저는 예수님이 하신 말씀 가운데 이 말씀이 가장 이해되지 않았습니다. “자녀들의 빵을 집어서, 개들에게 던져 주는 것은 옳지 않다.”(마태복음 15장 26절)
딸을 고쳐 달라고 매달린 가나안 여자에게 하신 말씀입니다. 예수님은 그 여자를 ‘개’에 비유하십니다. 예수님은 차별적인 발언을 하신 것일까요?
보통 이 문제를 해결하기 위해 이 이야기 끝에서 예수님이 이름 붙여 칭찬하신 것에 주목합니다. "여자여, 참으로 네 믿음이 크다." 바로 앞에서 베드로는 "믿음이 적은 사람아"라는 말을 들었고, 조금 뒤에는 제자들이 같은 말을 듣습니다. 그 사이에서 예수님은 이방 여인에게 믿음이 ‘크다’고 말씀하십니다.
가나안 여자의 믿음은 무엇이었을까요? 모욕을 당해도 참아내는 겸손일까요? 무시를 당해도 끝까지 붙잡는 끈기일까요?
빵 이야기 한가운데
가나안 여자 에피소드를 둘러싸고 있는 에피소드는 우리가 가장 잘 아는 내용입니다. 빵 5개, 7개로 5,000명, 4,000명을 먹인 사건입니다. 즉, 오병이어와 칠병이어 사이에 이 사건이 있습니다. 마태복음에서는 이 ‘빵’이라는 단어를 21번 쓰는데, 14장 13절부터 16장 12절 사이에 15번 나옵니다.
첫 장면을, 오병이어로 볼 수 있습니다. 예수님은 큰 무리를 보시고 "그들을 불쌍히 여기시고" 앓는 사람들을 고쳐 주십니다(14장 14절). 날이 저물자 제자들이 다가와 무리를 헤쳐 보내자고 합니다. 예수님의 대답은 짧습니다. "그들이 물러갈 필요 없다. 너희가 그들에게 먹을 것을 주어라."(14장 16절) 모두 배불리 먹었고, 남은 것이 열두 바구니였습니다.
마지막 장면을 4,000명을 먹이시는 장면으로 볼 수 있습니다. 예수님은 이번에도 먼저 말씀하십니다. "먹을 것이 없으니, 가엾다. 그들을 굶주린 채로 돌려보내고 싶지 않다."(15장 32절) 이번에도 모두 배불리 먹었고, 일곱 광주리가 남았습니다.
빵으로 기적을 베푼 이 사건은 예수님께서 어떤 분인지를 보여 줍니다. 굶은 사람을 불쌍히 여기시는 분. 배불리 먹이시는 분. 먹이고도 남기시는 분.
그런데 이 빵을 두고 예수님을 적대하거나, 이해하지 못하는 사람들이 차례로 등장합니다.
손 씻기를 따지던 사람들
오병이어 장면 뒤, 바리새파 사람들과 율법학자들이 예루살렘에서 내려옵니다. 그들이 문제 삼은 것도 빵이었습니다.
"당신의 제자들은 어찌하여 장로들의 전통을 어기는 것입니까? 그들은 빵을 먹을 때에 손을 씻지 않습니다."
— 마태복음 15장 2절, 새번역
그들은 빵을 어떻게 먹어야 하는지, 정결 의례를 바탕으로 예수님을 공격합니다. 빵을 먹는 방법을 따지지만, 그 빵을 주시는 하나님은 잘 이해하지 못하는 듯합니다. 전통을 지킨다면서 하나님의 말씀을 폐했고(6절), 입술로는 공경하면서 마음은 멀리 있었습니다(8–9절).
이어서 예수님은 사람을 더럽히는 것은 입으로 들어가는 것이 아니라 입에서 나오는 것이라고 하십니다(11절). 그들은 빵을 먹는 전통과 의례를 지키지 않아 제자들을 ‘부정하다’, ‘더럽다’고 말하지만, 예수님은 그들을 "위선자들"이라고 비판하십니다(7절).
가장 깨끗한 척하지만, 하나님을 따르지 않고 ‘더러운’ 상태인 사람들. 우리는 다음 장면에서 바리새인들과 정반대의 사람을 보게 됩니다.

