매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계2553명(+18명): 해외유입966명(+14명) / 지역감염1587명(+4명)
치료중428명(-20명), 회복자2086명(+38명), 사망자35명(+0명)
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/dai-bieu-quoc-hoi-ksor-hbo-khap-khong-tai-ung-cu-khoa-xv-20210312185920187.htm
Đại biểu Quốc hội Ksor H’Bơ Khăp không tái ứng cử khóa XVTTO - Bà Ksor H’Bơ Khăp của tỉnh Gia Lai cho biết muốn chuyên tâm phục vụ trong ngành công an và không tham gia ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XV.tuoitre.vn
Đại biểu Quốc hội Ksor H’Bơ Khăp không tái ứng cử khóa XV
꺼소르 허버 캅 국회의원, 15차 입후보 안해
지아라이 Gia Lai성의 꺼소르 허버 캅 Ksor H’Bơ Khăp씨는 공안일에 전념하고 싶기에 15차 국회대표에 입후보하지 않는다고 밝혔습니다.
*작년에 쩐 홍 하 Trần Hồng Hà 천연자원환경부 장관에게 중부지역 태풍, 산사태, 홍수의 원인인 수력발전소 건설 등에 대해 예리한 질문을 했던 소위 베트남 청문회 스타였습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/vu-bi-thu-doan-bi-tu-oan-toa-xin-loi-tai-que-nhung-chua-dong-y-boi-thuong-3-8-ti-20210312101518735.htm
Vụ bí thư đoàn bị tù oan: Tòa xin lỗi tại quê nhưng chưa đồng ý bồi thường 3,8 tỉTTO - TAND quận Bình Thạnh cho biết sẽ tổ chức xin lỗi anh Bùi Minh Lý (32 tuổi, ngụ Long An) tại UBND xã Đông Thạnh, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An. Riêng vấn đề bồi thường, hai bên chưa thỏa thuận được.tuoitre.vn
Vụ bí thư đoàn bị tù oan: Tòa xin lỗi tại quê nhưng chưa đồng ý bồi thường 3,8 tỉ
누명을 쓰고 수감된 사건: 법원, 고향에서 사과. 그러나 38억 동 배상 동의안해
빙타잉 Bình Thạnh군 법원은 롱안 Long An성 껀지우옥 현 동타잉 마을 인민위원회가 부이 밍 리 Bùi Minh Lý(32세, 롱안 성 거주)씨에게 사과를 진행할 것이라고 밝혔습니다. 특히 보상문제는 양측이 합의에 이르지 못했습니다.
*2014년 1/19 저녁 호치밍 시 빙타잉 군 25동에서 열린 송년회에서 NTT씨의 목걸이를 한 청년이 빼았아 달아났는데, 남편과 친구가 소비엣응에띵 Xô Viết Nghệ Tĩnh로 까지 뒤쫓다 부이 밍 리씨를 발견하고 신고해서 28개월 이상 구금되었으나 2015년 항소심 후 증거불충분으로 2018년 7/31 수사중단되었습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/kham-xet-3-kho-hang-lau-gui-tai-nha-thuong-ta-bien-phong-chong-buon-lau-20210312095225183.htm
Khám xét 3 kho hàng lậu 'gửi' tại nhà thượng tá biên phòng chống buôn lậuTTO - Khám xét 3 kho hàng lậu tại phường Vĩnh Nguơn, TP Châu Đốc, An Giang, công an phát hiện hàng ngàn loại hàng hóa không hóa đơn chứng từ, nguồn gốc.tuoitre.vn
Khám xét 3 kho hàng lậu 'gửi' tại nhà thượng tá biên phòng chống buôn lậu
밀수방지 국경수비대 집에 '발송된' 밀수품 창고 3곳 수색
안장 An Giang성 처우독 Châu Đốc시 빙응우언 Vĩnh Nguơn동의 밀수품 창고 3곳을 수색하여 공안은 송장과 출처가 없는 수천 개 물품을 발견했습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/nu-canh-sat-campuchia-cho-con-bu-giua-gio-lam-chinh-quyen-phat-nguoi-dan-benh-20210312192157557.htm
Nữ cảnh sát Campuchia cho con bú giữa giờ làm, chính quyền phạt, người dân bênhTTO - Bức ảnh nữ trung tá cảnh sát Sithong Sokha cho con bú trong lúc làm nhiệm vụ trở thành đề tài tranh cãi mạnh mẽ ở Campuchia trong tuần qua. Nhiều người đã bảo vệ Sokha sau khi cô bị chỉ trích đã làm &ocirtuoitre.vn
Nữ cảnh sát Campuchia cho con bú giữa giờ làm, chính quyền phạt, người dân bênh
캄보디아 여경, 근무시간 중 모유수유. 당국 처벌, 시민 옹호
경찰 시통 소카 Sithong Sokha 중령이 업무 수행 중 모유 수유하는 사진이 지난 주 캄보디아에서 강한 논란의 대상이 되었습니다. 많은 사람들이 소카카 크메르 경찰과 여성의 미덕을 더럽힌다는 비난을 받은 후 옹호했습니다.
