#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남주요뉴스 <국제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223622411589
16일 의료계에 따르면, 다음 달 2일 베트남 호찌민 의대에서 열리는 외국인 의사를 위한 영어 시험에 국내 의사 30명 이상이 응시한 것으로 확인됐다. 지난달 말 이들은 신체검사를 받으러 호찌민을 방문했다고 한다. 베트남의 자격 인정 절차를 거쳐 현지 병원에서 근무하며 돈을 벌려는 것이다.
한국보건산업진흥원에 따르면, 베트남은 의료 기술 수준이 높은 국가의 의사에게 현지 자격 시험 성적을 따로 요구하지 않고, 출신 국가에서 받은 의사 면허증 등 공증 서류를 내도록 하고 있다. 다만 베트남 현지에서 신체검사와 의료인 영어 시험을 거쳐야 한다. 영어 시험 등 베트남의 외국인 의사 활동 자격 인정 절차는 코로나로 중단됐다가 약 3년 만에 재개됐다고 한다. 2020년 기준 베트남의 인구 1000명당 의사 수는 0.99명으로 한국(2.5명)의 절반에 못 미친다.
*이런 기사가 있길래 흥미로워서 읽어봤습니다.
일단 검증해보니
베트남 보건부 보고서로는 2023년에 베트남 인구 1만 명당 의사수는 12.5명(2020년에는 1만 명당 9.81명)이었다고 합니다.
1천 명 당으로 환산하면, 2020년에는 0.981명, 2023년에는 1.25명이죠.
2025년 목표가 1만 명당 15명입니다. (1천 명당 1.5명)
코로나 이전부터 해외 특히 동남아 진출하는 의사가 늘기 시작한 것도 맞고, 베트남도 한국인 수요가 계속 있으니 늘고 있는 것도 맞긴 합니다.
하지만 수치를 구체적으로 제시 안하고 '많이'라고만 쓴 걸 보니 기존에 없던 수요가 대폭 늘어난 것은 아니고, 코로나 이후 다시 복귀되는 정도 아닐까 싶습니다.
(숫자로 드러날 정도면 그냥 다른 부분처럼 숫자를 썼겠죠. 이게 언론사의 '팩트만 말해서 오해시키기' 수법 중 가장 흔한 거라. 잘 보면 '예전보다' 많이 늘었다고는 한 문장도 쓰지 않음)
빈멕 병원이 설비가 좋은 것도 맞습니다. 그래서 얼마전 유튜브에 '빈멕 병원에 가서 CT촬영을 못했다'는 이야기를 보고 갸웃했습니다...
'삼성병원에 갔는데 CT촬영을 못했습니다.'라고 하면 다들 '왜요?'라고 생각할텐데, 베트남이라 선입견이 있는지 다들 그냥 '병원이 안좋았나보다' 정도로 넘어간 듯해서 이상했었죠.
마지막 정보는 아마 케이닥에 올라온 상기 공고를 보고 쓴 듯하네요. 상세 보수 정보는 로그인을 해야만 볼 수 있게 해놨는데, 그걸 보고 옮긴듯.
*이걸 베트남인들이 제목만 번역한 글을 보고 '베트남에 좋은 의사 많아요'라고 오독하는 댓글 수십개를 봤는데... 어차피 저 사람들 한국인 검진하러 가는 건데...흐음.
여튼 베트남 거주 한인교민에게 나쁜 소식은 아니네요.
조선일보도 한국의 의료파업관련해서 조회수 늘리는 목적으로 쓴 걸 테니, 제가 더 파고들어봐야 의미는 없겠습니다만..여튼 그런 이야기입니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223623427489
17/10/2024 16:28 GMT+7
Việt Nam lên tiếng vụ Campuchia rút khỏi hợp tác Tam giác phát triển Campuchia - Lào - Việt Nam
베트남, 캄보디아의 '캄보디아-라오스-베트남 개발 삼각협력 탈퇴' 건 성명내
Bộ Ngoại giao Việt Nam khẳng định sẽ tiếp tục tham vấn với Campuchia và Lào, nhấn mạnh sự đóng góp của cơ chế hợp tác Tam giác phát triển Campuchia - Lào - Việt Nam trong quan hệ ba nước.
베트남 외교부는 3국 관계 내 캄보디아-라오스-베트남 개발 삼각협력 체제의 기여를 강조하면서 캄보디아와 라오스와 계속 깊게 논의할 것이라고 강조했습니다.
