매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <국제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223206457122
7/9/2023, 18:36 (GMT+7)
Australia muốn sớm nâng cấp quan hệ với Việt Nam
호주, 베트남과의 조속한 관계 격상 원해
Thủ tướng Australia gặp Thủ tướng Phạm Minh Chính, đề nghị Việt Nam cùng hoàn tất thủ tục nội bộ để sớm nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược toàn diện.
호주 총리는 팜 밍 칭 총리를 만나 베트남도 조속한 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상하기 위한 내부 절차를 완료해 줄 것을 제안했습니다.
9/7 오후 인도네시아 자카르타에서 열린 제43차 아세안 정상회의에서 팜 밍 칭 총리와 만난 앤서니 알바니스(Anthony Albanese) 총리는 호주가 베트남과의 관계 강화를 매우 중시하고 있으며, 곧 응우옌 푸 쫑(Nguyễn Phú Trọng) 당 총서기장도 맞이하기를 바란다고 다시 강조했습니다.
호주는 특히 기후변화의 적응, 에너지 전환, 디지털 전환과 디지털경제 같은 수요가 있는 베트남 각 분야에 베트남에 ODA지원 상시 우대를 약속했습니다. 그는 또 베트남에게 적절한 시점에 양국이 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상을 조속히 선포하기 위한 내부 절차 완료를 제의했습니다.
동시에 호주 총리는 노동 협력과 교육 훈련을 강화하고 베트남 학생들 대상 장학금을 추가해달라는 팜 밍 칭 총리의 제의도 받아들였습니다.
베트남과 호주는 1973년 수교 후 2018년 3월 전략적 동반자 관계로 격상했습니다. 2022년 12월 브엉 딩 훼(Vương Đình Huệ)국회의장의 호주 공식 방문 중 양측은 관련 절차 완료 시 적합한 시점에 관계 격상 검토를 지지했습니다.
페니 웡(Penny Wong) 호주 외무장관은 8/22 하노이에서 부이 타잉 선 외교부 장관을 만나 고위급 회담을 집중 시행에 협의했으며, 그 중에는 포괄적 전략적 동반자 관계 격상의 의지 시행 건이 있습니다.
포괄적 전략적 동반자 관계는 국가간 관계에서 가장 높은 단계입니다. 현재까지 베트남은 약 200개국과 수교했으며 그 중 33개국이 전략적, 포괄적 동반자 입니다. 현재 베트남의 포괄적 전략적 동반자 관계는 중국, 러시아, 인도, 한국 4개국입니다.
*호주와는 원래 사이가 좋았으니 베트남에겐 좋은 기회이긴 하겠네요. 내부적인 문제가 있는 지는 잘 모르겠습니다만...
<베트남 각 지역별 뉴스>
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223206337401
08/09/2023 09:04 GMT+7
Phát hiện xe máy gửi 7 năm ở sân bay Tân Sơn Nhất chưa ai lấy, hàng trăm xe khác bị 'bỏ quên'
떤선녓 공항에 아무도 안 가져간 7년간 주차된 오토바이 발견, 다른 수백 대도 '잊혀져'
Kể từ khi hoạt động vào tháng 5-2016, đã có nhiều người đến gửi xe máy tại nhà xe ga quốc nội sân bay Tân Sơn Nhất rồi… “bỏ quên”. Đến nay, số xe đó đã lên hơn 650 chiếc, nhiều xe trong tình trạng đóng đầy bụi bẩn, hoen gỉ.
2016년 5월 운영에 들어가서 부터 많은 이들이 호치민시 떤선녓 공항 국내선 터미널에 오토바이를 '잊어 버렸습니다'. 현재까지 오토바이 수는 650대 이상으로 늘었으며, 많은 오토바이가 먼지와 녹이 가득한 상황입니다.
떤선녓(Tân Sơn Nhất)공항 주차장(3층과 5층)에 도착한 기자는 '기한만료'된 오토바이가 수백대가 있어서 놀라지 않을 수 없었습니다. 이 오토바이는 '기한만료 차량 구역'게시판과 함께 차고 한구석에 깔끔하게 정리되어 있습니다.
뚜오이쩨 온라인 인터뷰에서 공항의 차량 관리 회사인 TCP투자의 응우옌 아잉 뚼(Nguyễn Anh Tuấn) 운영실장은 2016년 5월 운영을 시작한 이래 오토바이를 주차하고 지금까지 여전히 받으러 오지 않은 고객도 있다고 밝혔습니다.
"현재까지 기한 만료(30일 이상)된 오토바이가 약 650여 대 있습니다. 그래서 만기된 오토바이를 별도 공간으로 옮겨서 보관해야 합니다."
뚼 실장에 따르면, 원인은 주차하고 안 찾는 고객들 때문이며 매주, 매달 주차장은 차량을 정리하고 청소하며 화재 및 폭발의 안전보장을 위해 통계를 냅니다.
그는 "만기 차량을 법규에 맞게 처리할 수 있도록 권한있는 기관이 지원과 지도를 해주길 바랍니다. 또 언론이 너무 장기간 주차하지 않도록 알려주길 바랍니다."라고 말했습니다.