*경찰국장이 페북에 사과하도록 시키고 다시는 모유수유를 하지않겠다고 다짐하게 했었고, 캄보디아 여성부가 처음엔 칭찬하더니 크메르 여성의 존엄성에 영향을 줄 수 있다는 결론을 발표해서 반발을 샀다고 하네요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/tphcm-5-doanh-nhan-ung-cu-dai-bieu-quoc-hoi-hdnd-2021031211595546.htm
TP.HCM: 5 doanh nhân ứng cử đại biểu Quốc hội, HĐNDTTO - Ông Lê Viết Hải - chủ tịch Tập đoàn xây dựng Hòa Bình và ông Trịnh Chí Cường - tổng giám đốc Công ty CP nhựa Đại Đồng Tiến được Hiệp hội Doanh nghiệp TP.HCM giới thiệu ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XV.tuoitre.vn
TP.HCM: 5 doanh nhân ứng cử đại biểu Quốc hội, HĐND
호치밍 시: 인민위원회와 국회 의원후보, 기업가 5명
3/12 호치밍 시 기업협회(HUBA)는 15차 국회(2021-2026)에 출마할 사업가 2명과 호치밍 시 인민위원회 위원회에 출마할 사업가 3명을 지명했다고 밝혔습니다.#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/ong-bo-lam-sieu-xe-go-cho-con-gia-hon-100-trieu-dong-4247412.html
Ông bố làm 'siêu xe' gỗ cho con giá hơn 100 triệu đồngChiếc "Bugatti Centodieci" được đục hoàn toàn bằng tay, gắn môtơ điện, có thể đánh lái như xe thật, bán giá hơn 5.000 USD khi có người mua.vnexpress.net
Ông bố làm 'siêu xe' gỗ cho con giá hơn 100 triệu đồng
1억 동짜리 나무 '슈퍼카' 아들에게 만들어 준 아버지
https://youtu.be/q2HJ850XTgE (해당영상)
베트남 박닝, 나무로 만든 슈퍼카 '부가티 센토디에치'베트남 박닝 성 뜨선에서 한 아버지가 아들을 위해 나무로 '부가티 센토디에치'를 1억 동을 써서 만들어 화제입니다.youtu.be*박닝 Bắc Ninh성 뜨선 Từ Sơn 티사에서 전세계에 10대 한정판매된 108억 짜리 슈퍼카 부가티 센토디에치를 나무 차체로 만들어 아들에게 선물한 아버지 쯔엉 반 다오 Trương Văn Đạo 씨가 화제가 되었습니다. 저 나무 슈퍼카의 판매가는 5000불 정도라고 합니다. (10대 중 하나를 호날두가 산 것으로도 유명)
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/juventus-ra-gia-ban-ronaldo-4247819.html
Juventus ra giá bán RonaldoSau ba năm sử dụng, đương kim vô địch Serie A có thể chấp nhận lỗ hơn 80 triệu USD để bán Cristiano Ronaldo trong hè 2021.vnexpress.netJuventus ra giá bán Ronaldo
유벤투스, 호날두 매각 제안*죄인이 되더니 팔려고 내놓네요.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/dieu-tra-nguyen-nhan-12-nguoi-phan-ung-nang-sau-tiem-vacicne-covid-19-4247903.html
Điều tra nguyên nhân 12 người phản ứng nặng sau tiêm vacicne Covid-19Cục Y tế dự phòng, Bộ Y tế hôm nay yêu cầu TP HCM, Hải Phòng và Gia Lai điều tra, đánh giá, kết luận nguyên nhân các trường hợp tai biến nặng sau tiêm vaccine Covid-19.vnexpress.net
Điều tra nguyên nhân 12 người phản ứng nặng sau tiêm vacicne Covid-19
코로나19 백신 접종 후 중증 이상반응 12명 원인조사
총 5일간의 예방 접종 후 12명이 심각한 아나필락시스 반응을 보여 조사중입니다.
