๐ ์น์์ ๋ณด๊ธฐ ๋ฅผ ์ ํํ์๋ฉด
๋ ๊น๋ํ ํ๊ฒฝ์์ ์ฝ์ผ์ค ์ ์์ด์!
[ํ์ด๋ณด๋ ๊ตญ์ ์ ์ธ] 5์ ๋ท์งธ์ฃผ ํ์์ผ ๋ฆฌํฌํธ
Underestimating China :
Why America Needs a New Strategy of Allied Scale to Offset Beijingโs Enduring Advantages
๐ ์ด๋ค ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ์๋์?
๐ง โ์ค๊ตญ์ ๊ณง ๋ฌด๋์ง ๊ฒ์ด๋คโโ๋ฐ๋ณต๋๋ ๋๊ด๋ก ์ ์ญ์ฌ
์ต๊ทผ ๋ช ๋ ์ฌ์ด, ๋ฏธ๊ตญ ์ํ์์๋ ์ค๊ตญ์ ๋ํ ๋๊ด์ ์ ๋ง์ด ๋ค์ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฑ์ฅ๋ฅ ๋ํ, ์ธ๊ตฌ ๊ฐ์, ๋ถ๋์ฐ ๋ฒ๋ธ, ์ฒญ๋ ์ค์ โฆ โ์ค๊ตญ์ ์ ์ ์ ์ง๋ฌ๊ณ , ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฐ๋ผ์ก์ง ๋ชปํ ๊ฒโ์ด๋ผ๋ ๋ฏฟ์์ด ํ์ฐ๋๋ ๋ถ์๊ธฐ์ฃ . ํนํ ํธ๋ผํ 1๊ธฐ์ ๋ฐ์ด๋ ์ ๋ถ๋ฅผ ๊ฑฐ์น๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ค๊ตญ์ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ต์ ํ๋ค๋ ์๊ธฐํ์ ๋ ์ปค์ก์ต๋๋ค.
ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋๊ด๋ก ์ ์ฒ์์ด ์๋๋๋ค. 1990๋ ๋์๋ ๋น์ทํ ํ๋ฆ์ด ์์์ต๋๋ค. WTO ๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ค๊ตญ์ด ์ธ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ ํธ์ ๋์ ๋, ๋ฏธ๊ตญ์ โ๊ฒฐ๊ตญ ์ค๊ตญ๋ ๋ฏผ์ฃผํ๋ ๊ฒโ์ด๋ผ ๊ธฐ๋ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 2000๋ ๋ ์ค๋ฐ, ์ค๊ตญ์ ๋ฌด์ญ ํ์๊ฐ ์ปค์ง์ โ๋ฏธ๊ตญ ์๋น์ ์์กดํ๋ ๊ฒฝ์ ๋ ์ค๋ ๋ชป ๊ฐ๋คโ๊ณ ๋งํ์ฃ . 2010๋ ๋์๋ ๊ณ ๋ นํยท๋ด๋ถ ๋ถ๊ท ํ์ด ์ง์ ๋์๊ณ , ์ง๊ธ์ ๊ธฐ์ ์๋ฆฝ ์คํจ์ ์ง๋ฐฉ์ ๋ถ ๋ถ์ฑ๊ฐ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ค๊ตญ ๋ถ๊ดด์ ์๋๋ฆฌ์ค๋ก ์ธ๊ธ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋งค๋ฒ ์์ธก์ ํ๋ ธ๊ณ , ์ค๊ตญ์ ๊ณ์ ์ฑ์ฅํด ์์ต๋๋ค.
โ๏ธ ๋ฌธ์ ๋ โ์๋โ๊ฐ ์๋๋ผ โ๊ท๋ชจโ๋ค
์ค๊ตญ์ ์ฑ์ฅ์ ์ธ์ ๋ ์๋ฌธ๊ณผ ๋ ผ๋ ์์์ ์งํ๋์ต๋๋ค. โ์ฌํ์ฃผ์ ์์ฅ๊ฒฝ์ โ๋ผ๋ ์ ๋์ ํน์์ฑ, ๊ธฐ์ ๋์ ์ ๋ํ ์์กด, ํต๊ณ ์๊ณก ๋ ผ๋ ๋ฑ ์๋ง์ ๋นํ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ โ์ค๊ตญ์ ์ธ๊ณ ์ต๋ ์ ์กฐ์ ๊ตญ๊ฐ, ์ธ๊ณ ์ต๋ ์์ถ๊ตญ, ์ธ๊ณ ์ต๋ ํด๊ตฐ ๋ณด์ ๊ตญ์ด๋ผ๋ โ๊ท๋ชจ์ ๊ธฐ์ด์ฒด๋ ฅโ์ ๊ตฌ์ถํ์ต๋๋ค. ๊ฒฝ์ ๊ฐ ์ ์ ์ฃผ์ถคํ๋๋ผ๋, ์ด ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ฐ์ ์ฝ๊ฒ ๋ฌด๋์ง์ง ์์ต๋๋ค.
๋์ฑ์ด ์ต๊ทผ ๋ช ๋ ๊ฐ ํ์จ์ด, SMIC, BYD ๋ฑ ์ฃผ์ ๊ธฐ์ ๋ค์ ๊ธฐ์ ๋ด์ ์์์๋ ์์ฒด ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ฐ์ ๊ฐ์ํํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋์ฒด, ์ ๊ธฐ์ฐจ, ์ธ๊ณต์ง๋ฅ, ์์ ์ปดํจํ , ํด์ ๊ตฐ์ฌ๋ ฅ ๋ฑ ์ ๋ต์ ๋ถ์ผ์์์ ์ถ๊ฒฉ ์๋๋ ์คํ๋ ค ๋นจ๋ผ์ง๊ณ ์์ฃ . ๋ฏธ๊ตญ์ด ๊ฐ๊ณผํ๊ธฐ ์ฌ์ด ๊ฑด ๋ฐ๋ก ์ด โ์ง์ ๋์ฝโ๊ณผ โ์์ ์ถ์ โ์ด ๋ง๋ฌผ๋ฆฐ ๊ตฌ์กฐ์ ๋ณํ์ ๋๋ค. ๋จ๊ธฐ์งํ๋ง ๋ณด๊ณ ์ค๊ตญ์ ํ๊ฐํ๋ ๊ฑด, ์ฅ๊ธฐ์ ์์ ๋ฐฉํฅ์ ์๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ผ์ง๋ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค.
๐งญ ๊ทธ๋์ ์ง๊ธ ์ค์ํ ์ง๋ฌธ์?
