[번역] 커버(홀로라이브)의 2024년 3월기 3분기 재무실적 브리핑

재무실적 브리핑

안녕하세요, 가네코 요스케(최고 경영자, CFO 기업 기획 총괄)입니다.

3분기 재무 실적에 대해 간략히 말씀드리겠습니다. 2024년 3월 31일로 끝나는 회계연도의 첫 9개월 동안 회사는 아래와 같은 재무 성과를 기록했습니다.

2024년 3분기 성과 요약: 재무 하이라이트

2023년 여름에 데뷔한 새로운 여성 브이튜버(Vtuber)의 꾸준한 활약에 힘입어 3분기에도 브이튜버의 총 유튜브 채널 구독자 수는 계속해서 강세를 보였습니다. 또한 라이선스/협업 분야에서 비즈니스 성과가 확대됨에 따라 브이튜버 1인당 연간 수익도 증가 추세를 유지했습니다.

검토 대상 회계연도의 첫 9개월 동안의 수익은 전년 대비 38.7% 성장했습니다. 서비스별로 살펴보면 콘서트/이벤트 서비스와 라이선싱/협업 서비스의 매출이 전년 동기 대비 특히 크게 성장한 것을 알 수 있습니다.

3분기에는 일본 내외에서 음악 활동, 행사 공연 등을 통해 대중매체에 다각도로 노출되며 지적재산권(IP)의 대중적 인지도를 지속적으로 확대했습니다.

결과적으로 2023년 여름에 데뷔한 브이튜버 유닛 활동이 좋은 성과를 거뒀습니다. 이에 따라 고객 유치 지표인 브이튜버의 유튜브 채널 구독자 수가 꾸준히 증가하고 있습니다.

영어를 사용하는 브이튜버와 유닛의 경우, 2분기에 데뷔한 여성 유닛 '애드벤트(Advent)'가 꾸준히 팬을 확보하며 강세를 이어가고 있습니다. 또한 3분기에는 새로운 영어권 남성 브이튜버 유닛 '아르미스(ARMIS)'를 데뷔시키며 해외 팬층을 확대하고 있습니다.