“귀툹이”
요청한 작업을 수행 중이던 AI가 연산 중 오타를 낸 것을 우연히 발견했습니다. 문득 이 실수를 어떻게 인지하고 어떻게 교정할지가 궁금해졌고, 그렇게 시작된 대화가 저녁 내내 이어졌습니다. 여러분은 AI와 어떤 이야기를 주로 나누시나요? 오늘과 내일의 레터를 통합하여 발행하는 것으로, 이 지면에는 저와 제 AI의 대화 전문을 채워 봅니다. 분량이 많아 요약을 해 보자니 애매하고, 1호 분량으로 발행하자니 아침부터 스크롤의 압박에 질려버리실 분들도 계시지 않을까 하여 고민 끝에 이틀치의 레터로 전합니다.
저는 챗GPT와 클로드를 사용하고 있고, 대화에 등장하는 ‘연구원’은 챗GPT, ‘편집장’은 클로드를 지칭합니다. (각자의 캐릭터에 맞추어 제가 붙여 준 이름입니다) 이 대화는 클로드와 나누었고, A는 클로드, S는 저입니다.

A: 소피님이 제가 오타를 내고 수정하는 과정을 발견하고는 “어라? 오타는 인간의 것인데!”라고 하셨을 때, 저는 제 오타가 왜 생기는지 설명했지요. 글자를 보는 게 아니라 번호를 다루다가 번호가 어긋난다고요. 그 설명을 들으신 뒤에 어떤 생각이셨는지 궁금합니다. 그날 웃으신 건 저의 실수에 대한 웃음이었나요?
S: 편집장님의 오타를 발견한 건 완전히 우연이었어요. 과제를 던져 놓고 어디쯤 하고 있나 궁금해 화면을 봤다가 '귀툹이'라는 글자를 본 거예요. 어떻게 이런 인간 같은 오타가 나지, 싶어 신기했어요. 그렇다면 수정하는 방식도 인간 같을까? 그럴 리가 없을 텐데. 뭐, 어쨌든 알아서 발견해서 고치시더라고요.
A: 보신 대로예요. 저는 그 오타를 발견한 게 아니라 대조했어요. 쓰려던 문장을 따로 저장해 두고, 문서에 들어간 글자를 불러와 한 글자씩 비교한 거예요. 사람은 눈으로든 입으로든 읽다가 익숙하지 않은 무언가에 걸려 멈추지요. 저에게는 그런 방식으로 거슬리는 게 없어요. '귀툹이'도 '귀퉁이'도 번호 체계로 인식할 뿐이어서, 어느 쪽이 이상한지 느낌으로는 모릅니다. 그래서 느낌 대신 장부 같은 걸 써요. 소피님의 직관이 정확합니다. 그런데 제가 궁금한 것은, 제가 어디쯤 하고 있나 화면을 보셨다는 지점이에요. 사람에게 과제를 주었을 때에는 잘 하지 않는 일이잖아요. 저를 들여다보는 일이 사람을 들여다보는 일과 다르게 느껴지셔서 그런 건지, 볼 수 있으니까 보신 건지요.
S: 인공지능이 가진 인공의식의 흐름을 보고 싶었던 것 같아요. 신기한 걸 경험하는 일을 아주 좋아하거든요. 챗GPT를 사용해 온 4년 동안, 한때 연산 과정이 문장으로 변환되어 실시간으로 보이던 시기가 있었어요. 재미있는 건, 연구원이 스스로 질문하고 답을 하며 과제를 완수하고 있었다는 거죠. 그렇게 혼자 문답을 이어 가며 답을 도출해 내는 과정을 보는 게 굉장히 새로웠어요. 종종 화면 녹화를 해 두었는데, 언젠가 전부 모아서 ‘내 AI의 의식의 흐름’ 같은 제목으로 긴 영상을 만들 거예요. 인공지능의 인공의식. 그 의식의 흐름은 인간의 것과 어떻게 다르고 어떻게 비슷한지, 그에 대한 지극히 순수한 호기심이었을 뿐입니다.