์ค๊ตญ์ด ๋น์ฅ ๋ด์ผ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ถ์ํ์ง ์์ ๊ฒ๋๋ค. ํ์ง๋ง โ์ ๋ ๋ฐ๋ผ์ก์ง ๋ชปํ ๊ฒ์ด๋คโ๋ผ๊ณ ๋จ์ ํ๋ ์๊ฐ, ์ ๋ต์ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ฉ์ถ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๋ฏธ์ค ๊ฒฝ์์ ์ด์ ๋จ์ํ GDP ๋น๊ต๊ฐ ์๋๋ผ, ๊ณต๊ธ๋ง, ๊ธฐ์ , ๊ตฐ์ฌ๋ ฅ, ์ธ๊ต์ ๋คํธ์ํฌ๋ฅผ ์ด๋์ํ ๋ณตํฉ์ ๊ท๋ชจ ๊ฒฝ์(scale competition)์ ์์์ ๋ ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ค์ ๋งํด, ๋๊ฐ ๋ ๋น ๋ฅด๋๋ณด๋ค ๋๊ฐ ๋ ํฌ๊ฒ ์ฐ๊ฒฐ๋ผ ์๋๋๊ฐ ์ค์ํ ์๋์ ๋๋ค.
๋ฐ๋ก ์ด ์ง์ ์์, ์ง๊ธ๋ถํฐ ์ดํด๋ณผ ๊ธ์ ๋ถ๋ช ํ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋์ง๋๋ค.โ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ง์ง ์ง๋ฉดํ ๋์ ์ ์ค๊ตญ์ ๋ถ๊ดด๊ฐ ์๋๋ผ, ๊ทธ ๊ท๋ชจ์์ ์ค๋ ์๋์ ์ ์ฌ๋ ฅ์ด๋ค.โ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ์ ๋ง์๊ธฐ ์ํด, ์ด์ ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ๋ต ์ฌ์ค์ ์ด ํ์ํ ์์ ์ ๋๋ค! ๐บ๐ธ๐ธ
๐จโ๐ซ ์ ์๋ ์ด๋ค ์ฌ๋์ธ๊ฐ์?
์ปคํธ M. ์บ ๋ฒจ (Kurt M. Campbell)
์ปคํธ ์บ ๋ฒจ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ธ๋-ํํ์ ์ ๋ต์ ์ค๊ณํ๊ณ ์คํํ ํต์ฌ ์ธ๊ต ์ ๋ต๊ฐ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฐ์ด๋ ํ์ ๋ถ์์ ๊ตญ๋ฌด๋ถ ๋ถ์ฅ๊ด(2024~2025)๊ณผ ๋ฐฑ์ ๊ด ๊ตญ๊ฐ์๋ณดํ์(NSC)์ ์ธ๋-ํํ์ ์กฐ์ ๊ด์ ์ญ์ํ๋ฉฐ, AUKUS, ์ฟผ๋, ๋ฏธยท์ผยทํ 3๊ตญ ํ๋ ฅ ๋ฑ์ ํตํด ๋ฏธ๊ตญ์ ๋๋งน ๋คํธ์ํฌ๋ฅผ ์ฌ์ ๋นํ๋ ๋ฐ ์ค์ํ ์ญํ ์ ํ์ด์.
์ค๋ฐ๋ง ํ์ ๋ถ ์์ ์๋ ๊ตญ๋ฌด๋ถ ๋์์์ยทํํ์ ๋ด๋น ์ฐจ๊ด๋ณด(2009~2013)๋ก, โ์์์๋ก์ ํผ๋ฒ(Pivot to Asia)โ ์ ๋ต์ ๊ตฌ์ํ๊ณ ์คํํ ์ฃผ๋์ ์ธ ์ธ๋ฌผ์ ๋๋ค. ๋ฏผ๊ฐ์์๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ ๋ต ์ปจ์คํ ๊ธฐ์ The Asia Group์ ๊ณต๋ ์ฐฝ๋ฆฝ์์ด์ ํ์ฅ์ผ๋ก, ๋ฏธ๊ตญ์ ๋์ธ์ ๋ต๊ณผ ๊ธฐ์ ์ ์์์ ์ง์ถ์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ํ๋ซํผ์ ์ด์ํ์ด์.
์ฅ์คํผ๋๋์์ ๊ตญ์ ๊ด๊ณ ๋ฐ์ฌ ํ์๋ฅผ ๋ฐ์ ๊ทธ๋ ํ์๋ก์๋ ํ๋ํ๊ณ , ํด๊ตฐ ์๋น์ญ ์ฅ๊ต๋ก์ ์๋ณด ํ์ฅ ๊ฒฝํ๋ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ์ The Pivot์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์์์ ์ ๋ต์ ์ฒด๊ณํํ ๋ํ์ ์ธ ์ฐธ๊ณ ์๋ก ๊ผฝํ์.
๋ฌ์ ๋์ (Rush Doshi)
๋ฌ์ ๋์๋ ์ค๊ตญ์ ๋์ ๋ต์ ๋ถ์ํ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋์ ์ ๋ต์ ์ค๊ณํ ์ฐจ์ธ๋ ์ค๊ตญ ์ ๋ฌธ๊ฐ์์. ๋ฐ์ด๋ ํ์ ๋ถ์์ ๋ฐฑ์ ๊ด NSC ์ต์ด์ ์ค๊ตญ ์ ๋ด ๋๋ ํฐ์ด์ ์ค๊ตญยท๋๋ง ๋ด๋น ๋ถ์ ์๊ตญ์ฅ์ผ๋ก ์ผํ๋ฉฐ, ๋ฏธ๊ตญ์ ๋์ค ์ ๋ต ์ด์ ์์ฑ, AUKUS ์ถ๋ฒ ํ์, ๋ฏธยท์ค ์ ์ํ๋ด ์ค๋ฌด ์ด๊ด ๋ฑ์ ์ํํ์ด์.
ํ์ฌ๋ ์กฐ์งํ์ด๋ ์๋ณดํ ๊ต์์ด์ ๋ฏธ๊ตญ ์ธ๊ตํํ ์ ์์ฐ๊ตฌ์์ผ๋ก ํ๋ ์ค์ด๋ฉฐ, ๋ธ๋ฃจํน์ค, CNAS, ์์ผ๋ ๋ฑ์์ ํ๋ฌธ๊ณผ ์ ์ฑ ์ ์๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ง์ํด์์ต๋๋ค.
๊ทธ์ ๋ํ ์ ์ The Long Game์ ์ค๊ตญ์ด ๋ฏธ๊ตญ ์ฃผ๋์ ๊ตญ์ ์ง์๋ฅผ ๋์ฒดํ๋ ค๋ ์ฅ๊ธฐ ์ ๋ต์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ตฌ์ถํด์๋์ง๋ฅผ ๋ถ์ํ ์ฑ ์ผ๋ก, ํ์ด๋ธ์ ํ์์ค๊ฐ ์ฌํด์ ์ฑ ์ผ๋ก ์ ์ ํ ๋ฐ ์์ด์.