9/21자 크메르 타임즈에 따르면, 9/20 밤에 나온 메세지에서 훈 센 캄보디아 상원의장 겸 여당 캄보디아 인민당(CPP) 주석은 훈 마넷 총리 및 고위급 지도자들과 함께 캄보디아가 캄보디아-라오스-베트남 개발 삼각협력 체제(CLV-DTA)에서 탈퇴하며, 즉시 발효될 것이라고 했습니다.
캄보디아 언론은 이 결정이 캄보디아 국회에서 라오스와 베트남 국회로 통보되었다고 밝혔습니다. 10/17 베트남 외교부 대변인의 회신은 이 결정에 대한 베트남의 첫 공개 회신이었습니다.
17일 외교부 정례 기자회견에서 팜 투 항(Phạm Thu Hằng) 대변인은 캄보디아의 CLV-DTA 탈퇴에 대한 베트남의 반응을 밝혀달라는 뚜오이쩨 온라인의 질의를 받고 답했습니다.
항 대변인은 3국간의 연대, 우호, 신뢰 관계가 모두의 귀중한 자산이라고 처음부터 바로 강조했습니다.
CLV-DTA를 통해 25년간 3국간 기존 관계 뿐만 아니라 경제, 무역 협력 및 인적 교류 증진, 3국 국경접경지에 거주하는 주민들의 개발격차 완화에 기여했습니다.
항 대변인은 '베트남은 3국 국민 이익을 위해 앞으로도 계속 협의할 것'이라고 강조했습니다.
CLV-DTA는 상기 세 나라의 국경접경지역 개발체계로, 1999년 라오스 비엔티안에서 열린 3국 총리의 첫 고위급 회의에서 당시 캄보디아 총리였던 훈 센 총리가 제안했었습니다.
이 지역에는
캄보디아 동부인 라따나끼리(Ratanakiri), 스뚱뜨렝(Stung Treng), 몬둘끼리(Mondulkiri) 및 끄라띠에(Kratié),
라오스 남부인 아따쁘(Attapu), 살라반(Salavan), 세꽁(Sekong) 및 참빠삭(Champasak),
베트남 서부고원의 꼰뚬(Kon Tum), 잘라이(Gia Lai), 닥락(Đắk Lắk), 닥농(Đắk Nông) 및 빈프억(Bình Phước)성이 포함됩니다.
*훈 센 전 총리가 자신이 제안했던 체제를 탈퇴한다고 한 게 이상해서 좀 알아봤는데, 동남아에서 캄보디아의 외교적 입장을 알아야 합니다.
미국 외교지 디플로멧(The DIPLOMAT)에 따르면,
Cambodia’s CLV-DTA Crackdown Shows Vietnam Is Still the Elephant in the Room
캄보디아의 CLV-DTA 탈퇴, '베트남, 여전히 방안의 코끼리'라 보여줘
September 02, 2024
캄보디아는 17세기 후반부터 서쪽에는 태국(다시 시암), 동쪽에는 베트남이란 강한 이웃에 조공을 바치는 식으로 외교를 해왔었습니다.
크메르 루즈 집권 2년 후인 1977년, 훈 센은 베트남으로 망명했고, 1979년 베트남이 캄보디아를 침공하면서 훈 센 정권이 수립되고 베트남군은 1989년까지 체류했습니다.
그 이후, 캄보디아 인민당과 베트남 공산당의 정치적 관계는 매우 긴밀했습니다.
하지만 훈 센은 이제 베트남에 대한 의존을 벗어나기 위해 중국을 선택하는 입장을 보여줍니다.
특히 상기 접경 지역에서 캄보디아 영토 지역이 베트남화되고 있다고 보는 훈 센의 눈으로 베트남은 더 이상 이웃이기 보단 잠재적 침략자인 것입니다. 실제로 태국(시암)과 베트남은 1833년부터 14년간 캄보디아의 지배권을 두고 다투기도 했습니다. 이후 프랑스 식민시절에도 프랑스가 캄보디아의 자원을 가장 유망한 베트남 개발에 썼다고 합니다.
베트남에 거주하는 캄보디아 민족 크메르 크롬은 베트남에서 모국어를 공개적으로 배울 수 없고, 캄보디아로 돌아가면 베트남인으로 여겨져 사회적, 경제적 차별을 받기도 합니다.
*이런 상황인데, 한국에선 자칭 '베트남 전문가'가 '베트남은 소수민족에 대한 차별이 없어요'라고 라디오에 나와 발언하시는 거 보고, 역시 책 몇 권 내고 근거 없는 주장만 하는 전문가들이 최고 무섭다는 생각이 든 적이 있었죠. 사람 사는 곳에 크고 작은 차별은 다 존재합니다.