그 지방에서 나온 여자
예수께서 거기에서 떠나서, 두로와 시돈 지방으로 가셨다. 마침, 가나안 여자 한 사람이 그 지방에서 나와서 외쳐 말하였다. "다윗의 자손이신 주님, 나를 불쌍히 여겨 주십시오. 내 딸이, 귀신이 들려 괴로워하고 있습니다." 그러나 예수께서는 한 마디도 대답하지 않으셨다.
— 마태복음 15장 21–23절 상반절, 새번역
같은 이야기를 마가복음은 "그리스 사람으로서, 시로페니키아 출생"인 여자라고 적습니다. 마태는 '가나안 여자'라고 적습니다. 가나안은 이스라엘이 그 땅에 들어갈 때 살았던 민족의 이름입니다. 당시에는 아마도 쓰지 않았을 옛 이름입니다. 역사 속에서 이스라엘의 적이었던 존재를 떠올리도록 일부러 이렇게 쓰고 있다고 보기도 합니다. 유대 독자라면 거리감, 심하면 적대감까지 느낄 수 있는 이름을 붙인 것입니다.
그 여자가 예수님을 "다윗의 자손이신 주님"이라고 부릅니다. 예수님을 메시아로 여겼다고 볼 수 있습니다. 바리새파 사람들이 예루살렘에서 와서 예수님께 전통을 따질 때, 원수의 땅에서 나온 여자는 주님이라 부릅니다.
귀신 들린 딸, 마가복음에서는 ‘더러운 영’에 딸이 사로잡혔다고 말합니다. 바리새인들이 비난했던 그 ‘더러움’을 떠올릴 수 있습니다. 그 더러운 영에 사로잡힌 딸을 구하려고 어머니가 예수님을 찾아온 것이죠.
"보내십시오"
예수님은 이 요청에 침묵합니다. 이 침묵도 이해하기가 쉽지 않습니다. 왜 예수님은 간절한 요청을 들어주지 않으실까요?
예수님을 변호해 보자면요. 원어를 보면, 여자는 ‘계속 외치고’ 있습니다. 이 요청에 제자들이 반응합니다.
그 때에 제자들이 다가와서, 예수께 간청하였다. "저 여자가 우리 뒤에서 외치고 있으니, 그를 안심시켜서 떠나보내 주십시오."
— 마태복음 15장 23절, 새번역
“안심시켜서 떠나보내 주십시오.”로 번역했는데, ‘보내다’는 뜻입니다. 5,000명 앞에서 제자들이 "무리를 헤쳐 보내어"라고 할 때와 같은 동사입니다. 두 가지로 생각할 수 있습니다. 원하는 것을 들어주고 보내주십시오.
다른 뜻은 그냥 돌려보내십시오. 오병이어 사건 때, 제자들은 먹이지 않은 채로 돌려보내라고 말합니다. 예수님은 그때, 그냥 보내시지 않죠.
저는 이 장면에서 제자들이 그냥 보내라고 말한다고 해석하고 싶습니다. 제자들은 예수님의 기적을 경험하기도 했고, 귀신을 쫓아 보내라고 부름받은 자들이긴 합니다. 하지만 귀신 들린 딸이 눈앞에 있는 것도 아니고, 귀신을 쫓아내는 일이 약 먹고 감기 낫는 것처럼 쉽게 되는 일은 아닙니다. 이런 일을 두고 제자들이 ‘그 청을 들어주라’고 예수님께 쉽게 말할 수 있을지는 의문입니다.
여자가 계속 외치고 있는 것처럼, 제자들도 보내라고 ‘계속 간청합니다.’ 원어의 시제를 보면 그렇습니다. 예수님은 멈추지 않는 두 목소리 사이에서 어느 한쪽으로도 움직이지 않습니다. 들어주지도 않으셨지만, 보내지도 않으십니다.
즉각 들어주지 않는 예수님 모습이 낯설기도 하지만, 보내라는 제자들의 요청을 듣지 않으시는 그분의 모습이 이전 장면을 떠올리게 만듭니다. 예수님은 보내지 않고, 이번엔 무엇을 하시려고 하실까요?
충격적 발언
예수님이 하시는 일은 충격적입니다. 요즘에 이런 발언을 했다면, 난리가 날 수 있는 발언입니다.
그러나 그 여자는 나아와서, 예수께 무릎을 꿇고 간청하였다. "주님, 나를 도와주십시오." 예수께서 대답하셨다. "자녀들의 빵을 집어서, 개들에게 던져 주는 것은 옳지 않다."