*오토바이 대국이라 압수된 오토바이도 처치곤란이지만 저렇게 버려지는 오토바이도 엄청나네요. 재활용가능하면 좋겠는데.
#남부 #끼엔장 성 tỉnh Kiên Giang
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223206445580
07/09/2023 22:09 GMT+7
Phú Quốc ngày càng vắng khách du lịch, vì sao?
나날이 관광객 줄어드는 푸꾸옥, 왜?
Lượng du khách đến tham quan, nghỉ dưỡng tại Phú Quốc (Kiên Giang) ngày càng có xu hướng giảm. Nhiều nguyên nhân được chia sẻ để Phú Quốc vẫn luôn hấp dẫn với nhiều người.
끼엔장 성 푸꾸옥에서 방문 휴양하는 관광객 수가 나날이 감소세에 있습니다. 푸꾸옥이 여전히 많은 사람들에게 매력을 얻기 위한 여러 이유들이 공유되었습니다.
푸꾸옥 임원은 안좋은 날씨와 비싼 항공권 가격으로 푸꾸옥 관광객 수가 줄었으며, 많은 관광객이 육로 관광하는 경향이 있다고 주장합니다.
드엉동 동(phường Dương Đông)의 라커이(Ra Khơi) 식당 주인 르엉 티 응완(Lương Thị Ngoan) 씨는 연휴에 그녀의 식당에 오는 관광객이 전년대비 약 70% 줄었다고 밝혔습니다.
이전 그녀의 식당은 연휴에 약 1천 명의 관광객을 맞아 먹고 마셨습니다. 이번 9/2 국경절(베트남 독립기념일) 연휴 매일 약 300명만 맞았습니다.세계 경기 불황에 꽤 높은 푸꾸옥까지의 항공권 가격 등으로 관광은 한산합니다. 국내 관광객은 다른 연휴들 처럼 푸꾸옥으로 가족들을 데려오려고 과감하게 '지갑을 열지'않습니다.
"집 부지라서 임대료 부담이 없는데도 불구하고 지난 한 달 인건비와 원재료 비용까지 합치면 연휴에 수억 동 손해입니다. 지금은 그저 연말 연휴의 희망으로 먹고 마시러 오는 해외 관광객 유치를 위해 할인과 우대 행사를 계산해 볼 겁니다."라고 응완 씨는 말했습니다.
후잉 꽝 흥(Huỳnh Quang Hưng) 푸꾸옥 시장은 안 좋은 날씨로 연휴 성수기에 관광객이 기대만큼 못했다고 주장합니다.
많은 관광객이 호치민시 관광객이 빈퉌(Bình Thuận), 판티엣(Phan Thiết), 붕따우(Vũng Tàu), 껀저(Cần Giờ)등을 가는 것 같이 개인차량으로 가까운 지역에 갔다가 당일치기로 돌아가는 추세입니다.
"푸꾸옥 방문 내수 관광객이 감소세입니다. 코로나19 이전에는 많은 항공사가 중국인 관광객을 데려왔지만 현재 항편이 재개되지 않았습니다. 러시아는 아직 전쟁으로 관광할 수 없어서 오기 어렵습니다."라고 흥 시장은 말했습니다.
"10년 좀 넘어서 푸꾸옥에 다시 왔습니다. 가본 곳중에 계속 기억에 남는 낭만적이고 넓은 자연해변은 적습니다. 어딜 가도 자연보단 인공 도시같은 콘크리트가 보입니다." 응우옌 항(Nguyễn Hành)씨는 9/2 휴가를 마치고 푸꾸옥에서 돌아오는 가족을 데리고 말했습니다.
푸꾸옥시 전문 관광 가이드 협회장 쯔엉 꽁 떰(Trương Công Tâm)씨에 따르면 푸꾸옥 시도 '미꾸라지가 물을 흐리는' 사례가 있었지만, 각 클레임을 빠르게 처리해서 관광객 권익을 보호했습니다.
끼엔장 성 관광부에 따르면 9/1~4, 4일 연휴기간 동안 끼엔장 성을 방문한 총 관광객 수는 전년동기 대비 32.9%감소한 12만6690명 뿐이었습니다. 외국인 방문객은 21.3%감소했고 평균 객실점유는 약 27%에 그쳤습니다. 푸꾸옥만 관광객은 6만2544 명에 불과하여 전년동기 대비 26.5% 감소하였고 그 중 외국인 관광객은 5700명뿐이었습니다. 숙박객은 1만9209명으로 38.6%감소했습니다.
푸꾸옥 관광개발투자협회 응우옌 테 람(Nguyễn Thế Lam) 협회장은 올해 연말에도 여전히 푸꾸옥 관광이 어려을 것이라 예상했습니다. 푸꾸옥은 현재 진정한 회복에 도움이 될 체계적인 국제 홍보 캠페인 하나 없습니다.
*숲 관광이나 생태 탐사투어, 골프 투어 등이 필요하다는 건데, 일단 그동안 바가지 식당이나 관광객 상대 사기들도 많았던 것은 언급이 적네요. '그렇게까지 해서 가야하나?' 하는 무언가가 별로 느껴지지 않긴 합니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요