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223622928101
17/10/2024, 16:20 (GMT+7)
Bà Trương Mỹ Lan bị tuyên án chung thân
반팅팟 회장 쯔엉 미 란, 종신형 선고받아
(TP HCM) Tòa xác định bà Trương Mỹ Lan có vai trò chủ mưu, phạm tội với thủ đoạn tinh vi, nhiều lần, gây hậu quả đặc biệt lớn... nên tuyên phạt án chung thân về 3 tội danh.
(호치민시) 법정은 쯔엉 미 란이 범죄 주모자 역할로 교묘한 수법으로 수차례 초대형특수범죄의 후과를 야기했기에 3가지 죄목에 종신형을 선고했습니다.
(역주: 3가지 범죄는 재산강탈사기, 자금세탁, 국경간 화폐 불법이송)
*참고: 쯔엉 미 란은 워낙 화제인물이다보니, 일부 베트남 신문은 배심원 평결 내용을 전부 받아쓰기도 합니다. 그래서 중간 중간 업데이트하는 식으로 축구 경기 라이브 문자중계하듯 쓰기도 합니다만... 내용이 너무 길어서 아마 베트남인들도 다 보지는 않고 1줄요약정도만 볼 것 같습니다...
브이엔익스프레스 기사에 따르면, 지난 1개월간의 재판 내용 요약에 3시간 가까운 평결을 공표했다고 하네요.
"Do vụ án phức tạp, dự kiến chiều nay HĐXX mới công bố xong bản án."
"복잡한 사안이라서, 배심원단은 금일 오후에야 평결 공표를 마칠 것으로 예상됩니다."
*계속 업데이트 하다 새로 기사를 썼네요. 나머지 공범들 33명 선고도 계속 됩니다
Hôm nay tuyên án bà Trương Mỹ Lan và 33 đồng phạm
금일, 쯔엉 미 란과 공범 33명 판결 선고
17/10/2024 - 07:07
쯔엉 미 란(Trương Mỹ Lan)은 1심에서 재산횡령죄로 사형 선고를 받았었습니다. 하지만 아직 법적 발효가 되지 않아서 실형을 받지는 않았습니다.
2심 항소심에서 거의 한 달간의 재판 후 10/17 금일 오전, 호치민시 인민법원은 피고 반팅팟(Vạn Thịnh Phát) 이사장 쯔엉 미 란과 공범 33인에게 판결이 내려집니다.
판팅팟 그룹 사건의 2단계로, 란 회장은 재산강탈, 돈세탁, 국경간 불법 화폐운송 혐의를 재판받았습니다. 그 중 재산강탈사기죄가 최고 형량으로 종신형입니다.
2018년부터 2020년까지 란 회장과 SCB은행, 반팅팟 그룹과 떤비엣(Tân Việt) 증권사 중역들은 그룹 내 4개 회사를 이용해 무담보채권 25건 발행을 논의했습니다. 그들은 사기수법으로 3만6천 명 가까운 피해자에게 채원을 팔아서 30조여 동(1조5천억 원)을 챙겼습니다.
한편, 쯔엉 미 란 회장은 출처를 숨기고 부하직원들에게 SCB에서 돈을 빼는 많은 사기수법 혹은 개인과 법인에 이체하여 현금인출을 지시하여 SCB에서 횡령한 415조여 동(20.75조 원)을 합법화한 것으로 기소되었습니다.그 외, 란 회장과 공범들은 총 액 15억 달러 이상의 불법 자금을 해외로 송금하고, 해외에서의 불법 송금액 30억 달러를 받은 혐의가 있습니다.
재판 동안 쯔엉 미 란과 공범들은 기소된 혐의를 인정하고 감형을 요청했습니다.
검찰 대표는 란 회장에게 종신형을 구형했고, 나머지 공범들은 2년~27년의 징역형을 구형했습니다.
또 민사 관련하여, 검찰 대표는 배심원단에게 피고 쯔엉 미 란이 피해자에게 손해배상의무가 있다고 선언해줄 것을 제의했습니다.
뚜오이쩨 신문 기사에 따르면,
11/10/2024 13:39 GMT+7
Nói lời sau cùng, bà Trương Mỹ Lan khóc xin giảm nhẹ hình phạt
최후 변론, 쯔엉 미 란 울며 감형 요청
마지막 재판이었던 10/11에 종신형이 너무 가혹하다며, 자신은 항상 채권자에게 배상할 방법을 찾는 중이라고 말했습니다.
SCB 채권 발행으로 얻은 수익은 다른 비용들을 지불해야 해서 많이 못 쓴다고 합니다.