*유럽 일부 국가와 달리 혈전 반응은 없어서 계속 접종을 진행합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/dai-ta-dinh-van-noi-toi-pham-o-an-giang-quan-he-rat-rong-4247685.html
Đại tá Đinh Văn Nơi: 'Tội phạm ở An Giang quan hệ rất rộng'Giám đốc Công an tỉnh An Giang cho rằng mình bị tội phạm "chi 20 tỷ đồng để đẩy đi nơi khác" chứng tỏ đơn vị đã đánh trúng tội phạm vốn có quan hệ rất rộng.vnexpress.net
Đại tá Đinh Văn Nơi: 'Tội phạm ở An Giang quan hệ rất rộng'
딩 반 너이 중령:"안장 성 범죄자들 인맥 매우 넓어"*200억 동을 써 전출당할 뻔 한 안장 An Giang성 공안서장 말로는 가짜 위조품으로 매일 40-40억 동의 거래가 오고간다고 합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/trung-quoc-ngoi-tren-dong-lua-vi-goi-1-900-ty-usd-cua-biden-4247266.html
Trung Quốc 'ngồi trên đống lửa' vì gói 1.900 tỷ USD của BidenNgoài những mặt tích cực đối với người dân và doanh nghiệp Mỹ, gói cứu trợ 1.900 tỷ USD của Biden còn đặt ra những rủi ro với thị trường toàn cầu.vnexpress.net
Trung Quốc 'ngồi trên đống lửa' vì gói 1.900 tỷ USD của Biden
중국, 바이든의 1조9천억 달러 구제금융때문에 '가시방석'
*과도한 유동성과 인플레이션으로 이어질 것이라고 비판하나 연준 의장과 미 재무 장관은 회복까지 장기간이 소요될 것이라며 반박했습니다. 특히 미국 채권을 많이 가진 중국에서 달러가 많이 풀려서 가치가 하락하면 타격이 가장 클 것이기에 민감할 만 하지요.
#VTV 가장많이본기사 1위https://vtv.vn/xa-hoi/vach-tran-than-y-vo-hoang-yen-20210312185723859.htm
Vạch trần 'thần y' Võ Hoàng YênVTV.vn - Câu chuyện về ông Yên gây xôn xao dư luận suốt những ngày gần đây, khi ông tự nhận là thần y, có thể chữa khỏi: câm, điếc, bại liệt và rất nhiều...vtv.vnVạch trần "thần y" Võ Hoàng Yên'신의' 보 호앙 옌 폭로스스로를 '신의'라고 주장하며 벙어리, 청각장애, 소아마비 및 많은 다른 병을 낫게한다는 옌 씨의 이야기는 최근 많은 여론의 논란을 야기했습니다.*그런데 수사결과 아무런 치료 기록이 없다고 합니다... 그런데도 지방정부는 상장 수여까지 했었다고.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/the-gioi/thu-nghiem-hat-nhan-cua-phap-lam-110000-nguoi-nhiem-phong-xa-20210312201143672.htm
Thử nghiệm hạt nhân của Pháp làm 110.000 người nhiễm phóng xạVTV.vn - Tờ Người bảo vệ của Anh đưa tin, Pháp đã đánh giá không đúng về hậu quả của những vụ thử hạt nhân mà họ đã tiến hành ở lãnh thổ Polynésie thuộc...vtv.vnThử nghiệm hạt nhân của Pháp làm 110.000 người nhiễm phóng xạ프랑스 핵실험, 11만 명 방사능 노출
영국 경비대는 프랑스가 프랑스 령 폴리네시아에서 실시한 핵실험 결과를 과소평가했다고 보고했습니다. 1960-1970년에 환초 주변에서 193번의 핵실험을 시행했으며 그 중 41번은 대기권에서 시행했습니다. 이 실험으로 현지인과 프랑스 군인이 고농도의 방사선에 노출되었습니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/bong-da-trong-nuoc/lich-thi-dau-va-truc-tiep-vong-3-vleague-2021-hai-phong-ha-noi-than-quang-ninh-clb-tp-ho-chi-minh-2021031012272723.htm
