공지
일본 사업 진단테스트, 지금 우리는 어디 쯤 와있을까요?

일본사업 playbook

일본 행사 비즈니스 네트워킹 레슨런

일본 행사에서 만난 좋은 인연을 비즈니스 성과로 이어나가는 네트워킹

2025.04.21 | 조회 541 |
0
|
from.
지팡 일본사업 레터의 프로필 이미지

지팡 일본사업 레터

일본 IT 업계 최신 뉴스와 문화를 알려드립니다.

첨부 이미지

 

오늘 자 지팡에서는 아무것도 없던 상태에서 일본 기업과 계약까지 이어나갈 수 있었던 네트워킹 방법을 공유하려고 해요.

 

이번 편 지팡 미리 읽어보기

✅일본 현지에서 사업을 전개하고 싶다면, 관계를 성과보다 먼저 만들기

✅현지 시장에서 신뢰를 기반으로 비즈니스 인맥을 쌓으려면 일본 현지에 뛰어들기

✅일본에 비즈니스 인맥이 없을 시, 가장 비즈니스 인맥을 쌓기 좋은 창구는 “비즈니스 미팅을 지원하는 유료 행사”

 


왜 ‘일본 현지 네트워크’가 필요할까?

2024 Japan IT Week 봄
2024 Japan IT Week 봄

일본 사업에서의 성장에는 정량적인 목표(계약, 매출)뿐 아니라,

정성적인 기반(관계, 신뢰, 이해)이 정말 중요합니다. 몇 번 강조를 해도 부족함이 없어요.

그 중심에는 반드시 일본 시장에 대한 깊은 이해, 그리고 이해를 기반으로 한 현지 인맥이 필요해요.이 인맥은 단순한 명함 / 연락처 교환 수준이 아니라 일본 내 파트너사, 협업 기업 및 기관, 그리고 앞으로 함께 나아갈 수 있는 비즈니스 파트너를 의미해요.

 

하지만 한국 기업이 일본 현지에서 네트워크를 만들기는 쉽지 않지요.

이유는 크게 세 가지가 있어요.

  1. 언어 장벽 – 프로덕트에 대한 이해를 완벽하게 하면서 자연스러운 비즈니스 일본어 구사가 어려움
  2. 정보 부족 – 행사장에 오는 기업들이 갖고 있는 과제 / 기업에 대한 정보 / 어떤 식의 어프로치가 필요한지 알기 어려움
  3. 비즈니스 방식과 문화 차이 한국과 다른 일본 비즈니스 방식. 일본 특유의 신중한 관계 문화를 이해하고 일본 현지 네트워킹을 해야 함.

이러한 현실을 뚫고 제가 했던 활동들을, 구체적인 흐름대로 정리해볼게요.

 

2024 Sushi Tech TOKYO
2024 Sushi Tech TOKYO

1. 일본 현지 행사 참가 — 준비가 반입니다

1) 게스트 참가

게스트로 참가하는 경우, 사전에 비즈니스 미팅을 위한 프로세스를 적극 활용해야 합니다.

예를 들어 FUNDEAL, B DASH CAMP, Startup Aquarium 등의 행사에서는

사전 등록을 통해 1:1 미팅을 신청할 수 있는 구조가 잘 갖춰져 있어요.

준비물:

  • 시장조사 및 가설 수립 : 현재 단계에서 필요한 우리 기업의 일본 사업 과제를 명확하게 할 것
  • 타겟 설정 : 미팅 하고자 하는 기업 / 기관 / VC 리스트업 및 조사
  • 컨택 : 행사에 해당 기업이 오는지 미리 확인 및 사전 1:1 미팅 요청 보내기

챙겨야 할 자료:

  • 일본어 통역(또는 일본어 가능한 실무자)
  • 일본어 회사 소개서
  • 간단한 일본어 회사 소개 문구

2)부스 참가

부스 참가의 경우는 더 전략적인 준비가 필요해요.

단순하게 부스에 서 있는 것 만으로는 리드를 얻기 어렵습니다.

홍보가 허용된 영역 안에서 만큼은 적극적으로 일본어로 부스를 홍보해야 합니다.

따라서 프로덕트의 매력을 잘 느끼게 할 수 있는 프로덕트 소개 자료, 일본어 명함, 일본어 회사 자료 등을 미리 준비해야 해요.

필수 준비 사항:

  • 일본 현지 행사 성격에 맞춘 부스 디자인
  • 일본어 커뮤니케이션 가능한 인력 (없다면 통역사, 단 사전 교육 필수)
  • 홍보물 및 소개자료는 반드시 일본어로 제작

일본 행사 참가자들은 대부분 일본어로 소통하길 기대합니다.