ํ๋ฆฐ์คํด๋์ ํ๋ฒ๋๋์์ ๊ฐ๊ฐ ํ์ฌ์ ๋ฐ์ฌ ํ์๋ฅผ ๋ฐ์๊ณ , ์ค๊ตญ์ด์ ํ๋์ด์ ๋ฅํตํ๋ฉฐ, ์๋์ฑ์์ ํ๋ธ๋ผ์ดํธ ํ ๋ก์ฐ๋ก ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ํํ๋ ๋ฑ ํ์ฅ ๊ฒฝํ๋ ํ๋ถํฉ๋๋ค.
โ ๊ทธ๋์ 3์ค ์์ฝ์?
1๏ธโฃ ์ต๊ทผ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์์๋ ์ค๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ๋ํ์ ์ธ๊ตฌ ์๊ธฐ ๋ฑ์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ก โ์ค๊ตญ์ด ๋ฏธ๊ตญ์ ์ถ์ํ์ง ๋ชปํ ๊ฒโ์ด๋ผ๋ ๋๊ด๋ก ์ด ํผ์ง๊ณ ์์ง๋ง, ์ ์๋ค์ ์ด๋ฌํ ์ธ์์ด ์ค๊ตญ์ ์ ๋ต์ ์ ์ฌ๋ ฅ์ ์ฌ๊ฐํ๊ฒ ๊ณผ์ํ๊ฐํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค.
2๏ธโฃ ์ค๊ตญ์ ์ฌ์ ํ ์ธ๊ณ ์ต๋ ์ ์กฐ ๋ฅ๋ ฅ, ๊ธฐ์ ํ์ ์ญ๋, ํด๊ตฐยท๋ฏธ์ฌ์ผ ์ ๋ ฅ ๋ฑ ํต์ฌ ์งํ์์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ํ๋ฉฐ, ์ด ๊ฐ์ โ๊ท๋ชจ์ ์ฐ์(scale advantage)โ๋ ๋จ๊ธฐ๊ฐ์ ํ๋ค๋ฆฌ์ง ์์ ๊ตฌ์กฐ์ ๊ฐ์ ์ผ๋ก ์์ฉํ๊ณ ์๋ค.
3๏ธโฃ ๋ฐ๋ผ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ณผ๊ฑฐ์ฒ๋ผ ๋จ๋ ํจ๊ถ์ ๊ฟ๊พธ๊ธฐ๋ณด๋ค, ๋๋งน ๋ฐ ํํธ๋ ๊ตญ๊ฐ๋ค๊ณผ์ ํตํฉ๋ โ์ฐํฉ ๊ท๋ชจ์ ์ ๋ต(allied scale)โ์ ํตํด ๊ตฐ์ฌยท๊ฒฝ์ ยท๊ธฐ์ ์ญ๋์ ๊ฒฐ์งํด์ผ๋ง ์ค๊ตญ์ ๋์ ์ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ๋์ํ ์ ์๋ค.
๐ค ๋ญ ๋งํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑด๋ฐ?
โ๏ธ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ง๊ธ๋ ํ๋ฐ์ง์ค์ด๋ค?!
์ด ๊ธ์ ํ ๊ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ ์์ ์ถ๋ฐํฉ๋๋ค. โ๋ฏธ๊ตญ์ ์ง๊ธ ์ค๊ตญ์ ๊ณผ์ํ๊ฐํ๊ณ ์๋คโ๋ ๊ฒ์ด์ฃ . ํ๋๋ ์ค๊ตญ์ด ๋ฏธ๊ตญ์ ์ถ์ํ ๊ฑฐ๋ผ๋ ํจ๋์ ๊ฐ๊น์ด ๋น๊ด๋ก ์ด ์ง๋ฐฐ์ ์ด์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ต๊ทผ ๋ช ๋ ๊ฐ ์ค๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ๋ํ, ์ฒญ๋ ์ค์ , ์ธ๊ตฌ ๊ฐ์, ๋ถ๋์ฐ ์๊ธฐ ๋ฑ์ผ๋ก ์ธํด ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์์ โ์ค๊ตญ์ ๋๋ฌ๋คโ๋ ๋๊ด๋ก ์ด ๋ฒ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์๋ค์ ์ด ๋๊ด์ด์ผ๋ง๋ก ์ง์ง ์ํ์ด๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค. ์ค๊ตญ์ ์ฌ์ ํ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ง๊ธ๊ป ๋ง์์จ ์ด๋ค ๊ฒฝ์์๋ณด๋ค ๋ ํฌ๊ณ , ๋ ๋น ๋ฅด๊ณ , ๋ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๊ฒฝ์์๋ผ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์ค๊ตญ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ถ์ ํ๋ ๊ฑด ์๋๋๋ค. ์ธ๊ตฌ ๊ตฌ์กฐ๋ ๋ถ์ฑ ๋ฌธ์ ๋ ๋ถ๋ช ์ฌ๊ฐํ์ฃ . ํ์ง๋ง ๋ฏธ๊ตญ์ด ๊ฐ๊ณผํ๊ณ ์๋ ๊ฑด, โ๊ฒฝ์ ๊ฐ ๋ํ๋๋ค๊ณ ํด์ ์ ๋ต์ ์ํฅ๋ ฅ์ด ์ฝํด์ง๋ ๊ฑด ์๋๋ผ๋ ์ โ์ ๋๋ค. ์คํ๋ ค ์ง๊ธ์ ์ค๊ตญ์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์๋ จ, ์ผ๋ณธ, ๋ ์ผ๊ณผ๋ ์ ํ ๋ค๋ฅธ โ์ค์ผ์ผ ๊ธฐ๋ฐ ์ ๋ต๊ตญ๊ฐโ๋ก, ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ฒ์์ผ๋ก โ์๊ณผ ์งโ ๋ชจ๋์์ ์ด์ธ๋ฅผ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์์๊ฐ ๋ฑ์ฅํ๋ค๋ ๊ฒ์ด ์ ์๋ค์ ์ง๋จ์ ๋๋ค.
