베트남 매일뉴스

20230804(금) 베트남 읽어보기

#베트남인선호하는베트남관광지순위 #뱀부항공8월부터항편축소 #베트남외교부필리핀의금성홍기훼손시위비난 #호치민시SNS상병합안은루머 #미스월드베트남논란한국보도재인용 #베트남전기충격기지렁이잡기

2023.08.05 | 조회 370 |
0
|

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

 

#주베트남한국대사관 특별안전공지 

https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 

https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 

https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do


 

#베트남주요뉴스 <관광>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223175039596

04/08/2023 16:59 GMT+7

Du lịch trong nước, người Việt thích đi đâu nhất?

국내여행, 베트남인 어디 가는 것 가장 좋아하나?

Nếu đi du lịch trong nước, người Việt sẽ chọn những địa điểm nào? Kết quả khảo sát mới công bố trong tháng 7-2023.

만약 베트남 국내를 여행한다면, 베트남인은 어느 지역들을 선택할까요? 2023년 7월 중 신규 설문조사 결과를 공표합니다.

*주로 베트남인은 자연과 고유문화,먹거리 등에 중점을 두네요.

베트남인 선호 여행지 구글지도상 위치
베트남인 선호 여행지 구글지도상 위치


*이해를 돕기위해 구글지도상 해당 여행지들의 좌표를 찍어봤습니다.


 

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223175207941

03/08/2023 19:15 GMT+7

Bamboo Airways khẳng định đảm bảo tối đa quyền lợi khách hàng

뱀부항공, 승객 권익 최대한 보장하겠다 강조

Tháng 8-2023, Bamboo Airways bắt đầu tái cơ cấu đội bay và tần suất khai thác nên việc hoãn, hủy chuyến sẽ xảy ra. Khách mua vé Bamboo Airways nhưng hãng khác vận chuyển vẫn đảm bảo quyền lợi.

2023년 8월 뱀부항공은 항편 및 운항 빈도를 재구성하기 시작하여 항편 지연과 취소가 발생합니다. 뱀부 항공 항공권구매 승객은 다른항공으로 이전하여 계속 권리를 보장받습니다.

8/3 오후 뱀부 항공 페이스북 팬페이지는 8월에 해당 항공사가 사업 효율을 최적화하기 위해 항공기와 운항 빈도를 공식 재구성한다고 전했습니다.

이 때문에 짧은 기간 동안 일부 항편 운항일정에 영향이 갑니다.

뱀부 항공은 해당 승객들에게는 가급적 빨리 직접 통지하겠다고 합니다.

동시에 적합한 일정의 다른 뱀부 항공편으로 변경을 지원하거나 규정에 따라 환불과 보상을 협의합니다.

대체 뱀부항공편이 없고 고객이 동의한 경우, 협력 계약을 맺은 타 항공사의 항편으로 변경하도록 지원합니다.

 

이전 뚜오이쩨 온라인은 성수기인 여름철에도 뱀부 항공이 지속적으로 항공 일정을 변경하고 국제선을 포함한 여러 노선을 축소하거나 취소했다고 보도했습니다.

항공사에서는 23년 8월초부터 많은 항편이 판매되지 않습니다. 예를 들어 호치민시-번돈 공항 노선은 8/5만 있고 장당 86만9천 동이며 연말까지 매진입니다.

하노이와 호치민시 출발 항편도 많이 줄었습니다. 7/21~27 한주간 항공 일정 통계에 따르면 뱀부 항공의 항편 수가 점차 감소하기 시작했습니다.

 

*의외로 한국인에게도 뱀부항공이 인기가 좋은데요(전 거의 안타봐서 모르겠습니다), 비엣젯은 최악의 이미지이고.

그러나 회사 재정상으로는 비엣젯은 별 문제없고, 뱀부항공은 안 좋습니다. 모회사 FLC가 원흉이긴해도...그만큼 잘 남겨먹어서 그런 걸까요?

국적항공사인 베트남항공도 회사는 요즘 돈이 없긴 합니다만...


 

#베트남주요뉴스 <관광>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223175182699

03/08/2023 16:29 GMT+7

Việt Nam lên án vụ xé quốc kỳ Việt Nam trong biểu tình ở Philippines

베트남, 필리핀의 시위 중 베트남 국기 찢은 사건 비난

Bộ Ngoại giao Việt Nam nhấn mạnh lá cờ đỏ sao vàng là quốc kỳ thiêng liêng của Việt Nam, yêu cầu Philippines có các biện pháp ngăn chặn tái diễn.

베트남 외교부는 금성홍기는 베트남의 신성한 국기라 강조하고 필리핀에 재발 방지 조치들을 낼 것을 요구했습니다.

팜 투 항 외교부 대변인8/3 외교부 정례 기자회견에서 팜 투 항 대변인은 8/1 주필리핀 베트남 대사관 앞 시위사건에 대한 질문을 받았습니다.

그에 따르면 이 시위 중 한 필리핀인 무리가 베트남 국기를 찢는 행동을 했습니다.

베트남의 반응을 알려달라는 요청을 받자 팜 투 항 대변인은"금성홍기는 베트남의 신성한 국기입니다. 베트남 국기 훼손 행위는 베트남 인민에의 감정 모독이고 엄중히 비난 받아야 합니다."라고 강조했습니다.

그 후 대변인은 필리핀측에 '상기 행위가 재발하거나 양국간 잘 발전하고 있는 전략적 동반자 관계에 영향을 미치지 않도록 효과적인 방지조치들을 내고 엄중히 사건을 처리할 것'을 요구했습니다.