— 마태복음 15장 25–26절, 새번역
자녀는 이스라엘을 가리킵니다. 개들은 이스라엘 백성이 아닌 그 여자, 이방인을 지칭한 것입니다. 죄인까지도 사랑하신 예수님이, 그저 딸을 위해 간청하는 어머니를 이렇게 표현합니다. 모욕적입니다. 당시에도 누군가를 개로 표현한다는 것은 ‘부정한 존재’로 표현하는 것입니다.
시험이라고 설명하기도 합니다. 그렇다고 모욕적 표현이 아주 없어지지 않습니다. 또 표현을 떠나 예수님의 논리는 일관됩니다. 여자가 무릎 꿇기 전, 제자들에게 이렇게 대답하십니다.
예수께서 대답하셨다. "나는 오직 이스라엘 집의 길을 잃은 양들에게 보내심을 받았을 따름이다."
— 마태복음 15장 24절, 새번역
하나님은 이스라엘과 맺은 약속을 지키시는 분입니다. 예수님의 사역은 이 이스라엘을 향한 신실함에서 출발합니다. 예수님은 이 점을 들어 여자의 간청을 들어주지 않고 있습니다. 최소한 이유가 없는 매정함, 불합리함은 아닙니다. 꼭 굳이 그렇게 표현했어야 했는지는 접어둡시다. 그 표현의 ‘이유’에 대해서는 성경만으로는 설명할 수가 없으니까요.
공손함? 되물음!
결국, 이 여자는 예수님께 큰 칭찬을 듣고, 딸에게서 귀신은 떠나가게 됩니다. 여자의 집요함 때문이었을까요? 모욕을 견디는 겸손함 때문이었을까요? 여기서 가나안 여자는 우리에게 믿음이 무엇인지를 알려줍니다.
그 여자가 말하였다. "주님, 그렇습니다. 그러나 개들도 주인의 상에서 떨어지는 부스러기는 얻어먹습니다."
— 마태복음 15장 27절, 새번역
공손하게 인정하면서도 자신의 요구를 끝까지 관철시키려는 것처럼 보입니다.
놓치지 않아야 할 부분이 있습니다. 여자는 예수님이 하신 말씀 너머를 짚고 있습니다. 사람도 자녀에게 빵을 주고, 그 부스러기는 개가 먹도록 둡니다. 자녀의 빵을 뺏어서 주지 않습니다. 부스러기, 먹고 남는 것을 개가 먹도록 합니다. 사람도 그렇다면, 하나님은 어떠실까요?
여자는 예수님이 그리신 그림을 받아칩니다. 그리고 되묻습니다. 사람도 개에게 부스러기를 주는데, 하나님, 그분의 메시아께서 주실 빵이 없단 말입니까? 빵을 먹게 하지 않을 만큼 모지신 분이십니까? 마태복음 7장에서 예수님이 직접 하신 말씀이 이 물음과 같은 모양을 하고 있습니다.
너희 가운데서 아들이 빵을 달라고 하는데 돌을 줄 사람이 어디에 있으며, 생선을 달라고 하는데 뱀을 줄 사람이 어디에 있겠느냐? 너희가 악해도 너희 자녀에게 좋은 것을 줄 줄 알거든, 하물며 하늘에 계신 너희 아버지께서, 구하는 사람에게 좋은 것을 주지 아니하시겠느냐?
— 마태복음 7장 9–11절, 새번역
사람도 그렇게 하는데, 하물며 하나님이시겠습니까!
독자는 이미 알고 있습니다. 예수님이 차리신 상에서는 늘 남았다는 것을요. 5,000명이 먹고 열두 바구니가 남았습니다. 곧이어 4,000명이 먹고 일곱 광주리가 남는 것을 보여줍니다. 자녀들이 배불리 먹고도 남는 상. 여자는 그 상을 차리시는 분이 어떤 분인지 알고 있었습니다.
여자의 믿음은 낮아짐까지 받아들이는 겸손으로 끝나지 않습니다. 선하신 하나님을 신뢰하였기에 예수님의 말을 받아 되묻습니다. 믿음은 하나님께 되묻는 ‘용기’로 터져 나옵니다.