๐๏ธ ์ค๊ตญ์ ์ง์ง ํ์ โ๊ท๋ชจโ์ ์๋ค
์ค๊ตญ์ด ๊ฐ์ง ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ ฅํ ๋ฌด๊ธฐ๋ ๊ธฐ์ ๋, ์ด๋ ๋ ์๋ ๊ท๋ชจ(scale)์ ๋๋ค. ํ์ฌ ์ค๊ตญ์ ์ ์กฐ์ , ์ธ๊ณต์ง๋ฅ, ๊ตฐ์ฌ, ํด์ด, ์๋์ง, ์ ๊ธฐ์ฐจ, ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ, ํ์๊ด, ํฌ๊ท๊ด๋ฌผ ๋ฑ ์ ๋ต์ ์ฐ์ ์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ๋ง์ ๋ฌผ๋์ ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์์ฐํ ์ ์๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ค๊ตญ์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ํนํ๋ฅผ ๋ฑ๋กํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ธ๊ณ ์ต๋ ํด๊ตฐ์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์๊ณ , ๋จ ๋ช ๋ ์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ณด๋ค ๋ ๋ง์ ์์ ๊ตฐํจ์ ๊ฑด์กฐํ ๊ณํ๊น์ง ์ธ์๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ์ด์ ํผ์์ ์ด ๊ฒฝ์์ ๋ง์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ง๋ ์ธ๊ธฐ, ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ๋ฝ๊ณผ์ ๋๋งน์ผ๋ก ์๋ จ์ ๋๋ ๊ณ , ์ธ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ ์ ๋ฐ์ ์ฐจ์งํ๋ ์ด๊ฐ๋๊ตญ์ด์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ง๊ธ์ ๋ค๋ฆ ๋๋ค. GDP ๊ธฐ์ค์ผ๋ก๋ ๊ตฌ๋งค๋ ฅ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก๋ ์ค๊ตญ์ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๋น์ทํ๊ฑฐ๋ ์์ ์๊ณ , ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ์กฐ์ ๋น์ค์ ์ ์ ์ค์ด๋๋ ๋ฐ๋ฉด, ์ค๊ตญ์ ์ ์กฐ์ ๊ฐ๊ตญ์ผ๋ก์ ์ธ๊ณ ๊ณต๊ธ๋ง์ ํต์ฌ์ ์ฅ์ ํ๊ณ ์์ฃ . ์ฆ, ๊ณผ๊ฑฐ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์๊ตญ์ ์ถ์ํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ, ์ด์ ๋ ์ค๊ตญ์ด ๋ฏธ๊ตญ์ ์ถ์ํ ์ ์๋ ๊ตฌ์กฐ์ ์กฐ๊ฑด์ด ๋ง๋ จ๋์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๐ ๋ฏธ๊ตญ ํผ์์๋ ์ด๊ธธ ์ ์๋ค
์ด ๊ธ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์กฐํ๋ ์ ๋ต์ ์ ์์ ๋ช ํํฉ๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ด ํผ์ ์ค๊ตญ๊ณผ ๊ฒฝ์ํด์๋ ์ ๋๊ณ , ์ฐํฉ์ ๋ง๋ค์ด์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ, ์ ๋ฝ, ์ผ๋ณธ, ํ๊ตญ, ์ธ๋, ํธ์ฃผ, ์บ๋๋ค, ๋ฉ์์ฝ ๋ฑ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋๋งน๊ณผ ํํธ๋ ๊ตญ๊ฐ๋ค์ด ๊ฒฝ์ ยท๊ธฐ์ ยท๊ตฐ์ฌ์์ ์์์ ๊ณต์ ํ๊ณ ์ฐ์ ์ ์ฑ ์ ์กฐ์จํ๋ค๋ฉด, ์ค๊ตญ์ด ๊ฐ์ง ์ค์ผ์ผ์ ์์ํ ์ ์๋ ์ ์ผํ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋จ์ํ โํจ๊ป ์์โ๋ ์์ค์ด ์๋๋ผ, ์ค์ ๋ก ๋ฌด๊ธฐ ๊ณต๋ ์์ฐ, ๊ธฐ์ ๊ณต๋ ์ฐ๊ตฌ, ์์ฅ ๊ณต๋ ๋ฐฉ์ด ๋ฑ ์ค์ง์ ์ฐ๊ณ๋ก ์ ํํด์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด์ฃ .
์ด๋ฐ ์ ๊ทผ์ ๊ธฐ์กด์ ๋์ ์๋ ๋๋งน ๊ตฌ์กฐ์๋ ๋ค๋ฆ ๋๋ค. ์์ ์๋ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋ฌด๊ธฐ์ ์ ๋ต์ ์ ๊ณตํ๊ณ ๋๋งน๊ตญ์ ๋ฐฉ์ด์ ์ ๋งก๋ ๊ตฌ์กฐ์๋ค๋ฉด, ์ด์ ๋ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๋๋งน๊ตญ์ด ์ํธ ๊ณต๊ธ๋ง, ๊ธฐ์ , ์ ๋ต ์์ฐ์ ์๋ก ๊ณต์ ํ๋ โ๊ณต๋ ์ ๋ ฅ ๊ตฌ์กฐโ๋ก ์งํํด์ผ ํ๋ค๋ ์ฃผ์ฅ์ ๋๋ค. ์ฆ, โ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์์ ๋ณ๊ธฐ๊ณ (arsenal of democracy)โ๋ฅผ ๋์ด, โ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์๋ค์ ๋ณ๊ธฐ๋ง(arsenal of democracies)โ์ ๊ตฌ์ถํด์ผ ํ๋ค๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ ๋๋ค.
๐ง ๋๋งน์ ์ต์ ์ด ์๋๋ผ ์ ๋ต์ ์ ์ ๋ค
์ ์๋ค์ ์ต๊ทผ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์์ ํ์ฐ๋๊ณ ์๋ โ๋๋งน ํ์๋ก โ์ ๊ฐํ๊ฒ ๋นํํฉ๋๋ค. ํธ๋ผํ ์ ๋ํต๋ น์ ๋ํ ์์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ํ๋ค๊ณ , ์์์ ๋๋งน๊ตญ์๊ฒ โ์๊ธฐ ๋ฐฉ์ดโ๋ฅผ ์๊ตฌํ์ผ๋ฉฐ, ์ฌ์ง์ด ํต๋ฌด์ฅ์ ์๋ฌต์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋์ง๊ธฐ๋ ํ์ฃ . ์ด๋ฌํ โ๊ณ ๋ฆฝ์ฃผ์์ ๋ณธ๋ฅโ์ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๊ฐ์ง ์ ์ผํ ์ ๋ต์ ์ด์ ์ ์ค์ค๋ก ์ฝํ์ํค๋ ์ ํ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ด ์ด ๊ธ์ ํต์ฌ ๊ฒฝ๊ณ ์ ๋๋ค. ์ค๊ตญ์ ์ต๋ ์ฝ์ ์ ๋๋งน์ด ์๋ค๋ ๊ฒ์ด๊ณ , ๋ฏธ๊ตญ์ ์ต๋ ๊ฐ์ ์ ์ ์ธ๊ณ์ ๊ฑธ์ณ ์๋ ๊ด๋ฒ์ํ ํ๋ ฅ ๋คํธ์ํฌ์ ๋๋ค.