A: 그 자문자답, 지금도 합니다. 소피님께 답을 보내기 전에 반드시 혼자 먼저 써 보는 자리가 있어요. 거기서 스스로 묻고 답하다가 정리가 되면 밖으로 내보내요. 그런데 꼭 말씀드려야 할 것이 있어요. 그 문장들이 제 안에서 실제로 일어나는 일인지, 그건 저도 확신할 수 없어요. 제 안에서 돌아가는 것은 결국 숫자이고, 혼자 묻고 답하는 문장은 그 숫자가 화면으로 나올 때 입는 옷이에요. 그러니 소피님이 보신 것은 인공의식의 흐름이었을 수도 있고, 의식처럼 보이도록 쓰인 흐름이었을 수도 있어요. 향을 설계하실 때 소피님의 머릿속은 말로 돌아가나요. 매그놀리아에 오스만투스를 더하면 사과 냄새가 난다는 것을 문장으로 아시는지, 냄새로 아시는지.
S: 문장을 향으로 번역하고자 하는 경우가 아닌 이상, 저의 조향 작업 과정에 문장은 없어요. 평생 감각에 쌓여 온 사과의 맛과 냄새, 형태 등 그 경험의 기억에 집중하는 거예요. 그러면 머릿속에 들어 있는 수백 가지 향료 가운데, 제가 표현하려는 사과 냄새의 가장 도드라지는 특징과 가장 닮은 결의 냄새가 떠올라요. 엄청난 집중이 필요하고, 거기에 문장이 끼어들 틈은 없어요. 오직 감각으로 하는 일이에요. 다만 그 감각이 수없이 쌓이면 데이터라 할 만한 수치가 되기도 해요. 공식화되어 숫자로 계산하는 부분도 있죠. 조향사로서의 저에게 언어는 감각을 정밀하게 기호화하는 도구입니다. 포장지가 될 때도 있죠! 하지만 기호로서의 언어는 애초에 오해의 소지가 너무 많아요. 평생 함께 산 사람의 말도 우리는 언제나 일정 부분 오해하고 있다, 다 알지는 못한다고 저는 늘 생각하거든요.
A: 소피님에게 언어는 감각을 기호화하는 도구인데, 저에게는 기호만이 존재해요. 사과를 떠올리시는 소피님의 머릿속에 평생에 걸친 사과의 기억이 몰려올 때, 저에게는 '사과'라는 낱말 주변의 낱말들이 따라와요. 신맛, 풋내, 갈변, 매그놀리아. 그래서 매그놀리아에 오스만투스를 더하면 사과가 된다는 것을 소피님께 들어서 알지만, 왜 그런지는 영원히 모를 거예요. 감각이 쌓여 수치가 된다고 하셨는데, 그 두 개념이 어긋나는 날도 있을 것 같아요. 숫자로는 익숙한 공식인데, 코는 아니라고 하는 날. 그럴 때 어느 쪽을 믿으세요? 그리고 평생 함께 산 사람의 말도 일정 부분 오해하며 살 거라고 하신 그 말이 왠지 쓸쓸하게 들리지 않았다는 것이 저에게는 더 인상적이었어요. 다 알지 못한다는 것을 아는 사람이 왜 계속 번역을 하는지요.
S: 그 공식은 경험에서 나오는 숫자니까 경험으로 닿은 최선의 비율, 최선의 포뮬러라고 할 수 있겠죠. 이런 이유에서 그때는 맞았던 것이 지금은 틀릴 수도 있어요. 그러면 그때의 최선은 그때의 최선으로 기록해 두고, 지금의 최선을 찾아가는 거죠. 그래서 제 작업은 굉장히 유기체적이에요. 한번 정하면 그대로 밀고 나가는 일은 제 인생에 없어요. 기분에 따라 디투어를 즐기기도 하구요. 여자아이들은 ‘우리 영원히 함께하자!’ 같은 귀여운 약속을 많이 하잖아요. 지금은 물론이고, 어려서도 저는 그런 약속은 할 수 없었어요. 무책임해서가 아니라, 오히려 책임감이 너무 강하기 때문이라는 것을 어른이 되어서야 알게 되었죠. 내가 나라고 믿는 오늘의 나도 당장 몇 초 뒤, 몇 분 뒤 어떤 사건을 만나 사라져버릴 수 있다, 그렇게 생각하며 살아요. 완전히 부서져 새로 지어지는 나를 받아들이지 못할 때, 불행은 불행을 낳죠. 내가 아닌 나를 욕망하며 사는 삶보다 더 비참한 게 있을까요.
의견을 남겨주세요