자신은 피해자들의 재산을 강탈하지 않았다면서 "사건은 마치 운명같이, 재난 같이 발생했습니다"라고 주장했습니다.
'누구나 실수를 하고 그 댓가를 치러야 하지만, 자신이 치러야할 댓가가 너무 크다'고 했습니다.
"피고의 인생에서 세 가지 큰 꿈은 국제종합병원 건설, 사회주택 건설, 무료학교 건설입니다.피고는 이를 위해 수십년간 노력해지만 마지막에 실패했습니다. 피고는 악인이 아닙니다. 피고의 심장은 매 순간순간 피가 나오는 중입니다. 피고는 그저 소시민일 뿐이며, 법의 관용을 받을 수 있도록 배심원 여러분께 간청드립니다."라고 피고 란은 최후변론하며 울었습니다.
(역주: thấp cổ bé họng이란 표현은 처음보는데 재미있네요. '목이 낮고 목구멍이 좁다'인데, 지위가 낮고 발언권이 없다는 의미인 듯합니다. 일개 소시민이란 거죠. 소시민이 국가 GDP10% 대출받다니..행복한 나라군요.)
04/10/2024 18:05 GMT+7
Bà Trương Mỹ Lan đề nghị không gọi tên vụ án là Vạn Thịnh Phát
쯔엉 미 란, 사건명 '반팅팟' 호칭 금지 제의
Chiều 4-10, trong khi tự bào chữa, bà Trương Mỹ Lan cam kết chịu trách nhiệm cho 33 bị cáo đồng phạm vì họ chỉ làm công ăn lương cho bà. Bà Lan cũng xin giảm nhẹ cho chồng vì ông chỉ biết làm khách sạn, không liên quan đến SCB.
10/4 오후, 쯔엉 미 란은 자신을 변호하면서, 그저 자신을 위해 일한 직장인일 뿐인 공범인 피고 33명을 책임지겠다고 약속했습니다. 란은 또한 남편이 호텔 일만 알고 SCB와 관련이 없으므로 감형해줄 것을 요청했습니다.
남편이 신용카드로 330억 동을 납부했고 홍콩에선 그가 재판받게 되자 건물을 경매에 부쳤다고 합니다.
*1심에서 남편 추냅키 에릭(Chu Nap Kee Eric, 베트남이름: 추럽꺼Chu Lập Cơ)는 징역 9년 받았는데, 사형 선고받은 사람이 챙기니까 좀 대단하긴 하네요. 그래도 회장님은 회장님인가.
*이쯤에서 복습하는 쯔엉 미 란 사건 정리 영상 1부/2부
https://youtu.be/-0Q7oScgL6E?si=_lDyOiPn-c0h618u
여담으로,
쯔엉 미 란 소유의 11조 동(5500억 원)토지라고 합니다. 냐롱-칸호이 항 복합지구 프로젝트(Dự án khu phức hợp Cảng Nhà Rồng - Khánh Hội)는 사이공 강을 따라서 1.8km 길이의 금싸라기 땅이며, 나머지는 4군 응우옌 떳탄 로(đường Nguyễn Tất Thành, Quận 4)에 있습니다.
이전 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223428540739
<베트남 각 지역별 뉴스>
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
다낭의 한 레스토랑에서 남자친구에게 프로포즈를 받은 여성, 그러나...
Vụ cô gái bị giết trong nhà nghỉ: Nạn nhân mới được bạn trai cầu hôn
모텔에서 살해된 여성 사건: 남자친구에게 막 프러포즈 받은 피해자
17/10/2024 - 22:09
Chính quyền xã Ngọc Linh xác nhận cô gái vừa được bạn trai cầu hôn ở Đà Nẵng trong clip lan truyền trên mạng xã hội là nạn nhân bị sát hại tại nhà nghỉ.
응옥린 마을 정부는 SNS에 확산된 영상 속 다낭에서 남자친구에게 프로포즈 받은 여성이 모텔에서 살해된 피해자라고 확인해주었습니다.
10/17 저녁, 꼰뚬 성 닥글리에 현 응옥린 마을(xã Ngọc Linh, huyện Đăk Glie, tỉnh Kon Tum) 인민위 대표는 다낭 시의 한 모텔에서 살해된 피해자 YH씨 가족을 조문하여 위로했다고 밝혔습니다.
이전, 피해자가 다낭의 한 레스토랑에서 남자친구에게 프러포즈를 받는 광경이 담긴 영상이 SNS에서 확산되었습니다.
"상기 사건 이후 주민과 유족들 모두 요절한 여성을 위해 슬퍼하고 애도했습니다."라고 아 히엥(A Hiêng) 응옥린 마을 부위원장은 말했습니다.
