[번역] 비합리가 낳은 중국의 걸밴드 열풍

경쟁과 효율만을 강요하는 중국 사회에서 '약자의 존엄'이라는 금기를 건드린 일본 걸밴드 작품들이 폭발적 인기를 끌고 있지만, 정작 중국에서는 사회적·산업적 제약으로 인해 같은 작품이 만들어질 수 없다는 역설을 담고 있다.. 중국에서는 '봇치 더 록!' 'MyGO!...

[번역] 봇치 더 록, 뱅 드림, 걸즈 밴드 크라이 등 걸즈 밴드 작품이 보여준 새로운 '우정·노력·승리'

중국에서 일본의 걸즈밴드 작품이 인기를 끈 이유는 불완전한 캐릭터들의 감정이입과 꾸준한 노력, 음악을 통한 소통이라는 새로운 '우정·노력·승리' 구조를 제시했기 때문이다.. 이 글은 마시멜로에서 받은 질문 "왜 중국에서 걸즈밴드 작품인 BanG Dream! Ave...