[번역] 애니메이션판 "니디 걸 오버도즈" 냐루라 × 이나가키 P 대담. "에로게", "토요코", "표현 규제"까지, 90년대 오타쿠 문화와 현대의 "고독"을 연결하다

애니메이션 "니디 걸 오버도즈"는 "토요코"와 "오타쿠"의 외로움, 귀축계 에로게 문화의 계보, 표현의 자유와 정신질환 묘사 논란 등 현대 젊은이들의 병리를 진지하게 풀어냈다.

[번역] 중국의 "니디 걸 오버도즈(NEEDY GIRL OVERDOSE)" 열광적 붐과 타천사 신앙

일본에서는 무명인 게임 "니디 걸 오버도즈"가 중국 Z세대 사이에서 폭발적 인기를 끌고 있는 이유는 노력해도 보상받지 못하는 현실과 선택권 없는 삶에 대한 무력감을 게임 속 '타천사' 캐릭터 초텐쨩에 투영하며 위안과 도피를 찾고 있기 때문이다.