 

베트남과 필리핀은 모두 아세안 회원국으로 양국은 1976년 7월 수교하여 2015년 전략적 동반자 관계로 올랐습니다.

양국간 교역은 매우 성장하여 2022년에는 거의 80억 달러로 사상 최고치를 기록했습니다.

 

*그런데 여기까지 봐도 왜 찢었는지는 설명이 전무하더군요. 베트남 언론이 이렇게 허술하지 않은데.

그래서 찾아봤습니다.

Dân Philippines biểu tình phản đối Việt Nam ‘quân sự hóa’ Biển Đông

필리핀 언론에 따르면, 8/1 필리핀 인들이 수도 마닐라의 베트남 대사관 앞에서 베트남의 동해(남중국해)군사화 조치에 항의하는 시위를 벌였다고 합니다.

쯔엉사 군도(영문명 스프래틀리 군도, 중문명 난샤군도) 위치
쯔엉사 군도(영문명 스프래틀리 군도, 중문명 난샤군도) 위치


마닐라 불레틴(Manila Bulletin)에 따르면 반전 및 반테러 지지 단체 마카반사(Makabansa) 회원 약 50명이 베트남의 쯔엉사(Trường Sa) 군도 조업 중단을 촉구했습니다.

시위 며칠 전 필리핀 신문은 올해 3월 베트남 해군의 공개 문서를 인용해서 베트남이 '서필리핀해 분쟁 지역에 요새화된 구조물을 적극 건설 중이다'라고 보도했습니다.

베트남, 필리핀, 중국, 대만은 쯔엉사 군도의 암초들에 대해 서로 소유권을 주장 중입니다.

 

베트남은 이 공개보도에 공식 반응하고 있지 않지만, 작년 말 미국 국제전략연구센터(CSIS) 보고서에 따르면 쯔엉사 군도에서 베트남은 판빙(Phan Vinh)섬과 띠엔느(Tiên Nữ)섬을 포함한 4개 섬에 건설을 확대 중이라고 합니다.

 

*이런 일이 있어서 국기 훼손 사건까지 연결된 것입니다.

재미있는 건 그냥 대충 국내언론만 보면 외교부 대변인 발언만 보도되고, 왜 찢었는지는 이렇게 베트남 외 언론발 보도로만 나옵니다... 외교적 문제가 될 거리는 아예 입 닫는 거죠.


 

<베트남 각 지역별 뉴스>

#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223175087431

04/08/2023 11:46 GMT+7

TP.HCM: 3 phương án nhập 6 quận và 142 phường xã lan truyền trên mạng là không chính xác

호치민시: SNS상 퍼진 '6개 군과 142개 동 병합 3안'은 부정확해

Thông tin từ Sở Nội vụ TP.HCM cho hay sở này mới rà soát 6 quận và 142 phường xã thuộc diện sáp nhập, hoàn toàn chưa có phương án sáp nhập như thông tin lan truyền trên mạng xã hội.

호치민시 내무부발 소식은 이 부서가 합병 대상에 속하는 6개 군과 142개 동을 이제야 검토했으며 SNS에 퍼진 소식 같은 병합안은 아직 안나왔다고 합니다.

SNS에 돌고있는 호치민시 각 군의 병합소식은 맞지 않습니다
SNS에 돌고있는 호치민시 각 군의 병합소식은 맞지 않습니다


*1안, 2안, 3안으로 정리해서 구체적으로 '몇 군과 몇 군이 병합되네' 이런 식으로 쓰여 있는데 아직 결정된 것이 없어서 전부 가짜라고 합니다.

아직 해당지역들을 병합대상으로 확정할 지 예외로 할 지 조차 결정되지 않아 검토 중인 상황이라고 하네요.

(지난 기사)

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223174314112


 

<후기>

https://nownews.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20230802601010

서울신문의 자매 언론인 나우뉴스에서 상기와 같이 미스 월드 베트남 후잉 쩐 이 니 논란 소식을 보도했나 봅니다.

(더 자세한 건 하기 링크 보시면 됨)

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223174152186

다른 한국 언론 몇 곳에도 실리긴 했나본데, (어쩐지 제 블로그까지 검색해서 들어오는 사람이 좀...)

04/08/2023 14:05 GMT+7

Báo Hàn đưa tin những phát ngôn gây tranh cãi của hoa hậu Ý Nhi

한국언론, 미스 월드 베트남 이 니의 논란 야기 발언들 보도

흥미로운 건 베트남에서 이렇게 다시 보도하면서 사실상 '한국에 까지 망신살이 퍼졌다'는 뉘앙스로 쓰고 있던 것이죠.

(그나마 저 뚜오이쩨 기사는 거의 서술에 가까워서 양반이고 타 언론이나 SNS가면 다들 그렇습니다)

이게 그냥 자기네 기사를 번역해서 다시 썼을 뿐인데 그걸 다시 가져다 인용하는 세계라...좀 흥미롭더군요. 

세척 후 말리고 있는 지렁이들
세척 후 말리고 있는 지렁이들


최근 베트남 이슈 중 하나는 '땅에 전기충격기를 흘려서 지렁이 잡기'입니다만...

2019년에 유행했다 줄었는데, 최근 화빙, 박장, 뚜옌꽝 같은 데서 재유행해서 지렁이 말려서 1kg에 60만 동에 중국으로 판다고 하네요. 환경파괴라고 말이 많습니다.

(법적으론 명확한 규제대상이 아니라함)

다들 관심 없으실까봐 그냥 그런 게 있다고 까지만...


 

[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.

#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)

#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam

#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews

#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews

도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)

 

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2024 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

자주 묻는 질문 서비스 소개서 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관