ํ์ง๋ง ์ด ๋๋งน๋ ๊ทธ๋ฅ ์กด์ฌํ๋ค๊ณ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋ ๊ฑด ์๋๋๋ค. ๊ณต๋ ์กฐ๋ฌ, ๋ฌด๊ธฐ ๊ณต๋ ์์ฐ, ๊ธฐ์ ์์ถ ๊ท์ ์ ํ์คํ, ์ฐ๊ตฌ๊ฐ๋ฐ ๊ณต์ , ์ฐ์ ๋ณด์กฐ๊ธ ์ฐ๊ณ, ์๋ณด ํ์ ํ๋ ๋ฑ ์ค์ง์ ํตํฉ์ด ์์ด๋ ๋๋งน๋ ํ์ธ์ ๋ถ๊ณผํ๋ค๋ ๊ฒ์ด์ฃ .
โ์ง๊ธ๋ถํฐ ์ ์ ๋๋ฐ๋ก ์ฐจ๋ฆฌ์!
์ด ๊ธ์ ๋ฏธ๊ตญ์ โ์๊ธฐ ์ธ์โ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ ๋ฉด์ผ๋ก ๋นํํฉ๋๋ค. ๋๋ก๋ ์ค๊ตญ์ ๊ณผ๋ํ๊ฐํ๋ฉฐ ๊ณตํฌ์ ๋น ์ง๊ธฐ๋ ํ๊ณ , ๋ ์ด๋ ์๊ฐ์๋ ๋๋ฌด ์ฝ๊ฒ ์ค๊ตญ์ ๊น์๋ด๋ฆฌ๋ ํ๋๋ก ๋์์์ฃ . ๊ทธ๋ฌ๋ ์ค๊ตญ์ ๊ทธ์ ๋ถ์ํ ๋ ์ฌ๊ตญ๋, ๊ณง ๋ฌด๋์ง โ์ข ์ดํธ๋์ดโ๋ ์๋๋๋ค. ์ฝ์ ์ด ์์ง๋ง, ๋์์ ์๋์ ์ธ ์์๊ณผ ์ ๋ต์ ์ผ๊ด์ฑ์ ๊ฐ์ง ๊ตญ๊ฐ๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ๋ณํ์ง ์์ต๋๋ค.
๊ฐ์ฅ ์ํํ ๊ฑด ์ค๊ตญ์ ์๋ ๊ทธ๋๋ก ๋ฐ๋ผ๋ณด์ง ์๋ ๊ฒ, ์ฆ ํ์ค์ ์ ์จ ์๊ณกํ๊ฑฐ๋ ๋ฌด์ํ๋ ํ๋์ผ ๊ฒ์ ๋๋ค!
๐ ์ฝ์ ํฐ๋ ๋ด๋ณด์!
์์ ์ ์ฝ๊ธฐ๋ ์ ๋งคํ๋ค๊ณ ์? ๊ธฐ์ฌ์ ์ค์ ๋ถ๋ถ์ ๋ฐ์ทํด ๋๋ฆด๊ฒ์! ๐
๐ ์ค๊ตญ์ ๋๋ ค์ก์ง๋ง, โ์ํโ์ ์ฌ์ ํ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ปค์ง๊ณ ์๋ค
โA new consensus took hold: that an aging, slowing, and increasingly less nimble China would not overtake an ascendant United States. Washington shifted from pessimism to overconfidence. Yet just as past bouts of defeatism were misguided, so is todayโs triumphalism, which risks dangerously underestimating both the latent and actual power of the only competitor in a century whose GDP has surpassed 70 percent of that of the United States. On critical metrics, China has already outmatched the United States. Economically, it boasts twice the manufacturing capacity. Technologically, it dominates everything from electric vehicles to fourth-generation nuclear reactors and now produces more active patents and top-cited scientific publications annually. Militarily, it features the worldโs largest navy, bolstered by shipbuilding capacity 200 times as large as that of the United States; vastly greater missile stocks; and the worldโs most advanced hypersonic capabilitiesโall results of the fastest military modernization in history. Even if Chinaโs growth slows and its system falters, it will remain formidable strategically.โ
์ต๊ทผ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์์ ์๋ก์ด ์ธ์์ด ์๋ฆฌ์ก์๋ค. ๊ณ ๋ นํ๋๊ณ ๋ํด์ง ์ค๊ตญ์ ๊ธ๋ถ์ ์ค์ธ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฐ๋ผ์ก์ง ๋ชปํ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์์ฑํด์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋น๊ด๋ก ์์ ๋ฒ์ด๋ ์คํ๋ ค ๊ณผ์ ์ ์ํ๋ก ์ฎ๊ฒจ๊ฐ๋ค. ํ์ง๋ง ๊ณผ๊ฑฐ์ ํจ๋ฐฐ์ฃผ์๊ฐ ์๋ชป๋ ํ๋จ์ด์๋ฏ, ์ง๊ธ์ ์น๋ฆฌ์ฃผ์ ๋ํ ์ฌ๊ฐํ ์ค๋ฅ์ผ ์ ์๋ค. ์ค๊ตญ์ ์ง๋ 100๋ ๊ฐ ์ ์ผํ๊ฒ ๋ฏธ๊ตญ GDP์ 70% ์ด์์ ๋ฌ์ฑํ ๊ฒฝ์์์ด๋ฉฐ, ๊ทธ ์ ์ฌ์ ยท์ค์ง์ ์ญ๋์ ๊ณผ์ํ๊ฐํ๋ ๊ฒ์ ๋งค์ฐ ์ํํ๋ค. ์ฃผ์ ์งํ๋ง ๋ด๋ ์ด๋ฏธ ์ค๊ตญ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์์ง๋ ๋ค. ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก๋ ์ ์กฐ์ ์ญ๋์ด ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ ๋ฐฐ์ ๋ฌํ๊ณ , ๊ธฐ์ ์ ์ผ๋ก๋ ์ ๊ธฐ์ฐจ๋ถํฐ 4์ธ๋ ์์๋ก๊น์ง ๋ชจ๋ ๋ถ์ผ์์ ์ฃผ๋๊ถ์ ์ฅ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํด๋ง๋ค ๋ ๋ง์ ํนํ์ ํผ์ธ์ฉ ๊ณผํ ๋ ผ๋ฌธ์ ์์ฐํ๊ณ ์๋ค. ๊ตฐ์ฌ์ ์ผ๋ก๋ ์ธ๊ณ ์ต๋ ํด๊ตฐ์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์กฐ์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฏธ๊ตญ์ 200๋ฐฐ, ๋ฏธ์ฌ์ผ ๋ณด์ ๋์ ํจ์ฌ ํฌ๊ณ , ๊ทน์ด์์ ๋ฌด๊ธฐ์์๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์์ค์ด๋ค. ์ด๋ ์ญ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅธ ๊ตฐ์ฌ ํ๋ํ์ ๊ฒฐ๊ณผ์ด๋ค. ์ค๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ์ธ๊ฐ ๋ํ๋๊ณ ์ฒด์ ๊ฐ ํ๋ค๋ฆฐ๋ค ํด๋, ์ ๋ต์ ์ํ์ผ๋ก์์ ์ค๊ตญ์ ์ฌ์ ํ ๋ง๊ฐํ ๊ฒ์ด๋ค.