Lịch thi đấu và trực tiếp vòng 3 V.League 2021: Hải Phòng - Hà Nội, Than Quảng Ninh - CLB TP Hồ Chí MinhVTV.vn - Tâm điểm loạt trận đá bù vòng V.League 2021 là cuộc đối đầu giữa CLB Hải Phòng tiếp CLB Hà Nội và CLB TP Hồ Chí Minh làm khách trước Than Quảng...vtv.vn
Lịch thi đấu và trực tiếp vòng 3 V.League 2021: Hải Phòng - Hà Nội, Than Quảng Ninh - CLB TP Hồ Chí Minh
2021년 V리그 3차전 및 생중계 일정: 하이퐁-하노이, 탄꽝닝-호치밍시클럽
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/truyen-hinh/ngay-em-den-tap-23-ong-dong-dang-tin-tuyen-vo-cho-tai-20210313000904258.htm
Ngày em đến - Tập 23: Ông Đông đăng tin tuyển vợ cho TàiVTV.vn - Theo nguyện vọng của Tài, ông Đông đã đồng ý cho đăng tin tuyển vợ cho cậu con trai cả của mình.vtv.vnNgày em đến - Tập 23: Ông Đông đăng tin tuyển vợ cho Tài네가 온 날-23화: 동, 따이의 아내 모집광고 올려*드라마 소개입니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/vtv8/quang-ngai-xay-dung-nong-thon-moi-kieu-mau-20210312203918326.htm
Quảng Ngãi xây dựng nông thôn mới kiểu mẫuVTV.vn - Khu dân cư nông thôn mới kiểu mẫu tại Quảng Ngãi đã mang lại sức sống mới, diện mạo mới, phát triển toàn diện và hình thành nếp sống mới cho người...vtv.vnQuảng Ngãi xây dựng nông thôn mới kiểu mẫu꽝응아이 성, 모범적인 농촌 건설
꽝응아이 Quảng Ngãi성 뜨응히아 Tư Nghĩa현, 응히알럼 Nghĩa Lâm마을이 신농촌 주거 모델로 기록되었습니다. 많은 도로에 꽃과 나무가 심어져 녹색의 깨끗하고 아름다운 신선한 환경을 조성했습니다.
#그외주요뉴스https://vnexpress.net/thu-tuong-chu-trong-8-van-de-lon-phat-trien-mien-tay-4248012.html
Thủ tướng: 'Chú trọng 8 vấn đề lớn phát triển miền Tây'Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nói để phát triển miền Tây cần phải hoàn thiện hạ tầng giao thông, chú trọng giáo dục, thu hút đầu tư, kêu gọi nhân tài...vnexpress.netThủ tướng: 'Chú trọng 8 vấn đề lớn phát triển miền Tây'국무총리: "8대과제 중점 서부지역 발전"응우옌 쑤언 푹 총리는 서부를 발전시키기 위해 교통인프라 개선, 교육중점, 투자유치, 인재모집 등이 필요하다고 말했습니다.
*서부지역은 남서부의 메콩강 삼각주 지역을 말하며, 흔히 8G라고 표현되는데 Giao(교통인프라), Giáo(교육), Giang(하천 수자원), Gắn(지역간 연계), Giàu(부유층 유치), Giỏi(인재 유치), Già(고령화 사회 대응), Giới(성평등)의 앞 자 G를 딴 것입니다.
https://tuoitre.vn/ba-me-con-mac-covid-19-khi-sang-uc-nguon-lay-khong-phai-tu-viet-nam-2021031222021589.htm
Ba mẹ con mắc COVID-19 khi sang Úc: Nguồn lây không phải từ Việt NamTTO - Đến thời điểm hiện tại, cơ quan chức năng xác định nguồn lây của ba ca bệnh có địa chỉ tại đường Nguyễn Công Trứ, quận Lê Chân, TP Hải Phòng không phải từ Việt Nam.tuoitre.vnBa mẹ con mắc COVID-19 khi sang Úc: Nguồn lây không phải từ Việt Nam
호주 도착 후 코로나19 감염 모자 3명: 감염처 베트남발 아냐현재까지 당국은 하이퐁 시 레천 Lê Chân군 응우옌꽁쯔 Nguyễn Công Trứ로의 현지 감염 3건 사례의 감염원이 베트남이 아니라고 판단했습니다.
