수도 프라하에서 처음으로 온 전세기를 맞이했으며 2024년 4월 까지 주 1회 운항합니다. 이들 관광객은 추꾸옥에서 1~2주간 체류할 예정입니다.
푸꾸옥 국제공항 관계자에 따르면, 푸꾸옥 국제 공항에는 현재 수도 하노이, 호치민시, 하이퐁, 껀터, 다낭, 카인화 성 깜란 등의 국내선이 있습니다.
또 국제선은 한국의 인천 1주에 14편, 태국의 방콕 4편, 홍콩 3편, 말레이시아의 쿠알라룸푸르 4편, 중국의 상하이 푸동공항 1편, 카자흐스탄의 알마티 1편, 카자흐스탄의 타라즈 2편, 체코 공화국의 프라하 바츨라프 하벨 1편이 있습니다.
동노이 푸꾸옥 투어리스트(Đồng Nội Phú Quốc Tourist)의 응우옌 반 화(Nguyễn Văn Hoa)회장은 푸꾸옥은 매년 11월부터 4월까지 건기에 접어들어 겨울을 보내려는 유럽과 북아시아 관광객이 오는 시즌이라고 말했습니다.
동노이 푸꾸옥이 체코 관광객에게 서비스하는 것은 이번이 처음이며 향후 더 많은 체코발 항편이 생기기를 희망합니다.
항공뿐 아니라 2023년 11월과 2024년 2월에도 푸꾸옥은 국제 크루즈의 방문을 맞이할 것으로 예상됩니다.
최근 푸꾸옥은 월드 트래블 어워즈(World Travel Awards)에서 선정한 '세계 최고의 자연이 있는 섬' 설문 조사에서 계속 상위권을 달성하고, 콘데 나스트 트래블러(Conde Nast Traveller)잡지에서 선정한 아시아에서 가장 인기있는 리조트 섬 Top 10에 올랐습니다.
그리고 트래블+레저(Travel+Leisure)가 선정한 세계 최고의 섬 23곳에 올랐으며, 콘데 나스트 트래블러 독자가 2022년과 2023년 2년 연속으로 아시아에서 가장 아름다운 섬 중 하나로 선정했습니다.
댓글
의견을 남겨주세요