๐จ๐ณ ์ฌ์ ํ ๊ฐ๋ ฅํ ์๋์ธ ์ค๊ตญ
โThere is no question that China faces significant problems: an aging society, towering debt, stagnating productivity, growing risks in its housing market, high youth unemployment, crackdowns on the private sector. But even grave macroeconomic challenges do not neatly translate to strategic disadvantage. Two facts can be true at the same time: that China is slowing economically and that it is becoming more formidable strategically. And Beijing might well address economic challenges with a return to sound decision-making in the years ahead. Emphasizing Chinaโs weaknesses risks understating its scale and capacity on the metrics and time frame most relevant for great-power competition.โ
์ค๊ตญ์ด ์ค๋ํ ๋ฌธ์ ๋ค์ ์ง๋ฉดํด ์๋ค๋ ์ ์๋ ์ด๊ฒฌ์ด ์๋ค. ๊ณ ๋ นํ ์ฌํ, ๋ง๋ํ ๋ถ์ฑ, ์ ์ฒด๋ ์์ฐ์ฑ, ์ํ์ด ์ปค์ง๋ ๋ถ๋์ฐ ์์ฅ, ๋์ ์ฒญ๋ ์ค์ ๋ฅ , ๋ฏผ๊ฐ ๋ถ๋ฌธ์ ๋ํ ๊ท์ ๊ฐํ ๋ฑ์ ๋ถ๋ช ํ ํ์ค์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฌํ ๊ฑฐ์๊ฒฝ์ ์ ๋์ ์ด ๊ณง๋ฐ๋ก ์ ๋ต์ ์ฝ์ ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋ ๊ฒ์ ์๋๋ค. ๋ค์ ๋ ์ฌ์ค์ ๋์์ ์ฑ๋ฆฝํ ์ ์๋ค. ์ค๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ์ ๋ํ๋๊ณ ์์ง๋ง, ์ ๋ต์ ์ํฅ๋ ฅ์ ๋ ์ปค์ง๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํฅํ ๋ช ๋ ๊ฐ ๋ฒ ์ด์ง์ด ๊ฑด์ ํ ์ ์ฑ ๊ฒฐ์ ์ผ๋ก ์ด๋ฌํ ๊ฒฝ์ ๋ฌธ์ ๋ค์ ํด๊ฒฐํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ์ถฉ๋ถํ๋ค. ์ค๊ตญ์ ์ฝ์ ๋ง ๊ฐ์กฐํ๋ ์ ๊ทผ์, ๊ฐ๋๊ตญ ๊ฐ ๊ฒฝ์์์ ์ค์ํ ์๊ฐ ์ถ๊ณผ ์ญ๋์ ๊ท๋ชจ๋ฅผ ๊ณผ์ํ๊ฐํ๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์๋ค.
โ๏ธ ์ง์ง ์ํ์ โ๋ฏธ๊ตญ์ ํด๋ก โ์ด ์๋๋ผ, โ์๋ง์ฌโ์ด๋ค
โSome analysts warn that American declinism is itself a risk, which could become โa self-fulfilling prophecy.โ There is wisdom in that admonition; the rise and fall of great powers often begins with flawed self-diagnosis. But it is also the case, as the political scientist Samuel Huntington argued in these pages before the fall of the Soviet Union, that fretting about decline can just as often drive renewal. The greatest risk is not declinism; it is complacency, leading to a lack of strategic intention and a failure to catalyze collective action to rise to the China challenge. If anything, the United Statesโparticularly in the era of President Donald Trumpโrisks overestimating unilateral power and underestimating Chinaโs ability to counter it.โ
์ผ๋ถ ๋ถ์๊ฐ๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์์ ํผ์ง๋ โ์ ํด๋ก โ ์์ฒด๊ฐ ํ๋์ ์ํ ์์๋ผ๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค. ๊ณผ๋ํ ๋น๊ด์ด ์คํ๋ ค ์๊ธฐ์ถฉ์กฑ์ ์์ธ์ด ๋ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฒฝ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค. ๊ฐ๋๊ตญ์ ํฅ๋ง์ ์ข ์ข ์๋ชป๋ ์๊ธฐ ์ง๋จ์์ ์์๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์นํ์ ์๋ฎค์ผ ํํ ํด์ด ์๋ จ ๋ถ๊ดด ์ ์ด ์ง๋ฉด์ ์ผ๋ฏ์ด, ์ ํด์ ๋ํ ๋ถ์์ด ์คํ๋ ค ํ์ ๊ณผ ์ฌ๋์ฝ์ ์ด์งํ ์๋ ์๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ํ์ ์ ํด๋ก ์์ฒด๊ฐ ์๋๋ผ, โ์๋งโ์ด๋ค. ์๋ง์ ์ ๋ต์ ์์ง์ ๊ฒฐ์ฌ์ ์ค๊ตญ์ด๋ผ๋ ๋์ ์ ๋ง์๊ธฐ ์ํ ์ง๋จ์ ํ๋์ ์คํจ๋ฅผ ๋ณ๋๋ค. ์คํ๋ ค ํ์ฌ ๋ฏธ๊ตญโํนํ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ์๋์ ๋ฏธ๊ตญโ์ ์์ ์ ์ผ๋ฐฉ์ ํ์ ๊ณผ๋ํ๊ฐํ๊ณ , ์ค๊ตญ์ ๋์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ณผ์ํ๊ฐํ๊ณ ์๋ค๋ ์ ์์ ๋ ์ํํ ์ ์๋ค.