*이번 감염에서 확인된 남아프리카발 변이종은 현재 베트남에선 아직 보고된 적없으며, 호주측이 같은 항공편에 싱가포르에서 탑승한 승객 2명이 추가감염되었다고 알려오면서 비행기 안 아니면 경유지였던 싱가포르 공항에서 감염되었을 확률이 높다고 판단하고 있습니다. 어머니 NTLH(42세)와 두 아들 TGM(11세), TDH(18세)는 2/28 하노이 노이바이 공항에서 출발, 싱가포르 창이 공항에서 2/28 16:00부터 3/1 09:00까지 대기실에서 머물다 호주로 향했었습니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵnghttps://kenh14.vn/chan-dung-hot-girl-23-tuoi-cam-dau-duong-day-mua-ban-thuoc-lac-thuong-khoe-do-hieu-dat-tien-an-uong-va-du-lich-noi-sang-chanh-20210313163120645.chn
Chân dung 'hot girl' 23 tuổi cầm đầu đường dây mua bán thuốc lắc: Thường khoe đồ hiệu đắt tiền, ăn uống và du lịch nơi sang chảnhTrên trang Facebook cá nhân, Trương Thị Kiều Trang thường xuyên khoe đồ hàng hiệu đắt tiền, ăn uống và du lịch nơi sang chảnh.kenh14.vn
Chân dung "hot girl" 23 tuổi cầm đầu đường dây mua bán thuốc lắc: Thường khoe đồ hiệu đắt tiền, ăn uống và du lịch nơi sang chảnh
엑스터시 판매조직 두목 23세 '핫 걸' 프로필 사진. 자주 럭셔리 브랜드와 비싼 곳 여행 및 식사 과시
3/13 다낭 Đà Nẵng시 공안은 '마약의 불법 구매 및 판매'조직을 막 파괴했다고 말했습니다. 이 조직의 두목은 쯔엉 티 끼에우 짱(23세, 꽝찌 Quảng Trị성 찌에우퐁 Triệu Phong현 찌에울롱 Triệu Long마을 르우응히아 Lưu Nghĩa촌 출신, 다낭 시 선짜 Sơn Trà군 안하이박 An Hải Bắc동 거주)입니다.
짱은 꽝찌의 가라오케 직원으로 알려져있습니다. 남편이 불법마약소지 혐의로 체포된 후 짱은 스파직원으로 위장하여 다낭에 갔지만 실제로는 마약중독자과 연락하여 중독자들에게 마약을 팔았습니다.
#중부 #지아라이 성 tỉnh Gia Lai
https://suckhoedoisong.vn/gia-lai-go-bo-gian-cach-xa-hoi-phong-chong-covid-19-vung-tam-dich-n188127.html
Gia Lai: Gỡ bỏ giãn cách xã hội phòng, chống COVID-19 vùng tâm dịchĐến 13/3, tỉnh Gia Lai không ghi nhận ca mắc COVID-19 mới trong cộng đồng.suckhoedoisong.vn
Gia Lai: Gỡ bỏ giãn cách xã hội phòng, chống COVID-19 vùng tâm dịch
지아라이 성: 전염병 지역 코로나19 방역예방 사회적 거리두기 해제
한달이 지난 3/13 신규 코로나19 감염사례를 기록되지 않아 거리두기를 해제하기로 결정했습니다.
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://zingnews.vn/video-canh-sat-dac-nhiem-truy-duoi-trom-o-tphcm-post1192658.html
Cảnh sát đặc nhiệm truy đuổi trộm ở TP.HCMBẻ khóa xe máy ở vỉa hè, nhóm trộm bị cảnh sát đặc nhiệm TP.HCM truy đuổi ráo riết.zingnews.vn
Cảnh sát đặc nhiệm truy đuổi trộm ở TP.HCM
호치밍 시 도둑추적하는 특수 경찰
보도에서 오토바이를 훔치던 도둑 일당이 호치밍 특수경찰에게 쫓겨 팽팽한 추격전을 벌였습니다.
*결국 나중엔 총까지 쏴서 체포했습니다. 3/2 저녁 6군 팜반치 Phạm Văn Chí로에서 발각되었습니다.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림용오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
의견을 남겨주세요