그래서 통역사 선생님이 지원하더라도, 사전에 회사/제품에 대해 충분히 이해를 해야 의도를 더 정확하게 전달할 수 있어요. (사전 자료 공유 필요)

게스트 참가 / 부스참가 공통사항 : 1:1 미팅에서 중요한 팁

  1. 대표자 혹은 일본 사업 총괄 책임자가 나가는 것이, 실무자보다 훨씬 더 높은 리드 전환 가능성 및 협업 가능성을 만들어냅니다.
  2. 상대방의 서비스 현황과 현재 해결해야 할 과제를 미리 파악해야 합니다.
  3. 시간 엄수는 기본입니다. 대부분 행사 참가자들은 미팅 스케줄이 꽉 차 있어요.
  4. 현재 일본 사업 단계에서 협업을 함께 할 수 있는 기업을 만나야 합니다. 실제로 우리 서비스에 관심있고 장기적인 협업관계를 유지해 나갈 수 있는 관계를 만드는 것이 유명한 기업을 만나는 것 보다 훨씬 중요해요.

 

2. 팔로업 메일 보내기 — 기억을 관계로 바꾸는 첫걸음

행사장에서는 정말 많은 사람을 만나요. 미팅이 끝나고 나면 어느기업의 누구를 만났는지 잊어버리기 쉽습니다.

하지만 그 짧은 기억을 관계로 전환하는 건

팔로업 메일이라는 아주 작지만 부지런한 액션에서 시작되어요.

 

메일 구성 포인트:

  • “행사에서 만나뵌 어느 기업의 누구누구 입니다”로 자기소개로 시작
  • 회사 소개서를 일본어로 첨부
  • “정식으로 소개드릴 기회를 주실 수 있나요?” 라는 미팅 제안
  • 아젠다 / 시간 / 후보 일정도 같이 첨부

📌 메일은 일본어로, 늦어도 행사 종료 후 1주일 내 보내는 것이 좋습니다.


3. 후속 미팅 — 정식 인사와 협업 논의의 시작

이후 온라인이든 오프라인이든,

1시간 정도의 정식으로 인사하는 미팅 자리를 만들면 좋습니다.

1차 미팅에서 할 일:

  • 회사소개 및 대표자(또는 담당자 소개)
  • 현재 일본 사업 단계 앞으로의 계획 안내
  • 기회 탐색에 집중. 상대방 기업이 갖고 있는 니즈에 대해서 파악할 것

만약 여건이 된다면 대면 미팅을 추천드려요.

적극성을 보여줄 수 있고 직접 만남으로써 더 깊은 이야기와 신뢰가 생기고, “진지하게 생각하고 있다”는 인상을 줄 수 있기 입니다.

 

4. 협업 제안은 ‘상대의 고민’을 기준으로

일본 기업과 이야기할 때는,

내가 하고 싶은 말을 먼저 꺼내기보단, 일본 기업의 고민을 해결할 수 있는 제안을 먼저 던지는 방식이 효과적입니다. 물론 이런 제안을 위해서는 일본 시장 조사 / 상대방 기업에 대한 분석 이 필요합니다.

일본에서는 ‘한 번의 미팅만으로 이어지는 계약’이란 거의 없습니다.

작은 기회라도 주고받는 방식으로 신뢰를 쌓아가며, 결국 계약이나 공동사업으로 이어지는 방식이 대부분이에요. 포기하지 않고 꾸준히 지속하는 힘이 실력을 발휘하는 시장이라고 할 수 있어요.

 

Fukuoka Startup Cafe 
Fukuoka Startup Cafe 

결론: 먼저 다가가야, 기회가 생긴다

일본 비즈니스는 기다리면 아무 일도 일어나지 않아요.

먼저 인사하고, 먼저 자료를 보내고,먼저 협업 미팅을 제안해야 움직입니다.

그리고 언어가 완벽하지 않더라도,일본어로 대화하려는 ‘태도’ 그 자체에서 일본 기업과 하나 씩 신뢰를 쌓아가고 이 신뢰에서 일본 현지 비즈니스가 시작된다고 말해도 과언이 아니에요.


 

 정리하면, 일본 비즈니스 네트워킹을 위해 아래 4가지가 필요해요

  • 적극적인 태도 (미팅 제안 / 팔로업)
  • 시간 엄수
  • 현지화된 자료
  • 작은 기회를 제안하는 자세

 


 

링크드인에서도 일본 비즈니스 메이커와 소통 하실 수 있어요.

짧막하게 나눠서 전달 드리는 일본 비즈니스 포스팅도 놓치지 마세요! 

 

https://www.linkedin.com/in/rokomoko/

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

지팡 일본사업 레터 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !

다른 뉴스레터

© 2025 지팡 일본사업 레터

일본 IT 업계 최신 뉴스와 문화를 알려드립니다.

메일리 로고

도움말 자주 묻는 질문 오류 및 기능 관련 제보 뉴스레터 광고 문의

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관 | 라이선스