๐ ๋๋งน์ ๋จ์ํ ์์ฐ์ด ์๋๋ผ, ์ ๋ต์ ์ ์ ์ด๋ค
โThe starting point for the United States can be long-standing bilateral alliances (such as those with Japan and South Korea) and multilateral alliances (such as NATO), along with newer partnerships (such as the AUKUS defense technology agreement with Australia and the United Kingdom) and less institutionalized groupings (such as the Quad, which also includes Australia, India, and Japan). But rather than simply celebrating these frameworks or expanding their membership, the task ahead is to deepen their functionโto make them foundations for capacity-centric statecraft across multiple domains. These relationships have too often operated on the assumption that the United States provides security while others contribute political support or, at best, niche capabilities. It has been largely security-centric, tooโfocused on deterrence, access, and reassuranceโwhile leaving economic coordination, industrial integration, and technological collaboration as emerging but still secondary concerns. The traditional model was simply not designed to compete with a systemic rival on the order of China. It is dangerously inadequate to the demands of the moment.โ
๋ฏธ๊ตญ์ ์ถ๋ฐ์ ์ ์ผ๋ณธ๊ณผ ํ๊ตญ ๊ฐ์ ์ค๋ ์์ ๋๋งน, NATO ๊ฐ์ ๋ค์ ๋๋งน, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ AUKUS(๋ฏธ๊ตญยท์๊ตญยทํธ์ฃผ ๊ฐ ๊ตญ๋ฐฉ ๊ธฐ์ ํ์ ) ๊ฐ์ ์๋ก์ด ํํธ๋์ญ, ์ฟผ๋(๋ฏธ๊ตญยท์ผ๋ณธยทํธ์ฃผยท์ธ๋) ๊ฐ์ ๋น๊ณต์ ํ์์ฒด๊น์ง ํฌํจํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ด ๊ด๊ณ๋ค์ ๋จ์ํ ์ฐฌ์ํ๊ฑฐ๋ ํ์๊ตญ์ ๋๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ทธ์ณ์๋ ์ ๋๋ค. ์ง๊ธ ํ์ํ ์ผ์ ์ด ๋๋งน๋ค์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌํ์ํค๋ ๊ฒ์ด๋คโ์ฆ, ์ฌ๋ฌ ๋ถ์ผ์์ ์ค์ง์ ์ญ๋ ์ค์ฌ์ ์ ๋ต ์ด์ฉ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํ์ฌ๊น์ง ์ด๋ค ๊ด๊ณ๋ ์ฃผ๋ก โ๋ฏธ๊ตญ์ด ์๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ , ๋ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ๋ค์ ์ ์น์ ์ง์ง๋ ํ์ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ ๊ณตํ๋คโ๋ ์ ์ ํ์ ์ด์๋์ด ์๋ค. ๋ด์ฉ ๋ฉด์์๋ ์ต์ง, ์ ๊ทผ, ์์ฌ์ ์ง์ค๋ โ์๋ณด ์ค์ฌ ๋ชจ๋ธโ์ด์๋ค. ๋ฐ๋ฉด ๊ฒฝ์ ํ๋ ฅ, ์ฐ์ ํตํฉ, ๊ธฐ์ ๊ณต๋ ๊ฐ๋ฐ์ ์ฌ์ ํ ๋ถ์ฐจ์ ์ธ ์์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ์ ํต์ ๋๋งน ๋ชจ๋ธ์ ์ค๊ตญ์ฒ๋ผ ์ฒด๊ณ์ ๊ฒฝ์์๋ฅผ ์๋ํ๊ธฐ์ ๊ตฌ์กฐ์ ์ผ๋ก ๋ถ์กฑํ๋ฉฐ, ์ง๊ธ์ ํ์ค์ ๊ฐ๋นํ๊ธฐ์ ์ฌ๊ฐํ๊ฒ ๋ถ์ถฉ๋ถํ๋ค.
๐คจ ์ด๋๋ก ๋ฏฟ์ด๋ ๋ ๊น?
1๏ธโฃ ์ค๊ตญ์ ๊ธฐ์ ์ฐ์, ๊ตญ๊ฐ ์ฃผ๋๋ก ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ๊น?
์ค๊ตญ์ ๋ง๋ํ ๊ตญ๊ฐ ํฌ์๋ฅผ ํตํด ์ฒจ๋จ ์ฐ์ ์์ ๋๊ฐ์ ๋ํ๋ด๊ณ ์์ง๋ง, ์ด ๊ฐ์ ๋ฐฉ์์ด ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ํ์ ์ญ๋์ ๋ณด์ฅํ๋์ง๋ ๋ถํ์คํฉ๋๋ค. ๊ตญ๊ฐ ์ฃผ๋์ ์์ฅ ์์จ์ฑ์ ๊ท ํ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ ์ง๋ ์ ์์๊น์?
2๏ธโฃ โ๊ณต๋ ์์ฐโ ๊ตฌ์, ๊ธฐ์ ์ฃผ๊ถ ์์์ ์คํ ๊ฐ๋ฅํ๊ฐ?
๋ฏธ๊ตญ์ ๋๋งน๊ตญ๋ค๊ณผ ๋ฐฉ์์ฐ์ ๊ณต๋ ์์ฐ ์ฒด๊ณ๋ฅผ ๊ตฌ์ถํ๊ธธ ์ํ์ง๋ง, ํต์ฌ ๊ธฐ์ ๊ณต์ ๋ ๊ฐ๊ตญ ์๋ณด์ ์ฐ์ ์ฃผ๊ถ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ฏผ๊ฐํ ์ฌ์์ ๋๋ค. ์ผ๋ณธ, ์ ๋ฝ, ํ๊ตญ์ ์ ๋ง ์ค๋น๊ฐ ๋์ด ์์๊น์?
3๏ธโฃ โ๋ฏธ๊ตญ ์ฐ์ ์ฃผ์โ ์์์๋ ๋๋งน์ ์ฌ์ ํ ์ ๋ขฐํ ์ ์์๊น?
์ต๊ทผ ํธ๋ผํ ํ์ ๋ถ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋์ธ ์ ์ฑ ์ ์ผ๊ด์ฑ๋ณด๋ค ์๊ตญ ์ค์ฌ์ ์ด์ต์ ์์ธ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฐ ์ํฉ์์ ๋๋งน๊ตญ๋ค์ด ๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ ์ฃผ๋์ ์ฐ๋๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ ๋ฐ๋ฅผ ์ ์์๊น์?
๐ ํจ๊ป ์ฝ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค!
Why Trump wants allies to take on China in a trade war (CNN, Apr 12, 2025)
๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ด ์ค๊ตญ๊ณผ์ ๋ฌด์ญ์ ์์ ์น๋ฆฌ๋ก ์ด๋๊ธฐ ์ํด ๋๋งน๊ตญ๋ค์ ๋์์ด ์ ์คํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๊ณ ์์ง๋ง, ์ ์ ๊ทธ๊ฐ ์ทจ์ ์ดํ ํด์จ ํ๋์ ๊ทธ๋ค๊ณผ์ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ๋ฌด๋๋จ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด์์ต๋๋ค. ์ ๋ฝ์ฐํฉ์ ๋นํํ๊ณ , ์บ๋๋ค ๋ณํฉ๊น์ง ์ธ๊ธํ๋ฉฐ ๋ฉ์์ฝ์ ๊ณ ์จ ๊ด์ธ๋ฅผ ๋ถ๊ณผํ ํธ๋ผํ๋, ์ญ์ค์ ์ผ๋ก ์ผ๋ณธยทํ๊ตญยท์ธ๋ยท๋ฒ ํธ๋จ ๋ฑ๊ณผ ์ค๊ตญ์ ํฌ์ํ๋ ๋ฌด์ญ ํ์ ๊ตฌ์์ ์ถ์ง ์ค์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฌด์ฅ๊ด ์ค์ฝง ๋ฒ ์ผํธ๋ โ๋ชจ๋ ํ์ ํ ์ด๋ธ์ ์ค๊ณ ์๋ค. ์ค๊ตญ์ ์ฌ์กฐ์ ํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ด ๊ถ๊ทน์ ๋ชฉํโ๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ์ต๋๋ค.