*정말 너무 황당하고 안타깝네요...
#남부 #빈즈엉 성 tỉnh Bình Dương
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223622363886
Vụ phát hiện thi thể trong quán karaoke An Phú bỏ hoang: Nạn nhân người nước ngoài
방치된 안푸 가라오케 안에서 시신발견: 외국인 피해자
16/10/2024 16:28 GMT+7
Chiều 16.10, Công an tỉnh Bình Dương đã hoàn tất khám nghiệm hiện trường sau khi phát hiện thi thể một người đàn ông chết trong bể chứa nước PCCC ở quán karaoke An Phú bỏ hoang từ sau vụ cháy làm 32 người thiệt mạng.
10/16 오후, 빈즈엉 성 공안은 32명이 사망한 화재 사건 이후 방치된 안푸 가라오케의 방화 수조 안에서 사망한 남성 1명의 시신을 발견한 후 현장 검증을 완료했습니다.
*빈즈엉 성의 안푸 가라오케 화재는 2022년 9/6에 총 32명이 건물 내에서 탈출하지 못하고 사망한 충격적인 사건입니다. 이 사건 이후 베트남 전국의 가라오케 등의 건물 소방안전 점검이 실시되는 등 많은 변화가 생겼죠.
10/16일 오전 초기 정보에 따르면, 빈즈엉 성 퉌안 시 안푸 동(P.An Phú, TP.Thuận An, Bình Dương) 공안은 자신을 안푸 가라오케 안에 들어가 많은 인체 부위를 발견한 유튜버라고 소개한 한 사람의 전화를 통한 신고를 접수했습니다.
유튜버의 묘사에 따르면, 이 사람은 32명을 사망케한 화재 사건(2022년 9/6 발생)으로 부터 수년 간 방치된 안푸 가라오케 안에서 사람의 팔 다리와 머리를 발견했습니다.
그후 바로 안푸 동 공안은 현장에 부대를 배치해서 가라오케 뒷편 지하에 놓인 소방용 수조 입구에 각 부위가 온전한 시신 한 구를 발견했습니다.
신고를 접한 빈즈엉 성 공안은 원인 규명 수사를 위해 현장에 형사부대와 전담부서들을 서둘러 파견했습니다.
10/16 오후, 남성의 시신은 수사업무와 DNA샘플 채취를 위해 병원 영안실으로 이송되었습니다.
타잉니언(청년) 신문 소식통에 따르면, 남성의 시신은 친지에 의해 현재 외국인으로 인식되었으나, 여전히 DNA검사 결과를 기다려야 합니다.
피해자 친지 정보에 따르면, 피해자는 중국에서 베트남으로 일하러 왔고, 퉌안 시 안푸 동 비엣싱(Việt Sing) 시가지의 한 아파트에 체류하며 한 달 넘게 '실종'되었습니다.
최근 몇 달간 피해자는 일을 하지 않고 안푸 동의 어두운 밤 거리와 골목을 돌아다니는 우울증 증세가 있었습니다.
공안은 CCTV로 피해자가 가장 최근 9/14에 비엣싱 시가지 내에서 나타난 것을 확인했습니다.
인민 공안 신문에 따르면,
1986년 중국인 LQ씨로 9/14 오전 07시 경 집을 나섰고, 흰색 티에 검은색 반바지를 입었다고 합니다.
10/2에 빈즈엉 성 외무서는 빈즈엉 성 공안에 공문을 보내, 이 실종된 LQ씨 수색 협조 관련하여 호치민시 외무서의 공문과 주호치민 중국 총영사관의 공식서한을 받았다고 밝혔습니다.
공안의 1차 검증으로는 LQ씨 가족의 신고한 신원 정보와 일치했지만, 정확한 정보를 위해 추가 확인 중입니다.
공안기관의 초기 판단에 따르면, 피해자는 실족하여 수조 입구에 빠져 사망했을 수 있습니다.
VOVTV보도에 따르면,
시신은 머리와 오른손이 부패되었지만 나머지는 온전하고, 머리와 손에는 다친 흔적이 있으며 방화용 수조에서 하반신이 발견되었다고 합니다.
*대형 참사 화재가 난 후 버려진 곳이라 많은 사람들이 드나들었던 흔적(먹고 버린 음식 포장지 등)이 많았다고 합니다. 해당 유튜버도 15일에 화재 소재로 찍어볼 요량으로 탐험차 갔다는데, 시신을 발견하고 식겁해서 고향인 안장 성으로 돌아갔다가, 16일 오전에 신고했나 봅니다.
댓글
의견을 남겨주세요