안녕하세요, 구독자님!
매일 꾸준히 영어 공부하시는 모습이 정말 멋져요. ٩( ᐛ )و
오늘은 실리콘밸리와 빅테크 이야기 속에 숨겨진 비즈니스 영어 표현 3가지를 준비했습니다.
금요일을 빛낼 표현들, 함께 배워볼까요?
1. staple
basic or main; standard or regular / a main product or part of something
⤷ (adj.) 대표적인, 주요한 / (n.) 핵심 요소, 대표적인 것
📰 WSJ 기사 속 문장
Silicon Valley’s basic bargain has always been rooted in taking enormous risk in the hope for an equally enormous reward. Most startups fail, but those that succeed can be wildly successful, generating hundredfold returns and making equity a staple of startup culture.
실리콘밸리의 기본적인 약속은 언제나 막대한 보상을 얻기 위해 막대한 위험을 감수한다는 데 뿌리를 두고 있습니다. 대부분의 스타트업은 실패하지만, 성공하는 곳은 수백 배의 수익을 내며 엄청난 성과를 거두고, 지분은 스타트업 문화의 핵심 요소가 되었습니다.
예문
Rice is a staple food in many Asian countries.
쌀은 많은 아시아 국가에서 대표적인 음식이다.
2. kill the golden goose
to destroy something that makes a lot of money for you
⤷ 눈앞의 이익에 눈이 멀어 더 큰 이익을 잃다
📰 WSJ 기사 속 문장
Big Tech’s insatiable thirst for AI talent is threatening to kill its golden goose.
빅테크의 끝없는 AI 인재 쟁탈전은 결국 황금알 낳는 거위를 죽이는(=장래의 더 큰 이익을 희생하는) 위험을 초래하고 있다.
예문
1.
By overusing customer data, the company risks killing its golden goose.
고객 데이터를 과도하게 활용하면 회사는 황금알 낳는 거위를 죽이게 될 수 있다.
2.
Cutting R&D may save money now, but it could kill the golden goose.
지금은 연구개발 비용 절감이 되겠지만, 결국 미래의 이익을 잃게 될 수 있다.
3. rank-and-file employees
the ordinary workers in a company or the ordinary members of an organization, and not the leaders
⤷ 일반 직원들, 평사원
📰 WSJ 기사 속 문장
It is an especially risky business for rank-and-file employees of venture-backed startups.
이는 벤처 투자 스타트업의 일반 직원들에게 특히 위험한 일이다.
예문
1.
The CEO announced the new policy to the rank-and-file employees.
CEO는 새로운 정책을 일반 직원들에게 발표했다.
2.
The party's rank and file are beginning to question the prime minister's choice of advisers.
그 정당의 일반 당원들은 총리의 참모진 선택에 대해 의문을 제기하기 시작했다.
Wrapping Up 👏
오늘 다룬 표현들은 경제 기사, 회사 분석, 조직 구조 설명에서 자주 쓰이는 표현입니다.
- staple: (adj.) 대표적인, 주요한 / (n.) 핵심 요소, 대표적인 것
- kill the golden goose: 눈앞의 이익에 눈이 멀어 더 큰 이익을 잃다
- rank-and-file employees: 일반 직원들, 평사원
작은 실천이 쌓여 큰 변화를 만듭니다.
행복한 주말 보내시고, 다음 주 월요일에 또 만나요!
Keep learning, keep growing! 💪
의견을 남겨주세요
영은
backed - ~의 지원을 받는 insatiable - 채울 수 없는 와~ 안녕하세요~~~ 오공완~
한입 영어
ദ്ദി(ᵔᗜᵔ)
의견을 남겨주세요