2. 영국식 인사 'You alright, mate?'

안녕 구독자😁  긴 휴일 마치고 일상 잘 복귀했어?  아, 이 참에 오늘 주제에 맞춰 다시 물어볼게.

"You alright, mate?"

바로 이 문장이 영국에서 참 흔하게 쓰이는 인삿말이야. ㅎㅎ 위 이미지 속 남자는 좀더 격하게 물어보는 것 같지만, 많은 사람들이 아는 사람을 마주치면 쓰는 말이야. 완전한 문장으로는 "Are you alright?"이지만 주로 "You alright?" 혹은 더더 줄여서 "Alright?"으로 쓰이기도 해. 직역하면 ‘괜찮니?’지만 알고 보면 "How are you?", "안녕" 이랑 비슷한 뉘앙스야. 여기에 mate(친구!)를 끝에 붙이면 더욱 더 영국스러운 말투가 돼. 특히 lad* 이미지의 영국 남자들이 많이 쓰는 말투...