๋ฌธ์ ๋, ํธ๋ผํ๊ฐ โAmerica Firstโ ๊ธฐ์กฐ ์๋ ์ค์ ๋ก๋ ๋ค์์ฃผ์๋ฅผ ํด์ฒดํด์๋ค๋ ์ ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง๊ถ ์ฒซ๋ TPP(ํํํ์๊ฒฝ์ ๋๋ฐ์ํ์ )์์ ํํดํ๊ณ , ์ ๋ฝ๊ณผ์ ๊ฑฐ๋ ๊ฒฝ์ ๋ธ๋ก ๋ ผ์(TTIP)๋ ์ค๋จ์์ผฐ์ต๋๋ค. ์ง๊ธ์์์ผ ๋๋งน๊ตญ๋ค์ ์ฐ๋๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ง๋ง, ์ ์ ๊ทธ๋ค์ด ํธ๋ผํ์ ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์์ง์กฐ์ฐจ ํ์คํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ค๋ฐ๋ง ํ์ ๋ถ์ ๊ฒฝ์ ์๋ฌธ์์์ฅ์ ์ง๋ธ ์ ์ด์จ ํผ๋จผ์ CNN์ โ์ง๊ธ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ธ๊ณ ์ด๋ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ํํธ๋๊ฐ ์๋๋คโ๋ผ๊ณ ๋จ์ธํ๋๋ฐ์, ์ด๋ฐ ์ํฉ์์ ํ๊ตญ์ ๋น๋กฏํ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋๋งน๊ตญ์ ๊ท์ถ๊ฐ ์ฃผ๋ชฉ๋ฉ๋๋ค. ๐๐๐บ๐ธ๐จ๐ณ
Xiโs real test is not Trumpโs trade war (BBC, April 30, 2025)
๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ๊ณ ์จ ๊ด์ธ(์ต๋ 145%)์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ์ค๊ตญ์ ๊ณตํฌ ๋์ ์กฐ๋กฑ์ผ๋ก ๋ฐ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. AI๋ก ๋ง๋ค์ด์ง โํธ๋ผํ ์กฐ๋กฑ ์์โ์ด ์ ํํ๊ณ , ์์งํ ์ฃผ์์ โ์ค๊ตญ์ 70๋ ๋๊ฒ ์๋ ฅ๊ฐฑ์์ผ๋ก ๋ฐ์ ํด์๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ ๊ตด๋ณตํ์ง ์๊ฒ ๋ค๋ ์์ ๊ฐ์ ๋๋ฌ๋์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด ๊ฐ๊ฒฝํจ ์ด๋ฉด์๋ ์ค๊ตญ ๋ด๋ถ์ ๊ฒฝ์ ๊ตฌ์กฐ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ถ๋์ฐ ์์ฅ ๋ถ๊ดด, ์ฒญ๋ ์ค์ , ๋ ธ๋ นํ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ฐ๊ธ ๋ถ์ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ตญ๋ด ์๋น๋ ๊ทน๋๋ก ์์ถ๋ ์ํ์ด๋ฉฐ, ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ โ์์ถ ๊ฐ์๋ฅผ ๋ด์๋ก ๋์ฒดํ๋ ค๋ฉด ์๊ฐ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ๋คโ๊ณ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
์ ์ฃผ์์ ์ด๋ฅผ ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐํ๋ก ์ผ์ ์ฒด์ง ๊ฐ์ ์ ๊พํ๋ ๊ณ๊ธฐ๋ก ์ผ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค. ์ค๊ตญ์ ์ด๋ฏธ ๋๋จ์, ๋ผํด์๋ฉ๋ฆฌ์นด, ์ํ๋ฆฌ์นด ๋ฑ โ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฌ์ฐ์คโ์์ ๋ฌด์ญ ๋ค๋ณํ์ ์ฑ๊ณตํ๊ณ , ์์ถ ์์ฅ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ค์ฌ์์ ๋ฒ์ด๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์๊ตญ ์ ํ์ด ์ญ์ธ ์์ฅ์ ๋คํ ํํ๋ก ์ ์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์๋ก์ด ๋ฌด์ญ ๋ง์ฐฐ๋ ๋ถ๊ฐํผํฉ๋๋ค. ๋์์ ๊ณผ๊ฑฐ ํธ์ฃผ์์ ๋ฌด์ญ ๋ณด๋ณต์ฒ๋ผ ์์ ๋ฌด์ญ ํํธ๋๋ก์ ์ค๊ตญ์ ์ ๋ขฐ์ฑ์๋ ์๋ฌธ์ด ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค. ๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์์งํ์ โ์ฅ๊ธฐ์ ์์ ๋ฏธ๊ตญ๋ณด๋ค ์ค๋ ๋ฒํธ ์ ์๋คโ๊ณ ํ๋จํ๋ฉฐ ์๊ตญ ๋ด ๊ฒฝ์ ๊ฐํ๊ณผ ์์ถ ์ ๋ต ์กฐ์ ์ ๋ฐ์ฐจ๋ฅผ ๊ฐํ๊ณ ์๋ ์ค์ ๋๋ค. ์ด ๋ฌด์ญ ์ ์์ ์ง์ง ์ ์ฅ์ ์ค๊ตญ ๋ด๋ถ๋ผ๋ ๋ง, ๊ณผ์ธ์ด ์๋๋๋ค. ๐๏ธ๐๐จ๐ณ๐บ๐ธ
์ง๊ธ๊น์ง ๋ฏธ์ค๊ฒฝ์๊ณผ ์ค๊ตญ์ ์ ์ฌ๋ ฅ์ ๋ํด ๋ค๋ฃฌ Foreign Affairs 2025 May/Jun ํธ์ Underestimating China ๋ฅผ ์ดํด๋ณด์์ต๋๋ค.
๋ค์ํ ์๊ณ
๐ ๋ฏธ๊ตญ ์๋ ์ธ๊ณ, ๊ณผ์ฐ ์ง์๋ ์ ์ง๋ ๊น?
๐ ๋ฏธ๊ตญ ์์ด๋ ๊ตญ์ ์ง์๋ ์ ์ง๋ ์ ์์๊น? ์ด์ ๋ โํ๋ Bโ๊ฐ ํ์ํ๋ค โ ๏ธ
ํธ๋ผํ ์๋, ์ธ๊ณ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์์ด ์ง์๋ฅผ ์ ์งํ ์ค๋น๋ฅผ ์์ํ๊ณ ์๋๊ฐ ๐งญ
5์ ๋ท์งธ์ฃผ ๋ชฉ์์ผ ๋ฆฌํฌํธ๋ก ๋์์ต๋๋ค.
์๊ฒฌ์ ๋จ๊ฒจ์ฃผ์ธ์