그 비유 안에서 여자는 살아 계신 주님을 만났고, 그분과 씨름하며 겨루었다. 야곱이 브니엘에서 하나님과 겨루었듯 여자는 예수와 겨루었다 […]. 여자는 여성 야곱이다. 그 여자도 이겼다.
Within the parable she has met a living Lord with whom she has struggled and contended. She has sparred with Jesus as Jacob sparred with God at Peniel […]. She is a female Jacob. She, too, has overcome.
— James R. Edwards, The Gospel according to Mark (Pillar New Testament Commentary, 2002)
믿음이 적은 사람들 한가운데
그제서야 예수께서 그 여자에게 말씀하셨다. "여자여, 참으로 네 믿음이 크다. 네 소원대로 되어라." 바로 그 시각에 그 여자의 딸이 나았다.
— 마태복음 15장 28절, 새번역
이 믿음이 ‘크다’라고 이례적으로 칭찬하신 장면은 믿음이 적은 자들 한가운데 있습니다. 5,000명을 먹이신 그날 밤, 물 위로 걷다 빠져 가던 베드로는 “믿음이 적은 사람아”라는 말을 듣습니다(14장 31절). 빵 이야기의 끝에서 제자들이 듣습니다. "믿음이 적은 사람들아, 어찌하여 너희는 빵이 없다는 것을 두고 서로 수군거리느냐?"(16장 8절)
제자들만이 아니라 바리새인들 역시도 깨끗하다고 자부하지만 실상은 그렇지 않았습니다. 그들은 더러운 것을 먹지 않았을지언정, 더러운 마음을 갖고 있었습니다.
여자는 그 위에서 우뚝 섭니다. 믿음이 크다는 칭찬을 듣습니다. 귀신에 딸이 사로잡혀 있었지만, 그 더러움이 떠나갑니다. 이스라엘 바깥에 있었지만, 그 어떤 이스라엘 백성보다도 더 하나님 가까이에 서 있습니다.
마태복음에서 믿음은 무엇일까요? R. T. France는 이렇게 정리합니다.
마태에서 '믿음'은 하나님이 자기 백성을 위해 행하실 수 있고 또 행하시리라는 확신을 뜻한다. 그것이 없으면, 지적으로 아무리 '믿는다' 해도 실제로는 '믿음이 없는' 것이다.
"Faith," in Matthew, means the confidence that God can and will act on his people's behalf; without that, however much a person may "believe" intellectually, they are for practical purposes "faithless."
— R. T. France, The Gospel of Matthew (New International Commentary on the New Testament, 2007)
가나안 여자
왜 예수님은 가나안 여자에게 그렇게 차별적 발언을 하셨을까요? 그 이유는 말씀하신 그분이 설명해주지 않으니 추정할 수밖에 없고, 추정은 흐릿한 창문 너머를 바라보는 것에 그칠 수밖에 없습니다.
좀 더 선명하게 보이는 것이 있다면, 이것입니다.
가나안이라는 표현, 개라는 발언, 이스라엘을 향한 신실함을 먼저 앞세우시는 하나님. 여자는 그 앞에서 하나님의 풍성함을 놓치지 않습니다. 수동적이기보다는 능동적입니다. 이스라엘에게 신실하신 분의 선하심을 신뢰하며 다가갑니다. 그저 ‘네’ 하고 물러서지 않고, 대범하게 되묻습니다.
이 여자는 먼저 될 자를 앞서는 역설, 정결함과 더러움을 뒤집는 반전을 통해, 가장 작은 자가 가장 큰 자가 되는 하나님 나라를 어둠 속의 빛처럼 보여줍니다.
예수님께서 차별적 발언을 하신 걸까요? 때론 ‘왜’ 그런지 이해하기 어렵지만, 질문을 넘어서는 경이로움을 마주할 때가 있습니다. 질문이 다 풀리지 않아도, 그보다 큰 것이 삶을 채우곤 합니다. 들판 위에 피어오른 꽃과 이 땅에서 보는 별들 앞에서, 우리를 둘러싼 광활한 우주를 느끼는 것처럼요.
‘개’라는 말까지 들은 여자가 우리에게 하나님 나라의 신비를 보여주고 있습니다.
주님, 그렇습니다. 그러나 개들도 주인의 상에서 떨어지는 부스러기는 얻어먹습니다.
— 마태복음 15장 27절, 새번역
의견을 남겨주세요