최근 드라마 'D.P.'의 새로운 시즌이 공개됐습니다. 원작인 'D.P 개의 날'과 드라마의 지난 시즌에는 잠을 못 자게 해서 탈영한 탈영병의 이야기가 나옵니다. 오늘은 도저히 졸음을 참을 수 없었던 병사에게 일어난 다소 믿기 어려운 전설 이야기를 해보고자 합니다. 이 일이 일어났다는 해는 1593년, 그리고 이 일이 최초로 기록된 것은, 제가 찾아보기로는 1698년 출판된 책입니다. 약 100년의 차이가 있으니 믿을 수 있는지는 각자의 판단에 맡기겠습니다.
1593년 10월, 스페인의 필리핀 총독 고메스 페레스 다스마리냐스가 해적들에게 암살됩니다. 다음 날 경비병들은 새로운 총독이 오기를 기다리며 관저를 지키고 있었습니다. 나중의 기록에 따르면 힐 페레스라는 이름을 가진 병사도 그 경비병들 중 하나였습니다. 피로했는지 이 병사는 벽에 기대어 잠시 졸고 맙니다.
총독이 암살된 마당에 근무 중 잠들다니 여간 깡이 좋은 게 아닌 듯 합니다. 페레스 스스로도 정신을 차려야겠다 생각했는지 얼른 눈을 뜨는데요, 눈을 떴을 때 앞에 보였던 것은 중대장의 얼굴도(이것도 나름대로 전설적이었겠네요), 마닐라의 고요한 밤도 아니었습니다. 그는 느닷없이 수천 킬로미터 떨어진 멕시코 시티의 마요르 광장에서 눈을 뜹니다.
멕시코의 사람들은 이 수상쩍은 병사의 정체를 궁금해 했습니다. 그리고 이 병사는 총독의 암살을 비롯해 필리핀의 사정에 대해 상세하게 대답합니다. 아직 총독이 암살된 지 얼마 안 되었기 때문에 멕시코에는 총독의 암살 소식이 전해지기 전이었습니다. 따라서 그의 말들이 사실로 밝혀지려면 시간이 더 필요했습니다. 그 기간동안 당연하게도 그는 탈영병으로 기소됩니다. 그리고 시대가 시대인 만큼, 악마의 종이라는 비난과 함께 감옥에 갇힙니다. 독실한 기독교인인 페레스는 상황을 받아들이고 협조합니다.
그리고 몇 달 뒤, 필리핀으로부터 갤리온 선이 멕시코에 도착합니다. 승객들은 총독의 암살이 사실임을 밝혀줍니다. 또 한 승객은 총독 사망 다음 날 이 군인을 필리핀에서 보았다며 증언합니다. 그는 결국 감옥에서 풀려나 집으로 돌아갈 수 있었습니다.
그러니 꾸벅꾸벅 졸 때면 조심하시길 바랍니다. 멕시코 시티에서 눈을 뜰지도 모르니까요.
의견을 남겨주세요
notperson
졸았다고 신이 벌을 내린걸까요 🤔
페퍼노트
죽지는 않고 몇 달 간 근무 빠졌으니 나쁘지 않았을지도 모르겠어요
의견을 남겨주세요
ㅇㅇ
아니 뭐야 뭔데요 진짜 있었던 일임?
페퍼노트
그러니까 정리하자면 이 병사가 순간이동을 본의 아니게 겪었다는 이야기인데, 일이 일어난지 105년이 지난 뒤에 기록된 전설이니 믿어도 되는지는 각자에게 맡깁니다. 저는 믿진 않습니다만, 어쨌든 재밌는 기록이었습니다.
의견을 남겨주세요
Hyungnam
Thomas Allibone Janvier, an American folklorist living in Mexico, recounted the story as Legend of the Living Spectre in the December 1908 edition of Harper's Magazine, naming the soldier as Gil Pérez. The story was one of a series entitled Legends of the City of Mexico published in a collected volume in 1910. Janvier notes that similar motifs are common in folklore. Washington Irving's 1832 book Tales of the Alhambra includes the story "Governor Manco and the Soldier", which bears similarities to the legend. Janvier's 1908 account was based on a Spanish version by Mexican folklorist Luis González Obregón [es], published in 1894 under the title "Un aparecido" ("An apparition") in his series México viejo: noticias históricas, tradiciones, leyendas y costumbres ("Old Mexico: historical notes, folklore, legends and customs"). Obregón traces the story to a 1698 account by Fray Gaspar de San Agustín [es] of the Spanish conquest of the Philippines, which recounts the story as fact; San Agustin does not name the soldier and ascribed his transportation to witchcraft.
의견을 남겨주세요